1 / 2010
1 / 2010
º í ³ Ûëå » ë, ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ù ³ Ñ áõÝ » Ýù: ² é ³ çÇÝ Ù ³ ÑÁ ÝÙ ³ Ý ¿ ÇÝùÝ ³ Ý » ïÇã ë ³ ñùÇ Ý » ïáõÙÇÝ: ¸áõñë » ë Ý » ïíáõÙ áñáí ³ ÛÝÇó, ·³ Ý · Ç ù ³ ñ ³ ÝÓ ³ íÇó, ÆÝãå » ë ½ ³ Ý ·³ Ï ³ ïÝÇó ÃéãáÕ ãÕçÇÏ, ÆÝãå » ë ÷³ Ëáõëï µ áÉáñ ¹ ÅáËùÝ » ñÇó, ÆÝãå » ë ëïí ³ ñ ³ ÃÕà » ûñ ³ óáõó ³ ÛÇÝ µ Ý ³ ÝÏ ³ ñÇó ¸áõñë ëÉ ³ óáÕ ÓÇ:
ÂÇí » ñÏáõ Ù ³ ÑÁ ß ³ ï ³ í » ÉÇ É ³ íÝ ¿: ÂÇí » ñÏáõ Ù ³ ÑÁ. ã » ë ¿ É ÝÏ ³ ïáõÙ ³ ÛÝ: Ø » ïñáÛÇ é » Éë » ñÇ íñ ³ ö ³ à ³ ÃíáõÙ » ë » ñ » Ïí ³ Éñ ³· ñáí: º í Ñ » ïá ÇÝãáñ Ù » ÏÁ í » ñóÝáõÙ ¿ ù » ½ ª ² Û ¹ å » ë ¿ É Ï ³ ñ ¹³ Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ã · ïÝ » Éáí:
ÂÇí » ñ » ù Ù ³ ÑÁ Ï » ÕïÇó ¿ É Ï » Õïáï ¿: ÂÇí » ñ » ù Ù ³ ÑÁ í ³ ïÝ ¿ Ýñ ³ Ýáí, àñ ³ ÛÝ Íñ ³· ñáõÙ » ë: ìÇñ ³ íáñáõÙ ¿ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó, í ³ ïÝ ¿ ³ ÛÝ: Ø » ù » Ý ³ Ý · ÉáñíáõÙ ¿ Å ³ ÛéÇó, Ï ³ Ù ³ Ýóù » ë µ³ óáõÙ º ñÏáõ ³ ãùÇ ¹ Ù » çï » ÕáõÙ, Ï ³ Ù ÃÙñ ³¹» Õ ³ ÛÇÝ ùáõÝ...
´³ Ûó ¶ í » Ý ¹ áÉÇÝ Ø ³ ùÛáõ » ÝÁ µ áÉáñáíÇÝ ³ ÛÉ Ù ³ Ñ ÁÝïñ » ó ª ÃáõÝ ³ íáñí » ó ³ ÉÏáÑáÉáí, ³ ÛëÇÝùÝ` ³ í » ÉÇ å ³ ñ½ ³ ë ³ Í, Ù ³ Ñáõ ã ³÷ Ñ ³ ñ µ» ó...
² ÛÝù ³ Ý ¿ É ß ³ ï ã » Ý ë »÷³ Ï ³ Ý Ï Û ³ ÝùÁ ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝ Ñ ³ Ù ³ ñáÕ ¨ Ñ » ï¨ ³µ³ ñ ª í ³ ñ ³· áõÛñÝ ³ é ³ í » É ³ ½ ¹» óÇÏ Ó¨áí ÷³ Ï » É ÷ áñÓáÕ · ñáÕÝ » ñÁ: ´³ Ûó, ³ Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ, Ï ³ Ý · ñáÕ ³ Ï ³ Ý ×³ Ï ³ ï ³· ñ » ñ, áñáÝó ³ í ³ ñïÁ óÝóáõÙ ¿ Çñ ³ ÝûñÇÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ù µ áõ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ áÕ µ» ñ ·³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ù µ:
´³ ó ³ éÇÏ ÑÝ ³ ñ ³ ÙïáõÃÛáõÝ ¨ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÝË ³ ï » ëáõÃÛáõÝ óáõó ³µ» ñ » ó ÑéáÙ »³ óÇ ½áñ ³ í ³ ñ, · ñáÕ ¨ Ñé » ïáñ ÎíÇÝïáõë Èáõï ³ óÇáõë Î ³ ïáõÉáõëÁ: ä ³ ñïáõÃÛáõÝ Ïñ » Éáí Ø ³ ñÇáõëÇ Ñ » ï å ³ Ûù ³ ñáõÙ ª Ý ³ ãëå ³ ë » ó ³ ÝËáõë ³÷» ÉÇ Ù ³ Ñ ³ å ³ ïÅÇÝ ¨ ·» ñ ³¹³ ë » ó ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ » é ³ Ý ³ É ÏÛ ³ ÝùÇó: Î ³ ïáõÉáõëÁ Ññ ³ Ù ³ Û » ó Ë ³ ñáõÛÏ í ³ é » É Ýáñ ëí ³ Õ ³ Í å ³ ï » ñáí ÷³ Ï ß » ÝùÇ Ù » ç ¨ ßÝã ³ Ñ » ÕÓ » Õ ³ í ÃáõÝ ³ íáñ · áÉáñßáõó ª ³ Û ¹ åÇëáí Ï ³ ÝË ³· áñÍ » Éáí » ñÏáõ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ Ï ³ Ýó Ù ³ ëë ³ Û ³ Ï ³ Ý ¹³ ñÓ ³ Í ª Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ ¨ ³ Ûñí ³ Í ·³ ½ » ñáí ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: îå ³ íáñÇã ¿ Ý ³ ¨ ä » ïñáÝÇáõëÇ ª § Üñ µ³×³ ß ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ûñ » Ýë ¹ ñÇ ¦ ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ... Ü » ñáÝÇ ëÇñ » ÉÇ · ñáÕÇ » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ ÃßÝ ³ Ù ³ ÝùÁ ùÙ ³ Ñ ³× µ éÝ ³ Ï ³ ÉÇ ÙÛáõë ý ³ íáñÇïÇ ª åñ » ïáñÇ ³ Ï ³ Ý åñ » ý » Ïï îÇ ·» ÉÉÇÝáõëÇ Ñ » ï ³ í ³ ñïí » ó í » ñçÇÝÇë Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ïáí: º ñ µ ä » ïñáÝÇáõëÁ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ í, áñ ¹³ ï ³ å ³ ñïí ³ Í ¿, Ññ ³ íÇñ » ó ÑÛáõñ » ñÇ áõ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » ó × áË ËÝçáõÛù: º í ËÝçáõÛùÇ ÃáõÝ ¹ å ³ ÑÇÝ µ³ ó » ó Çñ Ó » é ù » ñÇ » ñ ³ ÏÝ » ñÁ: ê ³ Ï ³ ÛÝ ·» Õ ³·» ïÁ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ Ù ³ ÑÁ í ³ Û » É » É ÝáõÛÝù ³ Ý Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýáñ » Ý, ÇÝãå » ë í ³ Û » É » É ¿ ñ Ï Û ³ ÝùÁ, ³ Û ¹ ÇëÏ å ³ ï ׳ éáí Ï ³ å » ó Ó » éù » ñÁ, áñå » ë½Ç Ï Û ³ ÝùÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó ³ ñ ³· ãÉùÇ Çñ » Ý: Ü ³ ÙÇ ù ³ ÝÇ Å ³ Ù ³ ÝóÏ ³ óñ » ó ÑÛáõñ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³×» ÉÇ ½ñáõÛóÇ Ù » ç, » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝ áõ µ³ Ý ³ ëï » Õ ÍáõÃÛáõÝ ¿ ñ ÉëáõÙ, Ýí » ñÝ » ñ µ³ Å ³ ÝáõÙ, å ³ ñ · ¨ ³ ïñáõÙ Ï ³ Ù å ³ ïÅáõÙ ¿ ñ Í ³ é ³ Ý » ñÇÝ: Æ í » ñçá, áõÅ » ñÁ Éù » óÇÝ ËÝçáõÛùÇ ïÇñ ³ Ï ³ ÉÇÝ, ¨ Ý ³ Ëáñ ³ ëáõ½í » ó ùÝÇ Ù » ç ª ¹ ñ ³ Ýáí ÉÇáíÇÝ Ç Ï ³ ï ³ ñ ³ Í » Éáí Çñ Ùï ³ ¹ ñáõÃÛáõÝÁ ª § Çñ Ñ ³ ñÏ ³¹ Çñ Ù ³ Ñí ³ ÝÁ µ Ý ³ Ï ³ Ý ï » ëù Ñ ³ Õáñ ¹» ó ¦( î ³ ÏÇïáõë):
² Û ¹ ù ³ Ý Ýñ µ³·» Õ ãëï ³ óí » ó Ù » Ï ³ ÛÉ ³ ñÇëïáÏñ ³ ïÇ ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ, áí ³ åñáõÙ ¿ ñ ³ ÛÉ ¹³ ñ ³ ßñ
² ðòÆê Ü ² ðòÆê
72
Ü