1 / 2010
1 / 2010
§ öñà » óÇÝ µ áÉáñ Í ³ é » ñÝ áõ Çñ » Ýù ¿ É ÷ ñÃí » óÇÝ, Ïáñëí » óÇÝ · ÛáõÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ, Ñ » é ³ ó ³ Ý, óñí » óÇÝ ª Çñ » Ýó Ïá × Õ » ñÁ ÙÇ ³ ÛÝ ÃáÕÝ » Éáí …¦: ¸ ³ ÙÇ ³ í ³ Ý ¿, áñï » Õ § ï ³ ëÁ ï ³ ñí ³ Ù » ç ÙÇ ³ ÛÝ ·» ñ » ½Ù ³ ÝáóÝ ³ Ù » Í ³ ó » É ¦: º ë ã » Ù Ï ³ ñÍáõÙ, à » Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ Ùï ³¹ ñí » É ¿ ÷ áùñáí Ù » ÍÁ óáõÛó ï ³ É 2, å ³ ñ½ ³ å » ë, Çñ ëϽ µ áõÝùÇÝ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ · ñ » É ¿ Çñ ÇÙ ³ ó ³ Í µ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ, ë ³ Ï ³ ÛÝ, Çñ » ÝÇó ³ ÝÏ ³ Ë, ëï » ÕÍ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ í » ñçÇÝ ùë ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ëïÇ å ³ ïÏ » ñÁ ª ³ éÝí ³ ½Ý Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ×³ Ï ³ ï ³· ñ » ñÇ ³ éáõÙáí: ² ë » É ã » Ýù áõ½áõÙ, à » Ý ³ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó Ý » É » ñÏñÇó Ñ » é ³ óáÕÝ » ñÇ ¹ ñ ³ Ù ³ ÛÇ( ÇëÏ » ñ µ» ÙÝ áÕ µ» ñ · áõÃÛ ³ Ý) ³ Ù µ áÕç ³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñÝ Çñ µ áÉáñ Ýñ µ» ñ ³ Ý · Ý » ñáí: ¸ ³ · áõó » ³ ÝÏ ³ ñ » ÉÇ ¿: ´³ Ûó Ù ³ ïÁ ¹ ñ » É ¿ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝÇ íñ ³:
² é ³ Ûëûñ ³ ñï ³·³ ÕÃÁ ãÇ ¹³ ñÓ » É Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÇ ¨ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ Éáõñç áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ñÏ ³ ¨, ¹³ ï » Éáí ïÇñ ³ å » ïáÕ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó, ³ é ³ çÇÏ ³ ÛáõÙ Ñ ³ ½Çí à » ¹³ éÝ ³: Èáõñç áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝ ãÏ ³, µ³ Ûó Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ ï ³ ñíáõÙ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ óÝ » Éáõ, Ýë » Ù ³ óÝ » Éáõ, ÙÇ ÷ áñ Ñ ³ óÇ ÷ ÝïñïáõùÇ Ñ ³ Ý ·» óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ³ Õ » ïÁ: ÆëÏ Ù » ñ éáõë ³ Ëáë ³ ñí » ëï ³·» ïÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ãí ³ ñ ³ Ý » ó Ù ³ ÙáõÉáõÙ · áñÍ ³ Í » É § êîëáàñíàÿ ýìèãðàöèÿ ¦ íÇñ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý µ ÝáñáßáõÙÁ …
² ÛëåÇëáí, áñáß ³ ÏÇ Ï ³ ñÍÇù ¿ Ó¨ ³ íáñí » É Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý µ áÉáñ ß » ñï » ñáõÙ, áñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ » é ³ ÝáõÙ » Ý µ³ ó ³ é ³ å » ë ÝÛáõà ³ Ï ³ ÝÇ ÙÕáõÙ Ý » ñáí: âÝ ³ Û ³ Í, » à » ÙÇ ³ ÛÝ ¹³ ÉÇÝ » ñ å ³ ï ׳ éÁ, ³ ñ ¹» Ý µ³ í ³ Ï ³ Ý ¿ ñ Ëáë » ÉÝ ³ ÛÝ Ù ³ ëÇÝ, áñ Ù ³ ñ ¹ Ý Çñ » ñÏñáõÙ, Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ñ ¹³ ñ í ³ ëï ³ Ï » É áõ ÉÇ ³ ñÅ » ù Ï Û ³ Ýùáí ³ åñ » É: º í áã ÙÇ ³ ÛÝ, áñ ³ å
ñáõÙ » Ýù ïÝï » ë ³ å » ë ù ³ Ûù ³ Ûí ³ Í » ñÏñáõÙ: îí Û ³ É ¹» åùáõÙ ¹³ ã ³ ñÛ ³ ó ÷ áùñ ³· áõÛÝÝ ¿, áñÁ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ñ Ñ ³ Ý ¹ áõñÅ » É ª Ñáõë ³ Éáí, áñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ ¿, » à », ÇÑ ³ ñÏ », ãÉÇÝ » ÇÝ ³ ÝÑ ³ Ý ¹ áõñÅ » ÉÇ µ³ ½Ù ³ ÃÇí Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÝ » ñ, áñáÝó Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ß ³ ˉï ¹ Åí ³ ñ ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ Ñ ³ Ù ³ ñ » É:
Ø » Ýù ³ Ý ·³ Ù Ñ » é ³ ó ³ ÍÝ » ñÇ ëïáõÛ · ù ³ Ý ³ ÏÁ ã · Çï » Ýù: öáùñÇÏ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ ëå » É ³ Ï ³ Ý ÙÇ ÃÇí, áñÝ ÁÝÏ ³ Í ¿ Ù » ÏÇ ¨ Ù » ÏáõÏ » ë ÙÇÉÇá ÝÇ ÙÇç¨: 3 ê ³ Ï ³ ÛÝ ëïáõÛ · · Çï » Ýù, à » » ñÏñÇó Ñ » é ³ ó ³ Í Ý » ñÁ Ï ³ Ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ Éù ³ ÍÝ » ñÝ áõ ³ Ý ·³ Ù ¹³ í ³ ׳ ÝÝ » ñÁ(µ ÝáñáßáõÙÝ » ñ, áñ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ý ¹ Çå » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ÙáõÉáõÙ) áñù ³ Ý ÷ áÕ » Ý áõÕ ³ ñÏ » É ïáõÝ. § Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ÙïÝáÕ Ù ³ ëÝ ³ íáñ ïñ ³ Ýëý » ñïÝ » ñÁ ÙÇÝã¨ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ýÇÝ ³ Ýë ³ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ×· Ý ³ Å ³ ÙÁ Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ ÇÝ ï ³ ñ » Ï ³ Ý 2 ÙÇÉÇ ³ ñ ¹ ¹ áÉ ³ ñÇ …¦(§ úñ » ñ ¦, 3, 2009 Ã. ¿ ç 14): ÆëÏ » à » ëñ ³ Ý ³ í » É ³ óÝ » Ýù ã · ñ ³ Ýóí ³ Í · áõ Ù ³ ñÝ » ñÁ, áñ ÝáõÛÝ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Çñ » Ýó Ñ » ï µ» ñáõÙ » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý Ï ³ Ù íëï ³ Ñ » ÉÇ ³ ÝÓ ³ Ýó ÙÇçáóáí áõ Õ ³ ñÏáõÙ ª Ó » éùÇóÓ » éù, ³ å ³ ÃÇíÁ Ñ ³ í ³ Ý ³µ³ ñ ÏñÏÝ ³ å ³ ïÏíÇ: 4
ÂíáõÙ ¿ª ß » Õí » óÇÝù Ù » ñ ÝÛáõÃÇó, · ñ ³ Ëáëáõ ÃÛáõÝÝ ¿ É ¹³ ñÓñÇÝù Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý Ñá ¹ í ³ Í: ê ³ Ï ³ ÛÝ ÝÛáõÃÝ ÇÝùÝ ¿ ÙÕáõÙ ¹ ñ ³ Ý. ÑÝ ³ ñ ³ íá ± ñ ¿ ³ ñ ¹ Ûáù ³ Û ¹ å ³ ÛÃáõóÇÏ, Ù ³ ñ ¹ áõ ÙÇïùÝ áõ Ñá · ÇÝ ùñùñáÕ ¿ ç » ñÝ áõñÇß Ï » ñå Ï ³ ñ ¹³ É, » à », ÇÑ ³ ñÏ », ³ Û ¹ ËÝ ¹ ÇñÁ Ñáõ½áõÙ ¿ ù » ½, ¨ » à » ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ã » ë Ïáñóñ » É Ñáõ½í » Éáõ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÁ: úñÇÝ ³ Ï, · ñùÇ ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ å ³ ïÙí ³ ÍùÁ ª § öÉíáÕ Ù » Õ »¹ Ç ¦, Ï ³ ñáÕ ¿ Í ³ Ýñ ³ ÏßÇé áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ñÏ ³ ¹³ éÝ ³ É ÑáõÙ ³ ÝÇï ³ ñ ÙÇ ù ³ ÝÇ µ Ý ³·³ í ³ éÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ·» ïÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ:
2 º à », ÇëÏ ³ å » ë ÁÝ ¹ áõÝ » Ýù, áñ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ ³ Û ¹ ³ í ³ Ýáí Ó · ï » É ¿ ³ ñ ¹ Ç Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ËáñÑñ ¹³ Ýß » É, ³ å ³ Ñ ³ ë » É ¿ Çñ Ýå ³ ï ³ ÏÇÝ ª ëï » ÕÍ » Éáí Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ Ï ³ ó ³ ñ ³ ÝÇ ÙÇ ¹ ÅÝÇ å ³ ïÏ » ñÁ, áñï » Õ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÙÇ ï » ÕÇó ·³ ÉÇë » Ý, áñå » ë½Ç Ù » Ï » ñÏáõ ë » ñáõÝ ¹ ³ åñ » Éáõó Ñ » ïá · Ý ³ Ý Ù » Ï áõñÇß ï » Õ:
3
Ð ³ Ù » Ù ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ µ» ñ » Ýù ÙÇ ÃÇí. 189496 ÃÃ. Ñ ³ ÙÇ ¹ Û ³ Ý ç ³ ñ ¹» ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ, » ñ µ 300.000 Ñ ³ Û Ïáïáñí » ó, ¨ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ ³ Û ÉÇÝ » ÉÁ Ù ³ Ñ ³ óáõ íï ³ Ý · ¿ ñ, ² ñ¨ÙïÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 100.000 Ñ ³ Û Ñ » é ³ ó ³ í, áñáÝóÇó ß ³ ï » ñÁ, áñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó, í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Ý Çñ » Ýó ïÝ » ñÁ( ÐêÐ, Ñ ³ ïáñ 6, ¿ ç 184): Ø » ÏÝ ³µ³ Ý » Éáõó Ëáõë ³÷ áõÙ » Ýù … à » áã, Ï ³ ñáÕ ¿ ëï ³ óí » É ³ ÛÝå » ë, áñ § Ï ³ ñÙÇñ ëáõÉà ³ ÝÝ ¦ Çñ Ñ ³ Û Ñå ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å 1015 ³ Ý ·³ Ù ³ í » ÉÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ¿ ñ, ù ³ Ý Ýáñ ³ ÝÏ ³ Ë ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: Ø » Ýù ³ Û ¹ Ï ³ ñÍÇùÇÝ ã » Ýù, µ³ Ûó Ãí » ñÇ µ ÝáõÛÃÁ ß ³ ï Ñ ³ Ù ³ é ¿:
² ðòÆê Ü ² ðòÆê
44
Ü