¾êê º, ¶ ðÆ ¶ àðÆ âÊ ² ðîÆÞìÆÈÆ
ÆÝãå » ë ¿ ¹³ ³ ñíáõÙ
Æñ · áñÍÝ ÇÙ ³ óáÕ Ù ³ ñ ¹ Á ÁÝïñáõÙ ¿ Ý ³ íÁ, áñáí Ý ³ í ³ ñÏ » Éáõ ¿, ¨ ïáõÝÁ, áñÇ Ù » ç ³ åñ » Éáõ ¿: àõñ » Ù Ý ÙÇ ± à » Ý ³ Çñ ³ íáõÝù ãáõÝÇ ª × Çßï ÝáõÛÝ Ï » ñå ÁÝïñ » É Ù » éÝ » Éáõ Çñ Ó¨Á: Ø ³ Ñí ³ Ý ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç å » ïù ¿ ³ é ³ çÝáñ ¹ í » É Ý ³ ˨ ³ é ³ ç ë »÷³ Ï ³ Ý ×³ ß ³ Ïáí: ê º Ü º Î ²
ä ³ ï ³ ÑáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ÝáõÙ ÇÝùÝ ³µ» ñ ³µ³ ñ, í ³ ÛñÏ » Ý ³ Ï ³ Ý åáéÃÏáõÙÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï, ¨ Ù ³ ñ ¹ Ý Çñ Ï Û ³ ÝùÁ ÁÝ ¹ Ñ ³ ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ û · ï ³· áñÍáõÙ ¿ ÙïùÇÝ » Ï ³ Í ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ÙÇçáóÁ: Ø ³ Ñ ³ ó ³ Í èáÙ » áÛÇÝ ï » ë ³ Í æáõÉÇ » ïÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙǨÝáõÛÝ ¿ ñ, à » ÇÝãå » ë ÏÙ » éÝÇ. ÙÇ ³ ÛÝ Ã » ³ ñ ³· ÉÇÝ » ñ ¹³: î » ëÝ » Éáí, áñ ÃáõÛÝÇ ëñí ³ ÏÁ ¹³ ï ³ ñÏ ¿, Ý ³ ³ é ³ Ýó » ñÏ ³ ñ Ùï ³ Í » Éáõ ª ¹³ ßáõÛÝáí Ëáó » ó Çñ » Ý(§ àõñ » Ù Ý ª ßï ³ å » Ù. » ñç ³ ÝÇÏ ¹³ ßáõÛÝ ¦)...
ÈÇÝáõÙ ¿ ¨ ³ ÛÝå » ë, áñ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÝ » ñÝ ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ã » Ý ï ³ ÉÇë. å » ïù ¿ ³ ÝÑ ³ å ³ Õ ÇÝùÝ ³ ëå ³ Ý ÉÇÝ » É ª Ëáõë ³÷» Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ í » ÉÇ ¹³ Å ³ Ý ×³ Ï ³ ï ³· ñÇó:(§ ê ³ õáõÕÝ ³ ë ³ ó Çñ Ï ³ å ³ ñ ׳ ÏñÇÝ. § êáõñ ¹ Ù » ñÏ ³ óñá ° õ ¨ ¹ ñ ³ Ýáí ÇÝÓ Ù ³ Ñ ³ óáõ ËáóÇ ° ñ: âÉÇÝÇ, à ¿ ³ ÝÃÉå ³ ïÝ » ñÁ ·³ Ý, ÇÝÓ Ëáóáï » Ý áõ Í ³ Õñ áõ Í ³ Ý ³ ÏÇ » Ýà ³ ñÏ » Ý ¦: ²  ³·³ íáñ ³ ó, 31 £ 4): ê ³ Ï ³ ÛÝ ÝÙ ³ Ý ¹» åù » ñÁ Ñ ³×³ Ë ã » Ý ÉÇÝáõÙ: êáíáñ ³µ³ ñ ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áñáßáõÙÁ Ñ ³ ëáõÝ ³ ÝáõÙ ¿ ³ ëïÇ ×³ Ý ³µ³ ñ, ¨ Ýñ ³ » ñÏñáñ ¹ ÷ áõÉÁ ª ÇÝùÝ ³ áãÝã ³ óÙ ³ Ý ÙÇçáóÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, ¹³ éÝáõÙ ¿ áã å ³ Ï ³ ë ï¨ ³ Ï ³ Ý áõ ¹ Åí ³ ñ, ù ³ Ý ³ é ³ çÇÝÁ: Ð ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¿ª ãÏ ³ Û ³ ó ³ Í ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝÝ » ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ Ï ³ Ý · ¿ ³ é ÝáõÙ Ñ » Ýó ³ Û ¹ª ·³ Õ ³÷³ ñÇó ¹ ñ ³ Çñ ³· áñÍÙ ³ Ý · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ù ³ ÛÉ » ñÇÝ ³ ÝóÝ » Éáõ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ: Î ³ Ù ¿ É ÁÝïñáõÙ » Ý ³ ÛÝåÇëÇ ÙÇçáó, áñÁ ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ÑáõÛë ¿ ÃáÕÝáõÙ: ² Û ¹ ÇëÏ å ³ ï ׳ éáí ª ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · ñ ³ Ýóí ³ Í ÷ áñÓ » ñÇ ù ³ Ý ³ ÏÁ 78 ³ Ý ·³ Ù ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÙ ¿ ³ í ³ ñïáõÝ ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ù ³ Ý ³ ÏÁ: àõë ³ ÝáÕ âÇÅÁ ª ² ñóÇ µ³ ß¨Ç ª ÇÝùÝ ³ ëå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹³ ïáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí Ñ ³ ñáõëï § ì » ñçÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ · ÍÇÝ ¦ í » åÇó, ³ ëáõÙ ¿. § ÎÛ ³ ÝùÁ áãÇÝã ã ³ ñÅ », Ù ³ ÑÁ ë ³ ñë ³÷» ÉÇ ã ¿, µ³ Ûó í ³ ÛñÏ Û ³ ÝÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ñÛáõñ » ñáñ ¹³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÁ, áñ å » ïù ¿ ³ ÝóÝÇ Ó ·³ ÝÁ ë » ÕÙ » Éáõ ¨ í ³ Ë ×³ ÝÇ ÙÇç¨, ³ ÝÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ÉÇ ¹ áõñë » Ï ³ í ¦:
Ð ³ í ³ ï ¨ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý í ³ Ë. ³ Ñ ³ » ñÏáõ §µ³ Ý ¦ª Ù » Í ¨ ÷ áùñ, áñáÝù, ÇÝÅ » Ý » ñ ÎÇñÇÉáíÇ Ëáëù » ñáí, í ³ Õáõó Ç í » ñ å ³ ßïå ³ Ý » É » Ý Ù ³ ñ ¹ áõÝ ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÇó: ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ¿, Ù » ñ ¹³ ñ ³ ßñç ³ ÝáõÙ ÝÏ ³ ï íáÕ ª ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÝ ³ ËÁÝà ³ ó ï ³ ñ ³ ÍÙ ³ Ý å ³ ï ׳ é ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ÝáõÙ ³ ÛÝ, áñ ³ Û ¹ » ñÏáõ §µ³ Ý » ñÁ ¦ à » ¨ ã » Ý ¹³¹³ ñ » É ë ³ ñë ³÷» ÉÇ ÉÇÝ » Éáõó, µ³ Ûó, ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí, ³ ñ ¹» Ý ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É áõÅ » Õ ã » Ý Ù » ½ í ³ Ë » óÝáõÙ: ÆëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ï ³ óÛ ³ É( áã à » å ³ ñ½ ³ å » ë ÍÇë ³ Ï ³ ñ ·» ñÁ å ³ ÑáÕ) ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÇ, ÙáõëáõÉÙ ³ ÝÝ » ñÇ, Ñáõ ¹³ Û ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÃÇíÁ ÏïñáõÏ Ýí ³ ½ » É ¿, ³ ÛÅÙ ³ Û ¹ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ³ ÏÝÑ ³ Ûï ÷ áùñ ³ Ù ³ ëÝáõÃÛáõÝ » Ý Ï ³ ½ÙáõÙ: Ø ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ² ëïÍá ½ ³ ÛñáõÛÃÇó í ³ ËÝ ³ ÛÉ¨ë ½ëåáÕ · áñÍáÝ ãÇ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ÝáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ÇëÏ ³ å » ë ³ ëïí ³ Í ³ í ³ Ë Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å, ÃíáõÙ ¿, ³ ñ ¹» Ý ³ é ³ çí ³ å » ë ³ ÝÑ ³ ßï ã » Ý ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ Í...
... Ð ³ ½ ³ ñ ³ Ý ·³ Ù Çñ ³ í ³ óÇ ¿ æáÝ ¸áÝÁ. §² Ù µ áÕç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ãÏ ³ Ý Ëáñ ³ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý áõ ÑÝ ³ ñ ³ ÙïáõÃÛ ³ Ý, ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý áõ ó ³ ëÙ ³ Ý ³ ÛÝù ³ Ý ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñ, áñ ¹ ñë¨áñí ³ Í ÉÇÝ » ÇÝ Ñ ³ ÝáõÝ ÏÛ ³ ÝùÇ ÷ ñÏáõ ÃÛ ³ Ý, áñù ³ Ý ¹ ñ ³ Ýù ¹ ñë¨áñí » É » Ý Ï Û ³ ÝùÇ áãÝã ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
´³ Ûó Ù » ½ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ, ÇÑ ³ ñÏ », Ñ » ï ³ ùñùñáõÙ ¿, à » Ï Û ³ ÝùÇó Ñ » é ³ Ý ³ Éáõ ÇÝãåÇëÇ ÙÇçáó » Ý ÁÝïñáõÙ · ñáÕÝ » ñÁ. ã ¿± áñ µ áÉáñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÝóÇó Ñ » Ýó Ýñ ³ Ýù » Ý ûÅïí ³ Í ³ Ù » Ý ³³ ݽáõëå » ñ¨ ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ù µ: ÎÛ ³ ÝùÇó ¨ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÇó ·» ñ ³¹³ ë » Éáí Ù ³ ÑÝ áõ ÇÝùÝ ³ áãÝã ³ óáõÙÁ ª ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý » ñ¨ ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÁ, Ñ ³ í ³ Ýáñ » Ý, å » ïù ¿ ÍÝáõÝ ¹ ï ³ ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ ³ ñï ³ ëáíáñ áõ ï ³ ñ ³ ß Ë ³ ñÑÇÏ Ó¨ » ñÇ...
Î ³ Ý ³¹³ óÇ µ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÑÇ ¶ í » Ý ¹ áÉÇÝ Ø ³ ùÛáõ » ÝÁ( 19411987) § ÀÝïñáõÃÛáõÝ ¦ ³ ÝáõÝáí ÙÇ µ³ Ý ³ ë ï » ÕÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ³ Ûëï » Õ Ý ³ ÷ áñÓáõÙ ¿ ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ó¨Á.
71
² ðòÆê Ü ² ðòÆê Ü