TABOO
êÇ ñá Ù ³ ëÇÝ ³ Ûë å » ë ¹» é ã » Ý Ëá ë » É ØÇ ïáÕ, ÙÇ ïáõÝ, ÙÇ » ñ ·, á ãÇÝã êÇ ñá Ù ³ ëÇÝ » ñ µ» ù » ë ã » Ù · ñ » É, à ñáí Ñ » ï¨ Ë » Ý ÃÇ ÝÙ ³ Ý Ç ñ ³ Ï ³ ÝáõÙ » Ù ÙÇßï ëÇ ñ » É...
² ñ Ãáõñ Ø » ëã Û ³ Ý
Ø » ëã Û ³ ÝÁ, Ç Ñ ³ ñ Ï », ÇÝã å » ë ÙÇßï Ç ñ ³ í ³ óÇ ¿, µ³ Ûó Ýñ ³ ïñ ³ Ù ³ µ³ ÝáõÃ Û ³ Ù µ » à » ³ é ³ ç Ýáñ ¹ í » ÇÝù, Ñ ³ Ù ³ ß Ë ³ ñ Ñ ³- ÛÇÝ · ñ ³ Ï ³ Ýáõà ÛáõÝÝ ³ éÝ í ³ ½Ý 70 ïá Ïá ëáí ÏÏñ ׳ ï í » ñ: àõñÇß ¿ É ÇÝ ãÇ ± Ù ³ ëÇÝ å ³ ï Ù » ñ á · ¨áñ í ³ Í · ñá ÕÁ, » à » áã ëÇ ñá` ³ Ù » Ý ³ Ïáñ Í ³ Ý, ëá íá ñ ³ µ³ ñ` ³ Ý ÷ á Ë ³ ¹³ ñÓ, ÑÇÙ Ý ³ Ï ³ ÝáõÙ` ¹ Å µ³ Ëï áõ áÕ µ» ñ ·³ Ï ³ Ý ³ í ³ ñï áõ Ý » óáÕ: ² Ý Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¿ ` ÇÝã · á Ñ ³ ñ Ý » ñ áõ ù ³ Ý ù ³ ñ Ý » ñ » Ý ÍÝíáõÙ ³ Ûë µ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý Ãí ³ óáÕ ½ ·³ óáõ ÙÇó: ÆëÏ Ç ± Ýã ï » ëù áõ ÝÇ ë » ñÝ Ç ñ ³ Ï ³ ÝáõÃ- Û ³ Ý Ù » ç ³ é ³ Ýó µ³ Ý ³ ë ï » Õ Í ³ Ï ³ Ý ³ Í ³ Ï ³ Ý Ý » ñÇ áõ Ñ ³ Ù »- Ù ³ ïáõà ÛáõÝ Ý » ñÇ, ¨ áí ù » ñ » Ý Ñ ³ Ï í ³ Í ¹³ é Ý ³ Éáõ Ýñ ³ ½á ÑÁ: Æ í » ñ çá, áí ù »± ñ » Ý Ïáõï áõ ïáÕ Ý » ñÁ, ÇÝãå » ë ³ ëíáõÙ ¿ ³ ÝÑ ³ Ûï Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ïáÕ » ñáõÙ` § ê » ñÁ Ïáõï ¾, » ñ µ ï ³ ñÇù ¹ 18 ¿, » ñ µ ï ³ ñÇù ¹ 58 ¿, ÙǨÝáõÛÝ ¿ ` ë » ñÁ Ïáõï ¿, Ïáõï áõ ïá ÕÇ í » ñçÝ ¿ É Ùáõà ¿...¦ ÆÝ ãá ± õ ¿ ë » ñÝ ³ ëá ó ³ ó íáõÙ Ý ³ ˨ ³ é ³ ç ï ³ é ³ å ³ Ý ùÇ Ñ » ï, ÇÝ ãá ± õ » Ý ³ Ý å ³ ï ³ ë Ë ³ Ý ëÇ ñá Ù ³ ëÇÝ å ³ ï Ùáõà ÛáõÝ Ý » ñÁ Ùßï ³ å » ë ·» ñ ³ Ïß éáõÙ, ¨ ÇÝ ãá ± õ » Ý Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ëá íá ñ ³ µ³ ñ, ß ³ ï Ñ ³ ׳ Ë ÁÝï ñáõÙ Ýñ ³ Ýó, á ñáÝù Ç ñ » Ýó ã » Ý ÁÝï ñáõÙ: ä ³ ï ³ ë- Ë ³ ÝÁ ß ³ ï å ³ ñ½ ¿. ÑÇÙ Ý ³ Ï ³ ÝáõÙ § ë » ñ ¦ ³ ë » Éáí` Ù ³ ñ ¹ ³ ñ ³- ñ ³ ÍÁ ÝÏ ³ ïÇ áõ ÝÇ áã à » ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý, ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñáÕ ë » ñÁ, ³ ÛÉ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ¹ ñ ³ Ãí ³ ó Û ³ É, Ï » ÕÍ, » ñÏ ñ ³ ÛÇÝ µ³ Ý ³ É ï ³ ñ- µ» ñ ³ ÏÁ` Ï ³ Ë í ³ Íáõà Ûáõ ÝÁ: ² ÛÉ Ï » ñå ³ ÛÝ Ïáã íáõÙ ¿ § ÃÙñ ³ Ùá- É ³ ÛÇÝ ë » ñ ¦, ù ³ ÝÇ áñ ëÇ ñ ³ Ñ ³ ñ í ³ ÍÇ í » ñ ³ µ» ñ ÙáõÝ ùÁ ëÇ ñ ³ Í ¿³ ÏÇÝ ÑÇ ß » ó ÝáõÙ ¿ ÃÙñ ³ Ùá ÉÇ Ï ³ Ë í ³ Íáõà Ûáõ ÝÁ ÃÙñ ³ ¹» Õ » ñÇó: ÖÇßï ³ ÛÝ å » ë, ÇÝã å » ë ÃÙñ ³ ÙáÉÝ ³ é ³ Ýó ÃÙñ ³ Ý Ûáõ ÃÇ Ï ¹ á Õ ³, ÏÑ ³ Ý · ãÇ, ÏÙ » é ÝÇ, ÏÙ ³ ñÇ, ³ ÛÝ å » ë ¿ É í » ñáÝß Û ³ É ëÇ ñáõó ï ³- é ³ åá ÕÁ Ï ³ Ë í ³ Íáõà ÛáõÝ áõ ÝÇ ëÇ ñá ³ é ³ ñ Ï ³ ÛÇó: ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ûë ½ ·³ óáõ ÙÁ, áñÝ ³ é ³ í » É ï ³ ñ ³ Í í ³ Í ¿, ù ³ Ý Ç ñ ³ Ï ³ Ý ë » ñÁ, áã ÙÇ Ï ³ å ãáõ ÝÇ í » ñ çÇ ÝÇë Ñ » ï: êÇ ñ ³ ÛÇÝ Ï ³ Ë í ³ Íáõà Ûá õÝÁ Ñ ³ ׳ Ë Ó · íáõÙ ¿ ï ³ ñÇ Ý » ñ, ³ Û ¹ ÁÝ Ã ³ ó ùáõÙ ãï ³ Éáí á ãÇÝã, ãëï » Õ Í » Éáí áã ÙÇ É ³ í µ³ Ý, ãï ³- Éáí Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃ Û ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ áã ÙÇ û · ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ ¹ ÛáõÝù: ØÇ ³ ÛÝ ó ³ í áõ ï ³ é ³ å ³ Ýù, ÁÝ ¹ á ñáõÙ` áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñá ·» Ï ³ Ý, ³ Ûɨ ýÇ- ½Ç Ï ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí: Ø ³ ñ ¹ Á ÑÛáõÍ íáõÙ ¿, ëÇñ ïÁ Í ³ ÏáõÙ ¿, ï ³ ï ³ Ý íáõÙ ¿ × Ýßáõ ÙÁ, ³ é ³ ç ³ ÝáõÙ » Ý · ÉË ³ ó ³ í » ñ: øñá- ÝÇÏ ëÃñ » ëÝ ³ é ³ ç ³ ó ÝáõÙ ¿ ï ³ ëÝ Û ³ Ï ³ ÛÉ ÑÇ í ³ Ý ¹ áõà ÛáõÝ Ý » ñ: ² Ûë åÇ ëÇ ë » ñÝ áõ Õ » Ïó íáõÙ ¿ ³ Ý ³ éáÕç Ë ³ Ý ¹ áí, Ùá É ³ ·³ ñ Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ Ý » ñáí` ¹³ é Ý ³ Éáí Çë Ï ³ Ï ³ Ý å ³ ïáõ Ñ ³ ë ßñç ³- å ³ ïáõÙ µ á Éá ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: § î ³ é ³ åáõÙ » Ù, áõ ñ » ÙÝ ëÇ ñáõÙ » Ù ¦
Ýß ³ Ý ³ µ³ Ýáí ³ é ³ ç Ýáñ ¹ í » ÉÇë ëÇ ñ ³ Ñ ³ ñÁ ãÇ ¿ É Ï ³ ë Ï ³ ÍáõÙ, áñ Ç ñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÇÝùÁ áã à » ëÇ ñáõÙ ¿, ³ ÛÉ Ñá ·» µ³ ÝÇ Ï ³ ñÇù áõ- ÝÇ: Ø » Õ ³ íá ñÁ Ñ ³ Ù ³ ß Ë ³ ñ Ñ ³ ÛÇÝ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃ Û ³ Ý Ù » ç ëÇ ñá ³ Õ ×³ ï í ³ Í å ³ ï Ï » ñ Ý » ñÝ » Ý, áñ å » ë Ï ³ ÝáÝ, ³ Ý å ³ ï ³ ë Ë ³ Ý ëÇ ñáõó Ë » É ³ ·³ ñ í ³ Í ï ³ é ³ å Û ³ ÉÇ ÑÇ Ù ³ ñ ¹» ñÇ Ù » ç ³ Ù ÷ á ÷- í ³ Í ëÇ ñ ³ Ñ ³ ñ Ý » ñÇ:
Ø º Ô ² ìàðÀ Þ º øêäÆðÜ ¾ àã ÙÇ ³ ÛÝ Ý ³, ³ Ûɨ` ¶ Ûá à » Ý Çñ §º ñÇ ï ³ ë ³ ñ ¹ ì » ñ à » ñáí ¦, È » ñ- ÙáÝ ïá íÁ` Ñ ³ Ù ³ ñ Û ³ ³ Ù » Ý ïá Õáí, äáõß ÏÇ ÝÁ` Ýñ ³ ÝÇó Ñ » ï ãÙÝ ³ óáÕ, ì ³ Ñ ³ Ý î » ñ Û ³ ÝÁ` áï ùÇó · ÉáõË, ÙÇ ùÇã Ø » Í ³ ñ » Ý óÁ, ¨ ÝáõÛ ÝÇëÏ ê ¨ ³ ÏÁ` ³ ÝÝ Ï ³ ï, µ³ Ûó ³ Ù » Ý ¹» å ùáõÙ` Ù » Õ ³ íáñ: Üñ ³ Ýù` Ù » ñ Ù » Í » ñÁ, ³ é ³ Ýó ù ³ ÛÇÝ ¹» ñ » Ý Ë ³ Õ ³ ó » É ¹» é ³ ïÇ å ³ ñ Ù ³ Ýáõ Ñ ³ ëáõ Ý ³ ó Ù ³ Ý · áñ ÍáõÙ, Ç ëϽ µ³ Ý » ë » ÷³ Ï ³ Ý û ñÇ Ý ³ Ïáí Ýñ ³ Ý óáõÛó » Ý ïí » É ëË ³ É ×³ Ý ³ å ³ ñÑ` ï ³ é ³ åÇñ, » à » áõ ½áõÙ » ë ëÇ ñ » É ëá íá ñ » É: ² Ûë ³ Õ ³ í ³ Õ í ³ Í × ßÙ ³ ñ ïáõÃ- Ûáõ ÝÁ » ñÇ ï ³ ë ³ ñ ¹, ³ Ý ÷ áñÓ Ñá · ÇÝ Ûáõ ñ ³ ó ñ » É ¿ Ãí ³ µ³ ÝáõÃ- Û ³ Ý ³ Õ Ûáõ ë ³ Ï Ý » ñÇó Ñ ³ ½ ³ ñ ³ Ý ·³ Ù ³ í » ÉÇ É ³ í, ÇÝ ãÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ¹³ ñ Ó » É · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃ Û ³ Ý Íñ ³· ñ ³ íá ñ ³ Í ½áÙ µ ÇÝ: Ü »·³ïÇí, Ïáñ Í ³ Ý ³ ñ ³ ñ ³ å ñáõÙ Ý » ñÇÝ éá Ù ³ Ý ïÇ Ï ³ ÛÇ » ñ ³ Ý · Ý » ñ Ñ ³ Õáñ ¹» Éáí` · ñáÕ Ý » ñÝ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ë » ÷³ Ï ³ Ý » ñ¨ ³ Ï ³ ÛáõÃ Û ³ Ý ÃéÇãùÝ » Ý ¹ ñë ¨á ñáõÙ, ÙÇÝã ¹» é ß ³ ï » ñÁ èá Ù » á ÛÇ ¨ æáõ ÉÇ » ïÇ Ù ³ Ý Ï ³ Ï ³ Ý ë » ñÝ ÁÝ ¹ áõ ÝáõÙ » Ý áñ å » ë ëÇ ñá É ³ í ³ · áõÛÝ û ñÇ- Ý ³ Ï` ãËá ñ ³ Ý ³ Éáí » ñ¨áõÛ ÃÇ ³ ÏáõÝù Ý » ñáõÙ: ² Ý Ý ³ Î ³ ñ » ÝÇ Ý ³- ÛÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ Ù » ë ï ³ µ³ ñ ÏÉé » Ýù` Ñ ³ ñ ·» Éáí Ñ » ÕÇ Ý ³ ÏÇÝ Çñ ³ ÛÉ ëï » Õ Í ³ · áñ Íáõà ÛáõÝ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ` å ³ ï » ñ ³ ½ ÙÇ Ï ³ Ù » Õ µ³ Û- ñáõÃ Û ³ Ý Ù ³ ëÇÝ: îå ³ íáñ íáÕ éá Ù ³ Ý ïÇÏ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÝáõÛ Ý ³ Ï ³- Ý ³ ó ÝáõÙ » Ý Ç ñ » Ýó · ñ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáë Ý » ñÇ Ñ » ï` ÷ áñ Ó » Éáí Ç ñ » Ýó ï ³ é ³ å ³ Ý ùÁ ¹³ ñÓ Ý » É ÝáõÛÝ ù ³ Ý áõÅ · ÇÝ, ó ³ íÁ` · ñ » à » ýÇ ½Ç- Ï ³ Ï ³ Ý, Ù ³ ÑÁ ՝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ë Ë ³ Ý ³ µ³ ñ ¹ ñ ³ Ù ³ ïÇÏ: Æ ¹» å, Ñ ³ ׳ Ë Ýñ ³ Ýó ßñç ³ å ³ ïáõÙ áõÕ Õ ³ ÏÇ ãÏ ³ Ý ³ ÛÉ Ñ » ñáë Ý » ñ` ³ ë » Ýù` ·³ ñ »· ÇÝ ÝÅ ¹» Ñ Ý » ñ( í » ñ çÇÝ ýÇÉ ÙÁ û ÛÇÝ ã ¿), ã » · ¨ ³- ñ ³ Ý » ñ, ýÇ ¹» É Ï ³ ëï ñá Ý » ñ: ä ³ ï ׳ éÁ å ³ ñ½ ¿. ³ Û ëû ñÇ Ý ³ Ï Ñ » ñáë Ý » ñÝ ³ é ³ í » É Ï ³ Û ³ ó ³ Í, Ñ ³ ëáõÝ, ÇÝ ï » É » Ï ïá õ ³ É Ù ³ ñ ¹- Ï ³ Ýó ÃÇ ñ ³ ËÝ » Ý: ÆëÏ ¿ Å ³ Ý ³ · ÇÝ, ë » ñÇ ³ É ³ ÛÇÝ ëÇ ñá ¹ ñë ¨áñáõÙ Ý » ñáí ï ³ é ³ åáÕ Ý » ñÁ Ë » É ùÇ Ñ » ï ³ Õ » ñë ãáõ Ý » Ý: ÆÝ ãá ± õ ³ Û ¹ å » ë ëï ³ ó í » ó, ÇÝ ãá ± õ » Ý Ñ ³ Ý ñ ³ Ïñ à ³ Ï ³ Ý ¹ åñáó Ý » ñáõÙ Ù » ñ ½ ·³ ó ÙáõÝ ù ³ ÛÇÝ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ï ³ ÝáõÙ ëË ³ É áõÕÕáí, Ë ³- ÕáõÙ Ýñ ³ Ýó » ñÇ ï ³ ë ³ ñ ¹ Ïñù » ñÇ Ñ » ï, ¹ ñ ¹ áõÙ Ïáñó Ý » É ÏÛ ³ Ý ùÇ É ³ í ³ · áõÛÝ ï ³ ñÇ Ý » ñÁ ï ³ é ³ å ³ Ý ùÇ áõ ³ Ý å ³ ï ³ ë Ë ³ Ý ëÇ ñá ïí ³ Û ï ³ Ýù Ý » ñÇ íñ ³: ØǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ç ± Ýã ËÕ × áí Ï ³ ñáÕ ¿ ÍÝá ÕÁ » ñ » Ë ³ ÛÇ Ó » é ùÇó ËÉ » É § Ø ³ ÝáÝ È » ë Ïá ¦, § ÎáÙ ëáõ ÑÇ ¹ Á ØáÝ ëá ñá ¦, §´³ ñ¨, à ³ ËÇÍ ¦ · ñù » ñÁ: Æ ¹» å, í » ñ çÇÝÝ ³ Ý Ã ³- ùáõÛó Ï » ñ åáí Ù ³ ï Ý ³ Ý ßáõÙ ¿ ` ÇÝã ÏÏ ³ ï ³ ñ íÇ Ó » ñ µ³ ÉÇ ÏÇ Ñ » ï Ùáï ³ å ³ ·³ ÛáõÙ: Ð ³ Ù » Ý ³ ÛÝ ¹» åë, ³ ½ ÝÇí ¿:
¶ ÆðøÀ ÂÞÜ ² ØÆ â¾, ´² Úò Ð ² Ö ² Ê ÂÞÜ ² Ø ²´² ð ¾ îð ² Ø ² ¸ðì ² Ì ¶ ñù ³ ÛÇÝ Ñ » ñáë Ý » ñÝ Ç ñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ý ùÇ Ñ » ï Ï ³ å ãáõ Ý » Ý, ÝáõÛ- ÝÇëÏ » à » Ý ³ Ë ³ ïÇ å » ñÁ í » ñó í ³ Í » Ý ÏÛ ³ Ý ùÇó, ÙǨÝáõÛÝ ¿ `
38