International Journal on Criminology Volume 8, Number 1, Winter 2020/2021 | Page 54

南欧 - 马格里布的非法流动和交易 : 地缘政治和犯 罪学视角
International Journal on Criminology
visible . Aunque este estudio se centra en un área geográfica determinada ( el sur de Europa , el Magreb y más allá , la región del Sahel ), debe verse claramente , y de antemano , que esta área , aunque inmensa , es solo un eslabón en una cadena de tráfico de todos tipos , estrictamente hablando transcontinental , y que se extiende desde Hong Kong y Guangzhou en el este hasta el Golfo de Guinea en el oeste , pasando por Asia Central , el Mar Negro , el Golfo , Anatolia y los Balcanes .
Es una inmensa ruta comercial que es a la vez “ gris ” ( objetos legales de contrabando , tabaco , pequeños aparatos electrónicos , etc .) y “ negra ” ( drogas , trata de personas , etc .); una cadena continua que ha existido a veces durante siglos (“ Ruta de los Sultanes ”, “ Ruta de los Balcanes ”, “ Ruta de Trabendo ”) cuyos elementos humanos están inextricablemente entrelazados : contrabandistas , bandidos , proxenetas , islamistas — por separado o juntos ( los “ híbridos ”).
Palabras clave : comercio ilícito , globalización , Sahel , Europa , Magreb , tráfico

南欧 - 马格里布的非法流动和交易 : 地缘政治和犯 罪学视角

摘要
非法贸易是国际社区的一个严峻问题 。 非法贸易已经历全 球化 — 即使它不是最明显的 。 尽管本研究聚焦一个指定地理 区域 — 南欧 、 马格里布和更广的萨赫勒区域 — 但必须清晰且 提前看到的是 , 该巨大地区仅仅是所有非法交易链的其中一 环 , 严格来讲是跨大陆的非法交易 , 它从东方的香港和广州 延伸到西方的几内亚湾 , 穿过中亚 、 黑海 、 波斯湾 、 小亚细 亚和巴尔干半岛 。
这是一条巨大的贸易线 , 同时包括 “ 灰色 ”( 走私合法物 品 、 烟草 、 小型电器等 ) 和 “ 黑色 ”( 毒品 、 人口贩卖等 ) 交易 ; 一条已存在几百年的持续交易链 (“ 苏丹之路 ”、“
巴尔干之路 ”、“
Trabendo ” 之路 ), 这条交易链中的人 为因素以无法分开的方式交织在一起 : 走私者 、 强盗 、 皮条 客 、 伊斯兰主义者 — 单个或是结合在一起 (“ 混合 ”)。
关键词 : 非法贸易 , 全球化 , 萨赫勒 , 欧洲 , 马格里布 , 非 法交易
48