¶ ð ² Î ² Ü- ¶º Ô ² ðì º êî ² Î ² Ü, ØÞ ² Îàô ² ÚÆÜ Ð ² ܸ º ê
ûï ³ ñ Í ³· áõÙ áõÝ » Ý: Ð » ï¨ ³µ³ ñ ¹ Åí ³ ñ ¿ åÝ ¹» É ¨ äáõßÏÇÝÇ µ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛ ³ Ý Ýáñ à ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý § Ïéí ³ Ý ¦ ¹³ ñÓÝ » É ÃáõÙ ³ ÝÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÝ Ç µ ñ¨ à » µ³ ñ µ³ é ³ ÛÇÝ µ³ é » ñÇó Ù ³ ùñ » Éáõ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÁ:
Ð. ´» ÛÉ » ñÛ ³ ÝÇ Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ÂáõÙ ³ Ý Û ³ ÝÇ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ê ³ ñáõË ³ ÝÇ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ý` ·» Õ ³ ñí » ëïÇ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇÝ ³ é ³ í » É Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ, Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ÑÇßíáõÙ » Ý Ýñ ³ · áñÍ ³ Í ³ Í ¹ ÇåáõÏ Ñ ³ Ý ·» ñÁ: Î ³ ñÍáõÙ » Ù` ÏñÏÇÝ ³ ÝÑ ³ Ùá½Çã åÝ ¹ áõÙ ¿, ÇëÏ ³ ÝÏ » ÕÍ ÉÇÝ » Éáõ ¹» åùáõÙ åÇïÇ ³ ë » É, áñ ê ³ ñáõË ³ ÝÇ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ëáó » ÉÇ ï » ÕÁ Ñ » Ýó Ñ ³ Ý ·» ñÝ » Ý: Üñ ³ à ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ï » ÕÍ ß » ßï » ñ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ » Ý ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï, » ñ µ ÷ áñÓ ¿ ³ ñíáõÙ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ § ßïÏ » É ¦ Ñ » Ýó Ñ ³ Ý ·³µ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ éáõÙáí: º í ¹³ ³ ÛÝ ¹» å ùáõÙ, » ñ µ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ý ·» ñÇ Ñ ³ ñëïáõÃÛ ³ Ý ³ éáõÙáí ÝáõÛÝÇëÏ ³ í » ÉÇÝ ¿, ù ³ Ý µ Ý ³· ÇñÁ( áñù ³ Ý ¿ É ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï ÑÝãÇ): ´ Ý ³· ñáõÙ Ñ ³ Ý ·» ñÁ ß ³ ï Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï » Ý, · ñ » à » å ³ ñ½áõÝ ³ Ï( êðîåò-çàâîåò, îáâåòøàëîé-çàïîçäàëûé, çàøóìèò-çàñòó ÷ èò, òåìíà-îêíà, æèëà-øëà, ìîåé-âåñåëåé, ñèíèöà-äåâèöà): Ð » ï¨ ³µ³ ñ Ñ ³ ñÏ ãÏ ³ ñ ³ ÛëåÇëÇ µ Ý ³· ÇñÁ à ³ ñ · Ù ³ Ý » ÉÇë, ³ í » ÉÇ × áË Ñ ³ Ý ·» ñ · ïÝ » Éáõ ç ³ Ýùáí, ÝáõÛÝÇëÏ ûï ³ ñ ³ ñÙ ³ ï µ³ é » ñ · áñÍ ³ Í » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ ÝÝ ³ å ³ íÇÝ » É, ÇÝãå » ë ³ ÝáõÙ ¿ ê ³ ñáõË ³ ÝÁ( Ñ ³ ñ » Ñ ³ ë, ³ ÝË » ñ):
Ð. ´» ÛÉ » ñÛ ³ ÝÇ Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ ê ³ ñáõË ³ ÝÇ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É µ Ý ³· ñÇ Ñ » ï ³ Û ¹ à ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ í » ÉÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ³ ÏÝ ³ ñÏáõÙ Ý ¿, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå » ë ï ³ ñ ³ Ïáõë » ÉÇ ¿, áñáíÑ » ï¨ µ Ý ³· ñÇó ¨ µ Ý ³· ñÇÝ §× ß · ñÇï ¦ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ã ³÷ áí ¨ ³ Ý Ññ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ñ » é ³ ó » É » Ý Ã »° ÂáõÙ ³ Ý Û ³ ÝÁ, à »° ê ³ ñáõË ³ ÝÁ: ´³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛ ³ Ý ÙǨÝáõÛÝ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ, » à » å » ïù ¿ » Õ » É, ÂáõÙ ³ Ý Û ³ ÝÝ ³ í » É ³ óñ » É ¿, ûñÇÝ ³ Ï, áã µ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ § ÙÇ ³ É ³ ñ ¦(§  »± ÝÇñÑáõÙ » ë ùá ÇÉÇÏÇ // ´ ½½áóÇ ï ³ Ï ÙÇ ³ É ³ ñ ¦), ê ³ ñáõË ³ ÝÁ` § ë »÷³ Ï ³ Ý ¦ µ³ éÁ(§  »± ÝÇñÑáõÙ » ë µ ½½áóÇ ï ³ Ï // øá ë »÷³ Ï ³ Ý ÇÉÇÏÇ ¦), ÁÝ ¹ áñáõÙ` § ë »÷³ Ï ³ Ý ¦ µ³ éÝ ³ í » É ³ ó » É ¿ § ùá ¦ ¹» ñ ³ Ýí ³ Ý ÏáÕùÇÝ, áñ Çñ » Ýáí ÇëÏ § ë »÷³ Ï ³ Ý ¦ ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ, ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ã ³÷ Á å ³ Ñå ³
Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ê ³ ñáõË ³ ÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí » É ³ Û ¹ ÏñÏÝ ³ µ³ ÝáõÃÛáõÝÁ: ² Ñ ³ ³ ÛÉ ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñ í » ñçÇÝÇë à ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÇó. éáõë » ñ » Ý µ Ý ³· ñáõÙ ãÏ ³ Ý § Ñ ³ ñ » Ñ ³ ë ¦, § à ³ ÝÏ ¦ µ³ é » ñÁ, µ³ Ûó ¹ ñ ³ Ýù Ñ ³ ÛïÝí » É » Ý Ýáñ à ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝáõÙ` » ñÏáõ ¹» åùáõÙ ¿ É ½áõï Ñ ³ Ý ·³ íáñÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí:
² ÛëåÇëáí` Ð. ê ³ ñáõË ³ ÝÇ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å áñ¨ ¿ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ á ° ã ³ í » ÉÇ Ùß ³ Ïí ³ Í É » ½íáí Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í, á ° ã ³ í » ÉÇ ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý, á ° ã ¿ É µ Ý ³ · ñÇÝ ³ í » ÉÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÉÇÝ » Éáõ ³ éáõÙÝ » ñáí: ÐÇÙ ³ ` µ áõÝ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ: ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ù µ µ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõ ÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ïáÕÝ ³ í » ÉÇ ³ Ý µ éÝ ³ ½ µ áë ¿. Ý ³ Ë` áñ ãáõÝÇ Ù » ÏÇ ÷ áË ³ ñ » Ý » ñÏáõ µ³ é Ý Ñá ¹ áí Ý » ñ Ï ³ Û ³ óÝ » Éáõ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÁ` ÐáÕÙ Ý ¿ ÙÇ · áí » ñ ÏÇÝùÝ ³ éÝáõÙ, ³ å ³ Ý ³ ¨` ê ³ ñáõË ³ ÝÇ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ù »· ÙÇ ·, Ï ³ ñÍáõÙ » Ù` ³ ÝÑ ³ ñÏÇ ÑÝã ÛáõÝ ³÷ áËáõÃÛáõÝÁ: ¸ ³ É » ½í ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñáí å ³ ñï ³¹ ñí ³ Í ÑÝã ÛáõÝ ³÷ áËáõÃÛáõÝ ã ¿, ù ³ ÝÇ áñ § ÙÇ · áí ¦ µ³ éÁ áã à » µ³ ñ ¹ í ³ Í ¿ Ï ³ Ù ³ Í ³ Ýóí ³ Í, ³ ÛÉ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÑáÉáíí ³ Í: ² ÛÉ Ï » ñå ³ ë ³ Í` » à » Ù »· + å ³ ï µ³ ñ ¹ Ù ³ Ý ¹» åùáõÙ »/¿ Ç ÑÝã ÛáõÝ ³÷ áËáõ ÃÛáõÝÁ å ³ ñï ³¹ Çñ ¿ ` ÙÇ ·³ å ³ ï, ³ å ³ Ù »· + áí ÑáÉáíÙ ³ Ý ¹» åùáõÙ` áã( ÑÙÙï., ûñÇÝ ³ Ï, ë » ½ + ³ í » ï` ëǽ ³ í » ï, µ³ Ûó` ë » ½áí, Í » ë + ³ Ï ³ Ý` ÍÇë ³ Ï ³ Ý, µ³ Ûó` Í » ëáí, ¹» Ù + ³ ó` ¹ ÇÙ ³ ó, µ³ Ûó` ¹» Ùáí):
Ð. ´» ÛÉ » ñÛ ³ ÝÁ, ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ù µ § ÐáÕÙÁ Ù »· áí » ñÏÇÝùÝ ³ éÝáõÙ, // ¶³ É ³ ñáõÙ ¿ µ áõùÁ ÓÛ ³ Ý ¦ ïáÕ » ñáõÙ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ × Çßï ÝÏ ³ ï » Éáí ù » ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³ Ý áñáß ³ ÝÑëï ³ ÏáõÃÛáõÝ(§ ä » ïù ¿ · ÉËÇ ÁÝÏÝ » ë, áñ ·³ É ³ ñáÕÁ ÑáÕÙÝ ¿¦), Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿, áñ Ýßí ³ Í ïáÕ » ñÇó » ñÏñáñ ¹ Ç å ³ ñ½ ëïáñá · Û ³ ÉÁ ÷ áË » Éáí ¹» ñ µ³ ÛÇ` ê ³ ñáõË ³ ÝÁ í » ñ ³ óñ » É ¿ ³ ÝÑëï ³ ÏáõÃÛáõÝÁ(§ ÐáÕÙÝ ¿ ÙÇ · áí » ñÏÇÝùÝ ³ é ÝáõÙ` // ¶³ É ³ ñ » Éáí µ áõùÁ ÓÛ ³ Ý ¦): Î ³ ñÍáõÙ » Ù` ³ ÝÑëï ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ, å ³ Ñå ³ Ý íáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ê ³ ñáõË ³ ÝÇ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç: º ñ Ïáõ à ³ ñ · Ù ³ ÝÇãÝ ¿ É µ Ý ³· ñÇ ï ³ é ³ óÇ Ã ³ ñ · Ù ³ Ýáõ ÃÛ ³ Ù µ ëï ³ ó » É » Ý § ÑáÕÙÁ ·³ É ³ ñáõÙ ¿ µ áõùÁ ¦ É » ½ í ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÁ, ÇÝãÁ, Ëáëïáí ³ Ý » Ýù, ÷ áùñÇÝã ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï ¿, áñáíÑ » ï¨ § ÑáÕÙÁ ¦ ¨ §µ áõùÁ ¦ Ñá Ù ³ ÝÇß µ³ é » ñ » Ý, ¨ å ³ ñ½ ³ å » ë ³ Ýå ³ ïÏ » ñ ³ óÝ »
91
² ðòÆê Ü ² ðòÆê Ü