India At Melbourne E-Magazine India At Melbourne | Page 38

SÂæðÅüUâ www . indiaatmelbourne . com . au

facebook . com / indiaatmelbourne ç » ÚU�UÌæÚU ãé ° ÅUæ §» ÚU ßéÇ ÷ â Ùð ¥ ÂÙð Èñ ¤´ â âð × æ ´» è × æÈ ¤ è , Îßæ § ü ÂÚU × É¸æ Îôá

× Øæ × è- àæÚUæÕ Âè ·¤ ÚU » æÇ¸è ¿ ÜæÙð · Ô ¤ ¥ æÚUôÂô ´ × ð ´ ç » ÚU�UÌæÚU ç ·¤° »° » ôËÈ ¤ ÚU ÅUæ §» ÚU ßéÇ ÷ â Ùð ¥ ÂÙð Âýàæ ´ â ·¤ ô ´ âð × æÈ ¤ è × æ ´» è ãñÐ § â · Ô ¤ âæÍ ãè ©‹ ãô ´ Ùð âÈ ¤ æ § ü ÎðÌð ãé ° ·¤ ãæ ç ·¤ ßã àæÚUæÕ · Ô ¤ Ùàæð × ð ´ Ùãè ´ Íð , ÕçË ·¤ Îßæ § ü · Ô ¤ çÚU ° �UàæÙ · Ô ¤ ¿ ÜÌð ßã ° ðâè çSÍçÌ × ð ´ Âæ ° »° Ð ¥ æ ·¤ ô ÕÌæ Îð ´ ç ·¤ yv âæÜ · Ô ¤ § â Âêßü Ù ´ ÕÚU °·¤ » ôËÈ ¤ ÚU ßéÇ ÷ â ·¤ ô ÂéçÜâ Ùð âô × ßæÚU ·¤ ô ÌǸ · Ô ¤ �UÜôçÚUÇæ × ð ´ ¥ ÚUðSÅU ·¤ ÚU çÜØæ ÍæÐ ãæÜæ ´ ç ·¤ Ùàæð × ð ´ » æÇ¸è ¿ ÜæÙð · Ô ¤ ¥ æÚUôÂ × ð ´ · Ô ¤ â ÎÁü ·¤ ÚU ©‹ ãð ´ ÀôǸ çÎØæ » ØæÐ ÂéçÜâ Ùð ÅUæ §» ÚU ßéÇ ÷ â ·¤ ô ç » ÚU�UÌæÚU ·¤ ÚUÙð · Ô ¤ ÕæÎ © Ù ·¤ è ÙàæèÜè ¥ æ ´¹ ô ´ ¥ õÚU Õɸè ãé § ü Îæɸè ßæÜè ÌSßèÚU ÁæÚUè ·¤ è ÍèÐ Øã ÌSßèÚU §´ ÅUÚUÙðÅU ÂÚU ßæØÚUÜ ãô »§ ü ÍèÐ àæÚUæÕ Ù ÂèÙð ·¤ è ÕæÌ ·¤ ÚUÌð ãé ° ÅUæ §» ÚU ßéÇ ÷ â Ùð ·¤ ãæ , Ò × ñ ´ ÁæÙÌæ ãê ´ ç ·¤ × ñ ´ Ùð �UØæ » ÜÌè ·¤ è ãñÐ × ñ ´ ¥ ÂÙð mæÚUæ ·¤ è »§ ü ãÚU ·¤ Ì ·¤ è ÂêÚUè çÁ� × ðÎæÚUè ÜðÌæ ãê ´ ÐÓ ßéÇ ÷ â Ùð ·¤ ãæ , ÒçÙÏæüçÚUÌ Îßæ § Øô ´ ·¤ æ ÕãéÌ ÌðÁè âð çÚU ° �UàæÙ ãé ¥ æÐ × éÛæð § â ÕæÌ ·¤ æ ¥´ ÎæÁæ Ùãè ´ Íæ ç ·¤ Øð Îßæ °´ × éÛæð § â ÌÚUã âð ÂýÖæçßÌ ·¤ ÚUð ´» èÐÓ ßéÇ ÷ â Ùð ·¤ ãæ , Ò × ñ ´ çÎÜ âð ¥ ÂÙð ç × ˜æô ´, ÂçÚUßæÚU · Ô ¤ âÎSØô ´ ¥ õÚU Âýàæ ´ â ·¤ ô ´ âð × æÈ ¤ è × æ ´» Ùæ ¿ æãÌæ ãê ´ ÐÓ È ¤ ÚUßÚUè × ð ´ ÂèÆ ·¤ è Ì ·¤ ÜèÈ ¤ · Ô ¤ ·¤ æÚU ‡ æ ÎéÕ § ü ÇðÁÅUü �UÜæçâ ·¤ âð ãÅUÙð · Ô ¤ ÕæÎ âð yv âæÜ · Ô ¤ ßéÇ ÷ â ÂýçÌSÂÏèü » ôËÈ ¤ Ùãè ´ ¹ ðÜ ÚUãð ãñ ´ Ð ÅUæ §» ÚU ßéÇ ÷ â Ùð ·¤ ãæ ç ·¤ × ñ ´ °·¤ ÕæÚU çÈ ¤ ÚU âð ÂðàæðßÚU » ôËÈ ¤ ¹ ðÜÙæ ¿ æãÌæ ãê ´ Ð

v ~~{ × ð ´ ÖæÚUÌ È ¤ èÈ ¤ æ ÚUñ ´ ç ·¤´» × ð ´ àæèáü v ®® ÅUè × ô ´ × ð ´ àææç × Ü

× é ´ Õ § ü- È ¤ éÅUÕæòÜ ·¤ è çßE çÙØæ ×·¤ â ´ SÍæ È ¤ èÈ ¤ æ mæÚUæ ÁæÚUè ÌæÁæ ÚUñ ´ ç ·¤´» × ð ´ ÖæÚUÌ Ùð ¥ ÂÙæ v ®® ßæ ´ SÍæÙ ·¤ æØ × ÚU ¹ æ ãñÐ ÖæÚUÌ ·¤ ô Àã ÁêÙ ·¤ ô ÙðÂæÜ · Ô ¤ ç ¹ ÜæÈ ¤ ÎôSÌæÙæ × ñ ¿ ¹ ðÜÙæ ãñÐ § â · Ô ¤ ÕæÎ ÖæÚUÌèØ ÅUè × °° È ¤ âè ° çàæØæ ·¤ Â-w ® v ~ · Ô ¤ ` ¤ æÜèÈ ¤ æØÚU × ð ´ ç ·¤ ç » üSÌæÙ âð çÖÇ¸ð » èÐ ÖæÚUÌ · Ô ¤ âæÍ çÙ ·¤ æÚUæ » é ¥ æ ¥ õÚU ·¤ Áæç ·¤ SÌæÙ Öè v ®® ßð ´ ÂæØÎæÙ ÂÚU ãñ ´ Ð çÂÀÜð × ãèÙð ÖæÚUÌèØ ÅUè × Ùð wv âæÜ · Ô ¤ ¥´ ÌÚUæÜ · Ô ¤ ÕæÎ È ¤ èÈ ¤ æ ÚUñ ´ ç ·¤´» × ð ´ v ®® ßæ ´ SÍæÙ ãæçâÜ ç ·¤ Øæ ÍæÐ ·¤´ ÕôçÇØæ ¥ õÚU �Øæ ´× æÚU · Ô ¤ ç ¹ ÜæÈ ¤ ÁèÌ ãæçâÜ ·¤ ÚUÙð · Ô ¤ ÕæÎ ÖæÚUÌ ·¤ ô Øã © ÂÜç�Ï ãæçâÜ ãé § üÐ v ~~{ × ð ´ ÖæÚUÌ È ¤ èÈ ¤ æ ÚUñ ´ ç ·¤´» × ð ´ àæèáü v ®® ÅUè × ô ´ × ð ´ àææç × Ü ÍæÐ § âè âæÜ È ¤ ÚUßÚUè × ð ´ ÖæÚUÌèØ ÅUè × ÚUñ ´ ç ·¤´» × ð ´ ~ yßð ´ SÍæÙ ÂÚU Âãé ´¿ è Íè , Áô ¥ Õ Ì ·¤ · Ô ¤ § çÌãæâ × ð ´ ÖæÚUÌèØ ÅUè × ·¤ è âÕâð ©‘¿ ÚUñ ´ ç ·¤´» ÚUãè ãñÐ È ¤ èÈ ¤ æ ÚUñ ´ ç ·¤´» × ð ´ ÕýæÁèÜ àæèáü ÂÚU ãñ , ßãè ´ ¥ ÁüðÅUèÙæ ÎêâÚUð ¥ õÚU Á × üÙè ÌèâÚUð SÍæÙ ÂÚU ãñÐ § â · Ô ¤ ¥ Üæßæ , ç ¿ Üè ¥ õÚU ·¤ ôÜ ´ çÕØæ · Ô ¤ âæÍ ÂôÜñ ´ Ç Öè àæèáü v ® ÅUè × ô ´ × ð ´ àææç × Ü ãñÐ ÖæÚUÌèØ È ¤ éÅUÕæòÜ ÅUè × · Ô ¤ ·¤ ô ¿ SÅUèÈ ¤ Ù ·¤ æ ´ SÅUð ´ ÅUæ § Ù Ùð ·¤ ãæ ç ·¤ ÖæÚUÌ · Ô ¤ v ®® ßè ´ ÚUñ ´ ç ·¤´» ÂÚU ·¤ æØ × ÚUãÙð · Ô ¤ ÕæßÁêÎ © âð ÕǸè ÅUè × ÌÕ Ì ·¤ Ùãè ´ × æÙæ Áæ â ·¤ Ìæ , ÁÕ Ì ·¤ ßã ° çàæØæ ·¤ Â × ð ´ çÙØç × Ì Ùãè ´ ãô ÁæÌæ ¥ õÚU çßE ·¤  ` ¤ æÜèÈ ¤ æØâü × ð ´ È ¤ æ § ÙÜ SÅUðÁ Ì ·¤ Ùãè ´ Âãé ´¿ ÌæÐ ©‹ ãô ´ Ùð ·¤ ãæ , Ò ·¤ éÀ Üô » ô ´ ·¤ ô Ü » ð » æ ç ·¤ × ñ ´ ã × ðàææ ÎêâÚUè ÅUè × ·¤ ô ¥ ÂÙð âð ÕǸè × æÙÌæ ãê ´ Ð ° ðâæ § âçÜ ° ãñ �UØô ´ ç ·¤ ã × ¹ éÎ ·¤ ô ° çàæØæ § ü È ¤ éÅUÕæòÜ × ð ´ SÍæçÂÌ ·¤ ÚUÙæ ¿ æã ÚUãð ãñ ´ Ð ÁÕ °·¤ ÕæÚU ã × çÙØç × Ì ÌõÚU ÂÚU °° È ¤ âè ° çàæØæ § ü ·¤  · Ô ¤ çÜ ° ` ¤ æÜèÈ ¤ æ § ü ·¤ ÚUÙð Ü » ð ´» ð Ìô × ñ ´ × æÙ Üê ´» æ ç ·¤ ã × ÕǸè ÅUè × ãñ ´ Ð ã × ¥ Öè ßãæ ´ Ùãè ´ ãñ ´, Üðç ·¤ Ù ßãæ ´ Âãé ´¿ Ùð · Ô ¤ çÜ ° âãè ÚUæSÌð ÂÚU ãñ ´ ÐÓ

38

June , 2017

·¤ ôãÜè , ÏõÙè , Øéßè ¥ õÚU ÚUñÙæ ãé ° ÎéçÙØæ · Ô ¤ àæèáü v ®® ç ¹ ÜæçǸØô ´ × ð ´ àææç × Ü

× é ´ Õ § ü - ÅUè × §´ çÇØæ · Ô ¤ ·¤# æÙ çßÚUæÅU ·¤ ôãÜè , Âêßü ·¤# æÙ × ãð ´ Îý çâ ´ ã ÏõÙè , Õæ °´ ãæÍ · Ô ¤ Ïæ ·¤ Ǹ Õ „ ðÕæÁ ØéßÚUæÁ çâ ´ ã ¥ õÚU âéÚUðàæ ÚUñÙæ § ü ° âÂè ° Ù ·¤ è ÎéçÙØæ ÖÚU · Ô ¤ àæèáü v ®® ç ¹ ÜæçǸØô ´ ·¤ è âê ¿ è × ð ´ Á » ã ÕÙæÙð × ð ´ âÈ ¤ Ü ÚUãð ãñ ´ Ð

§ â çÜSÅU × ð ´ çßÚUæÅU ·¤ ôãÜè ÖæÚUÌèØ ç ¹ ÜæçǸØô ´ × ð ´ àæèáü ÂÚU ãñ ´ Ð ·¤ ôãÜè ·¤ ô vxßæ ´ Ù ´ ÕÚU ç × Üæ ãñ Ìô ÏõÙè ·¤ ô vzßæ ´ Ù ´ ÕÚUÐ ØéßÚUæÁ § â çÜSÅU × ð ´ ~® ßð ´ Ù ´ ÕÚU ÂÚU ãñ ´ ¥ õÚU âéÚUðàæ ÚUñÙæ ·¤ ô ~ xßæ ´ SÍæÙ ç × Üæ ãñÐ § ü ° âÂè ° Ù Ùð ÎéçÙØæ

âçÚUÌæ çâ ´ ã Ùð Sß ‡ æü · Ô ¤ âæÍ ÕÙæØæ ãñ × ÚU Íýô × ð ´ ÚUæcÅþèØ çÚU ·¤ æòÇü

ÂçÅUØæÜæ- © �æÚU ÂýÎðàæ ·¤ è âçÚUÌæ çâ ´ ã Ùð » éL ¤ ßæÚU ·¤ ô wvßè ´ ÈÔ ¤ ÇÚUðàæÙ ·¤  ÙðàæÙÜ âèçÙØÚU ° ÍÜðçÅU�Uâ ¿ ñ ´ çÂØÙçàæÂ × ð ´ × çãÜæ ¥ ô ´ ·¤ è ãñ × ÚU Íýô SÂÏæü × ð ´ ÚUæcÅþèØ çÚU ·¤ æòÇü ÕÙæÌð ãé ° Sß ‡ æü ÂÎ ·¤ ÁèÌæÐ âçÚUÌæ Ùð { z . wz × èÅUÚU Ì ·¤ ÌæÚU » ôÜæ ÈÔ ¤´·¤ æÐ

§ â SÂÏæü ·¤ æ çÂÀÜæ ÚUæcÅþèØ çÚU ·¤ æòÇü ×´ Áê ÕæÜæ ({ w .| y × è .) · Ô ¤ Ùæ × ÎÁü Íæ , Áô ©‹ ãô ´ Ùð w ® vy × ð ´ ÕÙæØæ ÍæÐ âçÚUÌæ ·¤ æ çÂÀÜæ âßüŸæðD ÂýÎàæüÙ { v .} v × è . ·¤ æ Íæ Áô ©‹ ãô ´ Ùð w ® v { × ð ´ ç ·¤ Øæ ÍæÐ § â ÂýçÌSÂÏæü × ð ´ » é ´ ÁÙ çâ ´ ã ({ v .~ z × è .) ÎêâÚUð , ÁÕç ·¤ çÙçÏ ·¤ é × æÚU ( z |.~~ × è .) ÌèâÚUð SÍæÙ ÂÚU ÚUãè ´ Ð

ÂýçÌØôç » Ìæ · Ô ¤ ÂãÜð çÎÙ × çãÜæ ¥ ô ´ ·¤ è àææòÅUÂéÅU SÂÏæü × ð ´ Öè çÚU ·¤ æòÇü ÕÙæÐ ÚUæcÅþèØ çÚU ·¤ æòÇüÏæÚUè  ´ ÁæÕ ·¤ è × ÙÂýèÌ ·¤ õÚU Ùð v |.® y × èÅUÚU Ì ·¤ » ôÜæ ÈÔ ¤´·¤·¤ ÚU ãÚUÕ ´ â ·¤ õÚU ·¤ æ v ~~| × ð ´ ¿ ðóæ § ü × ð ´ ÕÙæØæ v {.~ y × èÅUÚU ·¤ æ çÚU ·¤ æòÇü ÌôǸ çÎØæÐ × ÙÂýèÌ Ùð ¥ ÂÙæ ÎÕÎÕæ

ÖÚU · Ô ¤ v ®® âÕâð âçR ¤ Ø × õÁêÎæ ç ¹ ÜæçǸØô ´ ·¤ è çÜSÅU ÌñØæÚU ·¤ è ãñÐ

¥ æ ·¤ ô ÕÌæ Îð ´ ç ·¤ ÂéÌü » æÜ · Ô ¤ È ¤ éÅUÕæòÜÚU çR ¤ çSÅUØæÙô ÚUôÙæËÇô § â çÜSÅU × ð ´ âÕâ𠪤 ÂÚU ØæÙè ÂãÜð Ù ´ ÕÚU ÂÚU ãñ Ð ´ © Ù · ¤ Ô ÕæÎ ° ÙÕè ° SÅUæÚU ÜðÕýôÙ Áð�â , ¥ Áüð ÅUèÙè ´ È ¤ éÅUÕæòÜÚU çÜØôÙðÜ × ðâè ¥ õÚU SÅUæÚU ÅUðçÙâ ç ¹ ÜæǸè ÚUôÁÚU ÈÔ ¤ ÇÚUÚU ·¤ æ Ù ´ ÕÚU ¥ æÌæ ãñÐ àæèáü v ® ç ¹ ÜæçǸØô ´ × ð ´ çÈ ¤ Ü ç ×· Ô ¤ ÜâÙ , È ¤ éÅUÕæòÜÚU Ùð × æÚU , © âðÙ ÕôËÅU , · Ô ¤ çßÙ ÇéÚUñ ´ ÅU , ÚUæÈÔ ¤ Ü ÙÇæÜ ¥ õÚU ÅUæ §» ÚU ßéÇ ÷ â Áñâð Ùæ × è ç ¹ ÜæçǸ Öè àææç × Ü ãñ ´ Ð

¥ ÂÙð Ùæ × âð àæÚUæÕ çÕ ·¤ Ùð âð ÙæÚUæÁ ãé ° » õÌ × »´ ÖèÚU

Ù § ü çÎ „ è- ¥ æ § Âè ° Ü × ð ´ ·¤ ôÜ ·¤ æÌæ · Ô ¤ ·¤# æÙ » õÌ × »´ ÖèÚU Ùð çÎ „ è · Ô ¤ °·¤ ÕæÚU · Ô ¤ ç ¹ ÜæÈ ¤ ·¤ ôÅUü ·¤ æ ÚUæSÌæ ¥ ÂÙæØæ ãñÐ »´ ÖèÚU § â ÕæÚU âð § âçÜ ° ÙæÚUæÁ ãñ ´, �UØô ´ ç ·¤ § â ÕæÚU × ð ´ © Ù · Ô ¤ Ùæ × âð » ýæã ·¤ ô ´ ·¤ ô ÜéÖæØæ Áæ ÚUãæ ãñÐ

§ âè · Ô ¤ ç ¹ ÜæÈ ¤ » õÌ × »´ ÖèÚU Ùð ãæ § ü ·¤ ôÅUü ·¤ æ L ¤¹ ç ·¤ Øæ ãñÐ » õÌ × »´ ÖèÚU ¿ æãÌð ãñ ´ ç ·¤ Øã ÕæÚU ¥ ÂÙè ÅUñ » Üæ § Ù âð © Ù · Ô ¤ Ùæ × ·¤ ô ãÅUæ ° Ð »´ ÖèÚU · Ô ¤ ·¤ ÚUèÕè Üô » ô ´ ·¤ æ ·¤ ãÙæ ãñ ç ·¤ ßã àæÚUæÕ Ùãè ´ ÂèÌð , § âçÜ ° © Ù · Ô ¤ Ùæ × âð àæÚUæÕ Õð ¿ Ùæ » ÜÌ ãñÐ ¥ æ ·¤ ô ÕÌæ Îð ´ ç ·¤ ÕæÚU · Ô ¤ × æçÜ ·¤ ·¤ æ Ùæ × Öè » õÌ × »´ ÖèÚU ãñ ¥ õÚU © âÙð Îæßæ ç ·¤ Øæ ç ·¤ ßã ¥ ÂÙð Ùæ × ·¤ è ÅUñ » Üæ § Ù ÂÚU § â ÕæÚU ·¤ æ â ´¿ æÜÙ ·¤ ÚU ÚUãæ ãñÐ ãæÜæ ´ ç ·¤ ·¤ ôÅUü Ùð » õÌ × »´ ÖèÚU ·¤ è ¥ ÂèÜ ÂÚU ÕæÚU ·¤ ô ÙôçÅUâ ÁæÚUè ç ·¤ Øæ ãñÐ § â ¥ ÂèÜ × ð ´ » õÌ × Ùð Îæßæ ç ·¤ Øæ ãñ ç ·¤ Øã ÕæÚU © Ù · Ô ¤ Ùæ × ÂÚU » ýæã ·¤ ô ´ ·¤ ô çÇþ ´·¤ âßü ·¤ ÚU ÚUãæ ãñÐ ÅUæ § �â ¥ æòÈ ¤ §´ çÇØæ · Ô ¤

× éÌæçÕ ·¤ »´ ÖèÚU ·¤ è ¥ ôÚU âð ÎæØÚU Øæç ¿·¤ æ × ð ´ ·¤ ãæ » Øæ ãñ ç ·¤ ãæÜ ãè × ð ´ ©‹ ãð ´ Øã ÂÌæ ¿ Üæ ç ·¤ ¥ æÚUôÂè çÎ „ è · Ô ¤  ´ ÁæÕè Õæ » × ð ´ °·¤ ÚUðSÌÚUæ ´ ¿ ðÙ ¿ Üæ ÚUãæ ãñ , çÁâ ·¤ è ÅUñ » Üæ § Ù Ò » õÌ × »´ ÖèÚUÓ ãñÐ Øæç ¿·¤ æ × ð ´ ·¤ ãæ » Øæ ãñ ç ·¤ § â ÅUñ » Üæ § Ù âð Øã â ´ Îðàæ Áæ ÚUãæ ãñ ç ·¤ × æÙô Øã ÚUðSÌÚUæ ´ çR ¤· Ô ¤ ÅUÚU » õÌ × »´ ÖèÚU âð ÁéǸæ ãé ¥ æ ãñ , çÁââð © Ù ·¤ è Àçß ·¤ ô ÕðßÁã Ùé ·¤ âæÙ ãô ÚUãæ ãñÐ

»´ ÖèÚU Ùð ·¤ ãæ ãñ ç ·¤ © Ù · Ô ¤ Ùæ × ·¤ æ ÃØæßâæçØ ·¤ ÌõÚU ÂÚU § SÌð × æÜ ç ·¤ Øæ Áæ ÚUãæ ãñÐ Üô » × æÙ ÚUãð ãñ ´ ç ·¤ » õÌ × »´ ÖèÚU àæÚUæÕ âð ÁéÇ¸æ ·¤ æ × ·¤ ÚU ÚUãð ãñ ´, Üðç ·¤ Ù â ¿ ·¤ éÀ ¥ õÚU ãè ãñÐ »´ ÖèÚU Ùð Øæç ¿·¤ æ × ð ´ Øã Öè ·¤ ãæ ãñ ç ·¤ çÂÀÜð âæÜ ÁÕ ©‹ ãð ´ § â ÕæÚUð × ð ´ ÂÌæ ¿ Üæ , Ìô ©‹ ãô ´ Ùð ÕæÚU × æçÜ ·¤ ·¤ ô ¥ ÂÙæ Ùæ × ãÅUæÙð · Ô ¤ çÜ ° Üè » Ü ÙôçÅUâ ÖðÁæ Íæ , Üðç ·¤ Ù ÕæÚU × æçÜ ·¤ Ùð § âð × æÙÙð âð § Ù ·¤ æÚU ·¤ ÚU çÎØæÐ Îð ¹ Ùæ ãô » æ ç ·¤ § â çÎÜ ¿ S · Ô ¤ â × ð ´ ¥ ÎæÜÌ �UØæ Èñ ¤ âÜæ ÎðÌè ãñÐ

ÕÙæ ° ÚU ¹ æ ¥ õÚU ÎêâÚUð SÍæÙ ÂÚU ÚUãè ´  ´ ÁæÕ ·¤ è ãè ÚU × ÙÂýèÌ ( vy .{| × è .) âð Îô × èÅUÚU ¥ æ » ð ÚUãè ´ Ð

· Ô ¤ ÚUÜ ·¤ è ¥ æÚU ¥ Ùé Ùð × çãÜæ ¥ ô ´ ·¤ è y ®® × èÅUÚU çÈ ¤ ÚU çÎ ¹ è ·¤ ôãÜè ¥ õÚU ·¤ é ´ ÕÜð ·¤ è ÜÇ¸æ § ü , ¥ Õ °·¤ -ÎêâÚUð · Ô ¤ âæ × Ùð Öè Ùãè ´ ¥ æ ÚUãð

Ù § üçÎ „ è- ¥ æ § âèâè ¿ çÂØ ´ ñ â ´ ÅþæòÈ ¤ è ·¤ æ ç ¹ ÌæÕ Õ ¿ æÙð · Ô ¤ çÜ ° §´‚ Üñ ´ Ç Âãé ´¿ è ÅUè × §´ çÇØæ ·¤ è ÎÚUæÚU ¥ Õ âÕ · Ô ¤ âæ × Ùð ¥ æÙð Ü » è ãñÐ ÅUè × × ð ´ ·¤ ô ¿ ¥ õÚU ·¤# æÙ × ð ´ ¿ Ü ÚUãè ÌÙæÌÙè ·¤ è °·¤ ÕæÚU çÈ ¤ ÚU âð ÂéçC ãé § ü ãñÐ

ÌæÁæ ÁæÙ ·¤ æÚUè · Ô ¤ × éÌæçÕ ·¤ ·¤ ô ¿ ·¤ é ´ ÕÜð ¥ õÚU ·¤# æÙ ·¤ ôãÜè ·¤ è ÎêÚUè ÙðÅU Âýñç�UÅUâ · Ô ¤ ÎõÚUæÙ Öè âæ × Ùð ¥ æ »§ üÐ ·¤# æÙ çßÚUæÅU ·¤ ôãÜè ÁÕ ÙðÅU Âýñç�UÅUâ ·¤ ÚU ÚUãð Íð Ìô ·¤ ô ¿ ¥ çÙÜ ·¤ é ´ ÕÜð Öè ßãæ ´ Âãé ´¿ »°, Üðç ·¤ Ù § â · Ô ¤ ÕæÎ Üô » ô ´ ·¤ ô ãñÚUæÙ ·¤ ÚUÙð ßæÜæ ÙÁæÚUæ Îð ¹ Ùð ·¤ ô ç × ÜæÐ ·¤ é ´ ÕÜð · Ô ¤ ÙðÅU ÷ â × ð ´ ¥ æÌð ãè çßÚUæÅU ·¤ ôãÜè ßãæ ´ âð ÕæãÚU ·¤ è ¥ ôÚU ¿ Ü çÎ ° Ð

·¤ é ´ ÕÜð · Ô ¤ ¥ æÌð ãè ·¤ ôãÜè ·¤ æ Âýñç�UÅUâ ÀôǸÙæ âÕ · Ô ¤ çÜ ° ¿¿ æü ·¤ æ çßáØ ÕÙæ » Øæ ¥ õÚU § â ÎõÚUð ·¤ ô ·¤ ßÚU ·¤ ÚUÙð »° Â˜æ ·¤ æÚUô ´ Ùð Öè § â × æ × Üð ·¤ ô ¹ æâæ Ìß ’ Áô ÎèÐ

Øã × æ × Üæ ×´» ÜßæÚU ·¤ æ ãñ , ÁÕ ÅUè × §´ çÇØæ ·¤ ô Õæ ´‚ ÜæÎðàæ · Ô ¤ ç ¹ ÜæÈ ¤ Âýñç�UÅUâ × ñ ¿ ¹ ðÜÙæ ÍæÐ ãæÜæ ´ ç ·¤ § â ÎõÚUæÙ ·¤ ô ¿ ¥ õÚU ·¤# æÙ ÎôÙô ´ × ð ´ ¥ æÂâ × ð ´ ÕæÌ Ùãè ´ ·¤ è , Üðç ·¤ Ù ÎôÙô ´ ·¤ è àææÚUèçÚU ·¤ Öæáæ âð ÂÌæ ¿ Ü ÚUãæ Íæ ç ·¤ ÅUè × × ð ´ âÕ ·¤ éÀ âãè Ùãè ´ ãñÐ

ÅUè × §´ çÇØæ ·¤ ô ·¤ ô ÚUçßßæÚU ¿ æÚU ÁêÙ ·¤ ô ¥ ÂÙð ç ¿ ÚU-ÂýçÌm ´ mè Âæç ·¤ SÌæÙ âð ÂãÜæ × ñ ¿ ¹ ðÜÙæ ãñ ¥ õÚU ÅUè × · Ô ¤ çÜ ° Øã ·¤ æÈ ¤ è ¥ ã × ãñÐ ° ðâð × æãõÜ × ð ´ ÅUè × · ñ ¤ âæ ÂýÎàæüÙ ·¤ ÚU Âæ °» è , Øã ÅUè × Âýàæ ´ â ·¤ ô ´ · Ô ¤ çÜ ° ç ¿´ Ìæ ·¤ æ çßáØ ÕÙæ ãé ¥ æ ãñÐ

ÕæÏæ ÎõǸ ·¤ æ × èÅU çÚU ·¤ æòÇü ÌôǸæÐ ¥ Ùé Ùð z |. x ~ âð · Ô ¤´ Ç ·¤ æ â × Ø çÙ ·¤ æÜ ·¤ ÚU Sß ‡ æü ÂÎ ·¤ ÁèÌæÐ ÎêâÚUð SÍæÙ ÂÚU ÚUãè ¥ ôçÇàææ ·¤ è ÁõÙæ × é × üê Ùð Öè × èÅU çÚU ·¤ æòÇü âð ÕðãÌÚU â × Ø çÙ ·¤ æÜæÐ ©‹ ãô ´ Ùð z |. zv âð · Ô ¤´ Ç × ð ´ ÎõǸ ÂêÚUè ·¤ èÐ ·¤ ÙæüÅU ·¤ ·¤ è ¥ çÂüÌæ °× ( z |.{ y âð · Ô ¤´ Ç ) Ùð ·¤ æ ´ SØ ÂÎ ·¤ ÁèÌæÐ § ââð ÂãÜð âéÕã · Ô ¤ â˜æ × ð ´ Ìç × ÜÙæÇé · Ô ¤ ° Ü âêØæü ¥ õÚU © Ù · Ô ¤ Öæ § ü Áè Üÿ × ÙÙ Ùð R ¤× àæÑ × çãÜæ ¥ ô ´ ¥ õÚU ÂéL ¤ áô ´ ·¤ è z ®®® × èÅUÚU ÎõǸ × ð ´ Sß ‡ æü ÂÎ ·¤ ÁèÌðÐ âêØæü Ùð vzÑzy .|} âð · Ô ¤´ Ç ·¤ æ â × Ø çÙ ·¤ æÜæ , ÁÕç ·¤ Üÿ × ÙÙ Ùð vyÑ ® w .~® âð · Ô ¤´ Ç

·¤ æ â × Ø ÎÁü ·¤ ÚUæØæÐ × çãÜæ ¥ ô ´× ´× ð ãæÚUæcÅþ ·¤ è â ÁèßÙè ´ ÎêâÚUð ¥ õÚU × ãæÚUæcÅþ ·¤ è ãè × ôçÙ ·¤ æ ¥ ÆæÚUð ÌèâÚUð SÍæÙ ÂÚU ÚUãèÐ ÂéL ¤ áô ´ × ð ´ » éÁÚUæÌ · Ô ¤ × éÚUÜè ·¤ é × æÚU Ùð ÎêâÚUæ ¥ õÚU © �æÚUæ ¹´ Ç · Ô ¤ âéÚUðàæ ·¤ é × æÚU Ùð ÌèâÚUæ SÍæÙ ãæçâÜ ç ·¤ ØæÐ çßÁðÌæ ¥ ô ´ ·¤ ô ¥ ôçÇàææ × ð ´ ÁéÜæ § ü × ð ´ ãôÙð ßæÜè ° çàæØÙ ° ÍÜðçÅU ·¤ × èÅU ·¤ æ çÅU ·¤ ÅU ç × Üð » æÐ

India at Melbourne