India At Melbourne E-Magazine India At Melbourne | Page 37

§ SÜæ × æÕæÎ , Âæç ·¤ SÌæÙ Ùð z ®®® â ´ çÎ ‚ Ï ¥ æÌ ´·¤ ßæçÎØô ´ · Ô ¤ ¹ æÌô ´ ·¤ ô âèÜ ·¤ ÚU çÎØæ ãñÐ § Ù ¹ æÌô ´ × ð ´ x ç × çÜØÙ ÇæòÜÚU ÚUæçàæ ãôÙð ·¤ æ ¥ Ùé × æÙ

Ü » æØæ » Øæ ãñÐ ¥ æÌ ´ ç ·¤ Øô ´ ·¤ ô È ¤´ çÇ ´» ·¤ ÚUÙð ßæÜð Îðàæô ´ ÂÚU ÙÁÚU ÚU ¹ Ùð ßæÜè ¥´ ÌÚUæücÅþèØ ° Áð ´ çâØæ ´ Âæç ·¤ SÌæÙ · Ô ¤ § â ·¤ Î × ·¤ è â ‘¿ æ § ü ·¤ ô Âé�Ìæ ·¤ ÚUÙð · Ô ¤ çÜ °

37 facebook . com / indiaatmelbourne

Âæç ·¤ SÌæÙ ·¤ ÚU ÚUãæ ¥ æÌ ´ ç ·¤ Øô ´ · Ô ¤ × ÎÎ » æÚU Îðàæô ´ ·¤ è çÜSÅU âð ÕæãÚU ÚUãÙð ·¤ è ·¤ ôçàæàæ

ßæçàæ ´» ÅUÙ- ¥× ðçÚU ·¤ è ÚUæcÅþÂçÌ ÇôÙæËÇ Åþ  ´ ÙðÖæÚUÌèØ × êÜ · Ô ¤ ¥× êÜ ÍæÂÚU ·¤ ô ¥ ÂèÜèØ ¥ ÎæÜÌ · Ô ¤ Âý × é ¹ ‹ ØæçØ ·¤ ÂÎ ÂÚU çÙØéQ ¤ ç ·¤ Øæ ãñÐ ßã âç ·¤ üÅU ·¤ ôÅUü ¥ æòÈ ¤ ¥ ÂèÜ · Ô ¤ ÁÁ ÕÙÙð ßæÜð ÂãÜð Îçÿæ ‡ æ ° çàæØæ § ü ãñ ´ Ð

Ããæ § ÅU ãæ © â · Ô ¤ ¥ ÙéâæÚU , Åþ ´  Ùð wv × æ ¿ ü ·¤ ô ¥× êÜ ·¤ ô § â ÂÎ · Ô ¤ çÜ ° Ùæç × Ì ç ·¤ Øæ ÍæÐ § â ·¤ ôÅUü × ´ ð · ¤´ Ô ÅU ·¤ è , ÅUðÙðâè , ¥ ôãæØô ¥ õÚU ç × çàæ » Ù Âýæ ´ Ìô ´ ·¤ è ¥ ÂèÜô ´ ·¤ è âéÙßæ § ü ãôÌè ãñÐ © Ù · Ô ¤ Ùæ × ÂÚU âèÙðÅU Ùð çÂÀÜð ã�UÌð × éãÚU Ü » æ § ü ÍèÐ § â · Ô ¤ ÕæÎ ¥× êÜ ·¤ ô § â ÂÎ çÙØéQ ¤ ç ·¤ Øæ » ØæÐ § â · Ô ¤ ÂãÜð y } ßáèüØ ¥× êÜ · Ô ¤´ ÅU ·¤ è

§ SÜæ × æÕæÎ- Âæç ·¤ SÌæÙ × ð ´ ÖæÚUÌèØ Ùæ » çÚU ·¤ ·¤ éÜÖêá ‡ æ ÁæÏß ·¤ ô ¥ Õ ÌÖè È ¤ æ ´ âè ãô » è ÁÕ © â ·¤ è âÖè ÎØæ Øæç ¿·¤ æ ¥ ô ´ ÂÚU Èñ ¤ âÜæ ¥ æ Áæ °» æÐ

Øã çÙ ‡ æüØ » éL ¤ ßæÚU ·¤ ô ÂýÏæÙ ×´ ˜æè ÙßæÁ àæÚUèÈ ¤ ·¤ è ¥ ŠØÿæÌæ × ð ´ ãé § ü ©‘¿ SÌÚUèØ ÕñÆ ·¤ × ð ´ çÜØæ » ØæÐ ÕñÆ ·¤ × ð ´ âðÙæ ¥ õÚU ÂýàææâÙ · Ô ¤ àæèáü ¥ çÏ ·¤ æçÚUØô ´ Ùð çãSâæ çÜØæÐ ÕñÆ ·¤ · Ô ¤ ÕæÎ çßÎðàæ ×´ ˜ææÜØ · Ô ¤ ÂýßQ ¤ æ ÙÈ ¤ èâ Á ·¤ æçÚUØæ Ùð ·¤ ãæ ç ·¤ ÁæÏß × æ × Üð × ð ´ ÖæÚUÌèØ × èçÇØæ Ùð v } ק ü · Ô ¤ ¥´ ÌÚUÚUæcÅþèØ ‹ ØæØæÜØ · Ô ¤ ¥ æÎðàæ ·¤ ô » ÜÌ ÌÚUè · Ô ¤ âð ÂýSÌéÌ ç ·¤ ØæÐ ÕØæÙ ÁæÚUè ·¤ ÚU · Ô ¤

June , 2017

¥ Õ Öè ÁæÙ ·¤ æÚUè ÁéÅUæÙð × ð ´ Ü » è ãé § ü ãñ ´ Ð çßàÜðá ·¤ ô ´ ·¤ è × æÙð ´ Ìô Âæç ·¤ SÌæÙ · Ô ¤ § â ·¤ Î × ·¤ ô âæ ·¤ æÚU ãôÙð × ð ´ ¥ æÌ ´·¤ è â × Íü ·¤ â × êã ¥ õÚU ·¤ éÀ ÚUæÁÙèçÌ™æ ¥ æÇ¸ð ¥ æ ÚUãð ãñ ´ Ð § â · Ô ¤ âæÍ ãè ÕÇ¸ð ¥ æÌ ´·¤ è â × êã Çæ § ÚUð�UÅU È ¤´ çÇ ´» · Ô ¤ ÁçÚUØð Öè ¥ ÂÙæ ÕñÜð ´ â Õɸæ ÚUãð ãñ ´ Ð ¿ ñçÚUÅUè · Ô ¤ ÁçÚUØð ¥ õÚU ÃØæÂæçÚUØô ´ âð ßâêÜè ·¤ ÚU ¥ æÌ ´·¤ è â × êã ¥ æâæÙè âð × ôÅUè ÚU ·¤× ÁéÅUæ ÜðÌð ãñ ´ Ð ¥ æÌ ´ ç ·¤ Øô ´ · Ô ¤ § â ÁçÚUØð ·¤ ô ¹ ˆ × ·¤ ÚUÙæ Âæç ·¤ SÌæÙ · Ô ¤ çÜ ° ÕÇ¸è ¿ éÙõçÌ ãñÐ × Ùè Üæ ´ çÇ ÷´» ü ¥ õÚU ¥ æÌ ´ ç ·¤ Øô ´ ·¤ è È ¤´ çÇ ´» ÂÚU ÙÁÚU ÚU ¹ Ùð ßæÜè È ¤ æ § ÙÜ ° ð�UàæÙ ÅUæS ·¤ È ¤ ôâü · Ô ¤ ¥ æ ´·¤ Ǹô ´ · Ô ¤ × éÌæçÕ ·¤ Âæç ·¤ SÌæÙ Ùð § â ¥ ôÚU ·¤ Î × © Ææ °´ ãñ ´ ¥ õÚU § â ·¤ æ ÂæÜÙ Öè ç ·¤ Øæ ãñÐ È ¤ æ § ÙÜ ° ð�UàæÙ ÅUæS ·¤ È ¤ ôâü ·¤ è �Üñ ·¤ çÜSÅU × ð ´ ¥ æ ÁæÙð · Ô ¤ ÕæÎ © Ù Îðàæô ´ ·¤ ô ·¤ Áü ÜðÙð × ð ´ ÕǸè â × SØæ ¥ æ ÁæÌè ãñ Áô × Ùè Üæ ´ çÇþ ´» ¥ õÚU ¥ æÌ ´ ç ·¤ Øô ´ ·¤ ô È ¤ æ § Ùð ´ â âÂôÅUü ·¤ ÚUÌð ãñ ´ Ð

· Ô ¤ § üSÅUÙüçÇçSÅþ�UÅU · Ô ¤ ÁÁ ÚUãðÐ âæÜ w ®®| × ð ´ ÁæÁü Ç�ËØê Õéàæ Ùð ©‹ ãð ´ § üSÅUÙü çÇçSÅþ�UÅU ·¤ æ ÁÁ çÙØéQ ¤ ç ·¤ Øæ ÍæÐ ÌÕ ßã § â ÂÎ ÂÚU ¥ æâèÙ ãôÙð ßæÜð ÂãÜð Îçÿæ ‡ æ ° çàæØæ § ü ÕÙð ÍðÐ ßã © Ù w ® ÁÁô ´ × ð ´ àææç × Ü ÚUãð çÁ ‹ ãð ´ Åþ ´  Ùð ÚUæcÅþÂçÌ ¿ éÙæß · Ô ¤ ÎõÚUæÙ âéÂýè × ·¤ ôÅUü · Ô ¤ â ´ ÖæçßÌ ÁÁô ´ ·¤ è ¥´ çÌ × âê ¿ è × ð ´ àææç × Ü ç ·¤ Øæ ÍæÐ ç × çàæ » Ù · Ô ¤ ÇðÅþæ § ÅU × ð ´ v ~{~ × ð ´ Á ‹× ð ÍæÂÚU Ùð ÕôSÅUÙ ·¤ æòÜðÁ âð SÙæÌ ·¤ ¥ õÚU · ñ ¤ çÜÈ ¤ ôçÙüØæ ØêçÙßçâüÅUè âð ·¤ æÙêÙ ·¤ è çÇ » ýè Üè ãñÐ

·¤ ãæ » Øæ ç ·¤ ÁæÏß ¥ Öè Ì ·¤ çÁ ´ Îæ ãñÐ © âð ÎØæ · Ô ¤ çÜ ° ¥ Áèü ÎðÙð ·¤ æ ¥ çÏ ·¤ æÚU ãñÐ âñ ‹ Ø ¥ ÎæÜÌ · Ô ¤ Èñ ¤ âÜð âð × æÈ ¤ è · Ô ¤ çÜ ° ÂãÜð ßã âñ ‹ Ø Âý × é ¹ ¥ õÚU § â · Ô ¤ ÕæÎ ÚUæcÅþÂçÌ ·¤ ô ¥ Áèü Îð â ·¤ Ìæ ãñÐ ÖæÚUÌèØ ÙõâðÙæ · Ô ¤ Âêßü ¥ çÏ ·¤ æÚUè ÁæÏß ·¤ ô × æ ¿ ü w ® v { × ð ´ § üÚUæÙ âð ÌæçÜÕæÙ Ùð ¥» ßæ ·¤ ÚU · ¤ Ô ©‹ ãð ´ Âæç ·¤ SÌæÙè ° Áð ´ çâØô ´ ·¤ ô âõ ´  çÎØæ ÍæÐ Áãæ ´ ÂÚU âñ ‹ Ø ¥ ÎæÜÌ × ´ ðãé § üâéÙßæ § ü × ð ´ ÁæÏß ÂÚU Áæâêâè ¥ õÚU Âæç ·¤ SÌæÙ çßÚUôÏè » çÌçßçÏØô ´ × ´ ðàææç × Ü ãôÙð ·¤ æ Îôáè ÆãÚUæ ·¤ ÚU × õÌ ·¤ è âÁæ âéÙæ § ü »§ üÐ § â ÎõÚUæÙ ©‹ ãð ´ ·¤ æÙêÙè âãæØÌæ × éãñØæ Ùãè ´·¤ ÚUæ § ü »§ üÐ ÖæÚUÌèØ ©‘¿ æØô » · ¤ Ô v { ÕæÚU · ¤ Ô ¥ ÙéÚUôÏ ·¤ ô Æé ·¤ ÚUæ ·¤ ÚU ÖæÚUÌèØ ¥ çÏ ·¤ æçÚUØô ´ ·¤ è ÁæÏß âð × éÜæ ·¤ æÌ Ùãè ´ ·¤ ÚUæ § ü »§ üÐ ÖæÚUÌ ·¤ è §‹ ãè ´ ÎÜèÜô ´ · Ô ¤ ¥ æÏæÚU ÂÚU ¥´ ÌÚUÚUæcÅþèØ ‹ ØæØæÜØ Ùð ÁæÏß ·¤ è âÁæ SÍç » Ì ·¤ ÚU Îè ãñÐ × æ × Üð ·¤ è ¥» Üè âéÙßæ § ü ¥ æÆ ÁêÙ ·¤ ô ãôÙ ãñÐ www . indiaatmelbourne . com . au

ßæçàæ ´» ÅUÙ- ¥× ðçÚU ·¤ æ ·¤ è ÂýçÌçDÌ çSR ¤ Œâ ÙðàæÙÜ SÂðçÜ ´» Õè ÂýçÌØôç » Ìæ × ð ´ § â ßáü Öè ÖæÚUÌß ´ àæè Àæ˜æô ´ ·¤ æ ÎÕÎÕæ ·¤ æØ × ÚUãæÐ § â ÕæÚU vw âæÜ ·¤ è ¥ Ù ‹ Øæ çßÙØ çßÁðÌæ ¿ éÙè »§ üÐ ©‹ ãð ´ y ® ãÁæÚU ÇæòÜÚU (·¤ ÚUèÕ w { Üæ ¹ L ¤ ÂØð ) ·¤ æ Ù ·¤ Î ÂéÚUS ·¤ æÚU ç × Üæ ãñÐ

· ñ ¤ çÜÈ ¤ ôçÙüØæ · Ô ¤ È ¤ ýðSÙô ·¤ è ÚUãÙð ßæÜè ¥ Ù ‹ Øæ Ùð vw ƒæ ´ ÅUð ·¤ è ÂýçÌSÂÏæü ¥ õÚU xz àæ�Îô ´ ·¤ æ âãè ©‘¿ æÚU ‡ æ ·¤ ÚU ÂýçÌØôç » Ìæ × ð ´ ÁèÌ ãæçâÜ ·¤ èÐ ¥ ô ·¤ Üæãô × æ · Ô ¤ ÚUãÙð ßæÜð ÖæÚUÌèØ × êÜ · Ô ¤ vy ßáèüØ ÚUôãÙ ÚUæÁèß ÎêâÚUð SÍæÙ ÂÚU ÚUãðÐ ßã ¥´ çÌ × ÎõÚU × ð ´ â × éÎý ÌÅU ÂÚU Âæ § ü ÁæÙð ßæÜè ƒææâ Ò × ñÚU × Ó ·¤ æ âãè ©‘¿ æÚU ‡ æ ·¤ ÚUÙð × ð ´ ¿ ê ·¤ »° Ð

¥ Ù ‹ Øæ Ùð ÁèÌ · Ô ¤ âæÍ § â ÂýçÌØôç » Ìæ × ð ´ ÖæÚUÌèØô ´ · Ô ¤ ÎÕÎÕð ·¤ ô ·¤ æØ × ÚU ¹ æ ãñÐ ÙðàæÙÜ SÂðçÜ ´» Õè Ùð ÅU ÷ ßèÅU × ð ´ ·¤ ãæ , Òw ® v | ·¤ è ã × æÚUè çSR ¤ Œâ ÙðàæÙÜ SÂðçÜ ´» Õè ¿ ñ ´ çÂØÙ ¥ Ù ‹ Øæ çßÙØ ·¤ ô ÕÏæ § üÐ ÕðãÎ àææÙÎæÚU ÂýÎàæüÙÐÓ ÀÆè ·¤ ÿææ ·¤ è Àæ˜ææ ¥ Ù ‹ Øæ Ùð ÅþæÈ ¤ è ÜðÙð · Ô ¤

ßæòçàæ ´» ÅUÙ- ¥× ðçÚU ·¤ æ ¥ æÙð · Ô ¤ §‘ Àæ ÚU ¹ Ùð ßæÜô ´ ·¤ ô ¥ Õ ¥ ÂÙð ßèÁæ ¥ æßðÎÙ Â˜æ · Ô ¤ âæÍ Âæ ´¿ âæÜ ·¤ æ âôàæÜ × èçÇØæ çÚU ·¤ æòÇü ¥ õÚU vz âæÜ ·¤ æ ¿ çÚU˜æ Âý × æ ‡ æ-˜æ ÂýSÌéÌ ·¤ ÚUÙæ ãô » æÐ

¥ æßýÁÙ çßÖæ » · Ô ¤ § ââð â ´ Õ ´ çÏÌ ÂýSÌæß ·¤ ô Åþ ´  ÂýàææâÙ Ùð ×´ ÁêÚUè Îð Îè ãñÐ × æÙæ Áæ ÚUãæ ãñ ç ·¤ ßèÁæ Âýæ # ·¤ ÚUÙð ·¤ è ·¤ ÆôÚU ·¤ è »§ ü ÂýçR ¤ Øæ âð ¥× ðçÚU ·¤ æ ¥ æÙð ßæÜô ´ ·¤ è â ´ �Øæ ƒæÅUð » èÐ ¥ æÜô ¿·¤ ô ´ ·¤ æ ·¤ ãÙæ ãñ ç ·¤ § ââð çßÎðàæè Àæ˜æô ´ ¥ õÚU ßñ™ææçÙ ·¤ ô ´ · Ô ¤ Öè ¥× ðçÚU ·¤ æ ¥ æÙð × ð ´ × éçà ·¤ Ü ÂñÎæ ãô » è , çÁâ ·¤ æ ¥ âÚU ¥× ðçÚU ·¤ æ ·¤ è ÌÚUP ¤ è ÂÚU ÂÇ¸ð » æÐÙ ° çÙØ × ô ´ · Ô ¤ ¥ ÙéâæÚU , ¥ çÏ ·¤ æÚUè ¥ æßðÎ ·¤ âð Âæ ´¿ âæÜ ·¤ æ âôàæÜ × èçÇØæ ¥·¤ æ ©´ ÅU , § ü × ðÜ ° Çþðâ , È ¤ ôÙ Ù ´ ÕÚUô ´ ·¤ æ çÚU ·¤ æòÇü ¥ õÚU vz âæÜ ·¤ è ÁèßÙ âð ÁéǸè Âý × é ¹ ƒæÅUÙæ ¥ ô ´ ·¤ è ÁæÙ ·¤ æÚUè × æ ´» â ·¤ Ìð ãñ ´ Ð § Ù × ð ´ vz âæÜ ·¤ æ ¿ çÚU˜æ Âý × æ ‡ æ-˜æ ãô â ·¤ Ìæ ãñÐ Øã SÂC Ùãè ´ ãñ ç ·¤

§ SÜæ × æÕæÎ- ¥ æÌ ´ ç ·¤ Øô ´ · Ô ¤ ç ¹ ÜæÈ ¤ ·¤ Ç¸è ·¤ æÚUüßæ § ü ·¤ æ Îæßæ ·¤ ÚUÙð ßæÜð Âæç ·¤ SÌæÙ × ð ´ ÂýçÌÕ ´ çÏÌ ¥ æÌ ´·¤ è â × êã ¹ éÜð ¥ æ × ÈÔ ¤ âÕé ·¤ ·¤ æ § SÌð × æÜ ·¤ ÚU ÚUãð ãñ ´ Ð âÚU ·¤ æÚU ·¤ è ¥ ôÚU âðÂýçÌÕ çÏÌ ´ ç ·¤°»°{ y ¥ æÌ ´·¤ è çßàß ÎÂü ‡ æ

ÖæÚUÌß ´ àæè ¥ Ù ‹ Øæ çßÙØ ÕÙè ´ ÙðàæÙÜ SÂðçÜ ´» Õè çßÁðÌæ

â ´» ÆÙô ´ × ´ ðâð yv § â âôàæÜ ÙðÅUßç ·¤»

Z âæ § ÅU ÂÚU âçR ¤ Ø ãñ ´ Ð ßð § â · Ô ¤ ÁçÚUØð ÏǸ „ ð âð ¥ ÂÙæ Âý ¿ æÚU-ÂýâæÚU ·¤ ÚU ÚUãð ãñ ´ Ð Âæç ·¤ SÌæÙ × ð ´ ·¤ ÚUèÕ Éæ § ü ·¤ ÚUôǸ ÈÔ ¤ âÕé ·¤ ØêÁÚU ãñ ´ Áô × ãÁ °·¤ ç�UÜ ·¤ × ð ´ § Ù Ì ·¤ Âãé ´¿ â ·¤ Ìð ãñ ´ Ð

Âæç ·¤ SÌæÙ · Ô ¤ ãè ÇæòÙ ¥¹ ÕæÚU Ùð àæÚUèÈ ¤ âÚU ·¤ æÚU ·¤ è ÂôÜ ¹ ôÜè ãñÐ ¥¹ ÕæÚU · Ô ¤ ¥ ÙéâæÚU , ÈÔ ¤ âÕé ·¤ ÂÚU × õÁêÎ â ´» ÆÙô ´ ·¤ æ ÙðÅUß ·¤ ü çàæØæ ¥ õÚU âéóæè â × êãô ´ âð Üð ·¤ ÚU ¥´ ÌÚUÚUæcÅþèØ ¥ æÌ ´·¤ è â ´» ÆÙô ´ ¥ õÚU ÕÜêç ¿ SÌæÙ ß çâ ´ Ï Âýæ ´ Ìô ´ · Ô ¤ ¥ Ü » æßßæçÎØô ´ Ì ·¤ ãñÐ § Ù â ´» ÆÙô ´ ·¤ ô âôàæÜ × èçÇØæ ÂÚU ¹ ôÁÙæ ·¤ æÈ ¤ è ¥ æâæÙ ãñÐ ÈÔ ¤ âÕé ·¤ ÂÚU âÖè ÂýçÌÕ çÏÌ ´ â ´» ÆÙô ´ ·¤ ô â ´ çÿæ # Ùæ × Øæ SÂðçÜ ´» ÇæÜÙð ÖÚU âð ¹ ôÁ çÜØæ » ØæÐ

§ Ù · Ô ¤ ÂðÁ , » ýé ¥ õÚU ØêÁÚU ÂýôÈ ¤ æ § Ëâ ·¤ ô ÕǸè â ´ �Øæ × ð ´ Üô » ô ´ Ùð Üæ §·¤ Öè ç ·¤ Øæ ãé ¥ æ ãñÐ çÚUÂôÅUü · Ô ¤ ¥ ÙéâæÚU , ÈÔ ¤ âÕé ·¤ ÂÚU ÂýçÌÕ ´ çÏÌ

ÕæÎ ·¤ ãæ , ÒØã âÂÙð · Ô ¤ â ¿ ãôÙð Áñâæ ãñÐ × ñ ´ ÕðãÎ ¹ éàæ ãê ´ Ð × ðÚUæ ŠØæÙ çâÈ ¤ ü ¥ ÂÙð àæ�Îô ´ ¥ õÚU © Ù ·¤ æ âãè ©‘¿ æÚU ‡ æ ·¤ ÚUÙð ÂÚU · Ô ¤´ çÎýÌ ÍæÐÓ ¥ Ù ‹ Øæ Ùð ¥ ÂÙè ÁèÌ · Ô ¤ âæÍ çÂÀÜð ÌèÙ âæÜ âð § â ÂýçÌØôç » Ìæ × ð ´ â ´ ØéQ ¤ çßÁðÌæ · Ô ¤ çâÜçâÜð ·¤ ô ÌôǸ çÎØæÐ Ò × ñÚUô · Ô ¤ ÙÓ âð ÕÙè ¿ ñ ´ çÂØÙ ¥ Ù ‹ Øæ Ùð x { ßð ´ ÚUæ ©´ Ç · ¤ Ô ÎõÚUæÙ Ò × ñÚUô · ¤ Ô Ù '

Øã Âý × æ ‡ æ-˜æ Sß-Âý × æç ‡ æÌ ãô » æ Øæ ç ·¤ âè âÚU ·¤ æÚUè ¥ çÏ ·¤ æÚUè mæÚUæ Âý × æç ‡ æÌ ·¤ ÚUæÙæ ãô » æÐ

§ ÌÙæ ãè Ùãè ´, ¥ æßðÎ ·¤ ·¤ ô vz âæÜ

·¤ è Øæ˜ææ ·¤ æ çßßÚU ‡ æ Öè ¥ æßðÎÙ · Ô ¤ âæÍ â ´ Ü ‚ Ù ·¤ ÚUÙæ ãô » æÐ ÚUæcÅþèØ âéÚUÿææ · Ô ¤ çÜ ° © ÆæØæ ·¤ Î × çßÎðàæ ×´ ˜ææÜØ · Ô ¤ ¥ çÏ ·¤ æÚUè · Ô ¤ ¥ ÙéâæÚU ° ðâæ ÚUæcÅþèØ âéÚUÿææ · Ô ¤ çÜãæÁ âð ç ·¤ Øæ Áæ ÚUãæ ãñÐ ¥ æßðÎ ·¤ · Ô ¤ ÕæÚUð × ð ´ Âýæ # âê ¿ Ùæ ¥ ô ´ âð © â · Ô ¤ ÕæÚUð × ð ´ ÂêÚUè ÁæÙ ·¤ æÚUè ·¤ è

¥ æÌ ´·¤ è â ´» ÆÙô ´ · Ô ¤ âñ ·¤ Ǹô ´ ÂðÁ ¥ õÚU » ýéÂ × õÁêÎ ãñ ´ Ð âôàæÜ × èçÇØæ ÂÚU ¥ ãÜð âéóæÌ ßÜ Á × æÌ (°° âÇ�ËØêÁð ) âÕâð ’ ØæÎæ

w ®® ÂðÁ ¥ õÚU » ýé · Ô ¤ âæÍ × õÁêÎ ãñÐ ÁèØ çâ ´ Ï × é�æçãÎæ × ãÁ ( Áð ° â °×°×) v {® ÂðÁ , çâÂæã- ° -âãæÕæ (° â ° âÂè ) vy } ¥ õÚU ÕÜêç ¿ SÌæÙ SÅUéÇð ÅU ´ â ÷ ¥ æ » ðÙæ ü § ÁðàæÙ ¥ æÁæÎ ( Õè ° â ¥ ô- °) zy ¥ õÚU çâÂæã- ° - × éã� × Î yz ÂðÁ · Ô ¤ âæÍ âçR ¤ Ø ãñÐ ÕÇ¸ð ¥ æÌ ´·¤ è â × êã Öè × õÁêÎ ÕÇ¸ð ¥ æÌ ´·¤ è â × êãô ´ × ð ´ Üà ·¤ ÚU- ° -Ûææ ´» ßè

·¤ æ âãè ©‘¿ æÚU ‡ æ ·¤ ÚU ~® ßè ´ ¿ ñ ´ çÂØÙçàæ ÂÚU ·¤ �Áæ ç ·¤ ØæÐ çâË ·¤ Øæ ÚUðØæÙ âð ÕÙð ·¤ ÂǸ𠷤 ô Ò × ñÚUô · Ô ¤ ÙÓ ·¤ ãÌð ãñ ´ Ð v . v ·¤ ÚUôǸ ÂýçÌÖæç » Øô ´ Ùð çÜØæ çãSâæ

ÂýçÌØôç » Ìæ · Ô ¤ ÂýæÚU ´ çÖ ·¤ ÎõÚU × ð ´ ¥× ðçÚU ·¤ æ · Ô ¤ z ® Âýæ ´ Ìô ´, ŒØêÅUôüçÚU ·¤ ô ß » é ¥ æ × Áñâð ÿæð˜æô ´ · Ô ¤ ¥ Üæßæ ÁæÂæÙ ¥ õÚU Á × ñ ·¤ æ · Ô ¤ { -vz âæÜ · Ô ¤ v . v ·¤ ÚUôǸ ÂýçÌÖæç » Øô ´ Ùð çãSâæ çÜØæ ÍæÐ § Ù × ð ´ âð w ~ v ÂýçÌÖæç » Øô ´ × ð ´ âð ¥´ çÌ × ÎõÚU × ´ ðçâÈ ¤ ü ¥ Ù ‹ Øæ ¥ õÚU ÚUæÁèß ÚUã »° ÍðÐ

ÕÙæ ÚUãæ ÖæÚUÌèØô ´ ·¤ æ ÎÕÎÕæ v ~ wz âð ¿ Ü ÚUãè SÂðçÜ ´» Õè ÂýçÌØôç » Ìæ × ð ´ ÖæÚUÌèØô ´ Ùð çÂÀÜð Îâ âæÜ âð ¥ ÂÙæ ÎÕÎÕæ ÕÙæ ° ÚU ¹ æ ãñÐ ©‹ ãô ´ Ùð çÂÀÜð v | âæÜ × ð ´ vyßè ´ ÕæÚU § â ÂýçÌØôç » Ìæ ·¤ ô ÁèÌæ ãñÐ ÖæÚUÌß ´ àæè Àæ˜æô ´ Ùð w ® vy , w ® vz ¥ õÚU w ® v { × ð ´ âǾéQ ¤ çßÁðÌæ ÕÙ ·¤ ÚU çÚU ·¤ æÇü ÕÙæØæ ÍæÐ

¥× ðçÚU ·¤ è ·¤ ôÅUü × ð ´ ÖæÚUÌß ´ àæè ¥× êÜ ÍæÂÚU ÁÁ çÙØéQ ¤ Øê ° â ßèÁæ ÜðÙæ ãé ¥ æ ¥ õÚU × éçà ·¤ Ü , ¥ Õ ÎðÙè ãô » è vz âæÜ ·¤ è ÁæÙ ·¤ æÚUè

Áæ â · Ô ¤» èÐ § ââð ¥ æÌ ´·¤ è â ´» ÆÙô ´ ¥ õÚU ¥‹ Ø ÚUæcÅþ çßÚUôÏè » çÌçßçÏØô ´ âð ÁéǸð Üô » ô ´ ·¤ ô ¥× ðçÚU ·¤ æ × ð ´ ÂýçßC ãôÙð âð ÚUô ·¤ Ùð × ð ´ × ÎÎ ç × Üð » èÐ

ÂãÜð ãè Åþ ´  ÂýàææâÙ Ùð ƒæôá ‡ ææ ·¤ è Íè ÚUæcÅþÂçÌ ÇôÙæËÇ Åþ ´  ÂÎÖæÚU â ´ ÖæÜÙð · Ô ¤ â × Ø ãè SÂC ·¤ ÚU ¿ é · Ô ¤ ãñ ´ ç ·¤ © Ù · ¤ Ô çÜ ° ¥× ðçÚU ·¤ æ ¥ õÚU âè × æ ¥ ô ´ ·¤ è âéÚUÿææ ¥ ã × × âÜæ ãô » èÐ § âè · Ô ¤ ¿ ÜÌð ©‹ ãô ´ Ùð × ðç�Uâ ·¤ ô âè × æ ÂÚU ÎèßæÚU ¹ Ç¸è ·¤ ÚUÙð ·¤ è ƒæôá ‡ ææ ·¤ ÚU ÚU ¹ è ãñ , Áãæ ´ âð ÕǸè â ´ �Øæ × ð ´ ¥ ÂÚUæÏè ¥ õÚU Çþ » ÌS ·¤ ÚU ¥× ðçÚU ·¤ æ × ð ´ ƒæéâÂñÆ ·¤ ÚUÌð ãñ ´ Ð Åþ ´  Ùð Àã × éçSÜ × ÕãéÜ Îðàæô ´ · Ô ¤ Ùæ » çÚU ·¤ ô ´ · Ô ¤ ¥× ðçÚU ·¤ æ × ð ´ Âýßðàæ ÂÚU Öè ¥ SÍæØè ÚUô ·¤ Ü » æÙð ·¤ æ ¥ æÎðàæ çÎØæ ÍæÐ âÖè Îðàæô ´ · Ô ¤ àæÚU ‡ ææçÍüØô ´ · Ô ¤ Âýßðàæ ÂÚU Öè ÚUô ·¤ Ü » æ § ü ÍèÐ ãæÜæ ´ ç ·¤ ¥ ÎæÜÌ ·¤ è ÚUô ·¤ · Ô ¤ ¿ ÜÌð × éçSÜ × ô ´ ·¤ æ Âýßðàæ ÚUô ·¤ Ùð ·¤ æ ¥ æÎðàæ ÂýÖæßè Ùãè ´ ãô ÂæØæÐ

ÎØæ Øæç ¿·¤ æ ¥ ô ´ ÂÚU Èñ ¤ âÜð · Ô ¤ ÕæÎ ãè ãô » è ÁæÏß ·¤ ô È ¤ æ ´ âè Âæç ·¤ SÌæÙ × ð ´ yv ¥ æÌ ´·¤ è â × êã ÈÔ ¤ âÕé ·¤ ÂÚU âçR ¤ Ø

(° Ü § üÁð ), ÌãÚUè ·¤ - ° -ÌæçÜÕæÙ Âæç ·¤ SÌæÙ ( ÅUèÅUèÂè ), ÌãÚUè ·¤ - ° -ÌæçÜÕæÙ SßæÌ ( ÅUèÅUè ° â ), Á × æÌ- © Ü- ¥ ãÚUæÚU ( ÁðØê °) ¥ õÚU xvx çÕý » ðÇ · Ô ¤ ¥ Üæßæ ·¤§ ü ÕÜê ¿ ¥ Ü » æßßæÎè â × êã Öè âçR ¤ Ø ãñ ´ Ð © Îüê × ð ´ ·¤ ÚUÌð ãñ ´ ¥ ÂÇðÅU ¥ æÌ ´·¤ è â ´» ÆÙ ¥ æ × ÌõÚU ÂÚU ÈÔ ¤ âÕé ·¤ ÂÚU ¥ ÂÇðÅU ¥´» ýðÁè ·¤ è Á » ã © Îüê Øæ ÚUô × Ù © Îüê × ð ´ ·¤ ÚUÌð ãñ ´ Ð § â ·¤ è âæ ×» ýè × êÜ M ¤  âð SÍæÙèØ Üô » ô ´ · Ô ¤ çÜ ° ãôÌè ãñÐ ·¤ éÀ â ´ Îðàæ çâ ´ Ïè Øæ ÕÜê ¿ è Öæáæ × ð ´ Öè ãôÌð ãñ ´ Ð

ÖæÚUÌ · Ô ¤ ç ¹ ÜæÈ ¤ ©» ÜÌð ãñ ´ ÁãÚU

·¤ à × èÚU ÂÚU · Ô ¤´ çÎýÌ ·¤§ ü ¥ æÌ ´·¤ è â ´» ÆÙ ¥ ÂÙð ÈÔ ¤ âÕé ·¤ ¥ ÂÇðÅU × ð ´ ÖæÚUÌ · Ô ¤ ç ¹ ÜæÈ ¤ ÁãÚU Öè ©» ÜÌð ãñ ´ Ð ·¤§ ü ÕÇ¸ð ¥ æÌ ´·¤ è â ´» ÆÙô ´ Ùð Ìô ¥ ÂÙè × èçÇØæ âðÜ Öè ÕÙæ ÚU ¹ è ãñÐ ßð § â ·¤ è × ÎÎ âð Âýðâ çÚUÜèÁ , ©·¤ âæßð ßæÜð Ïæç × ü ·¤ © ÂÎðàæ ¥ õÚU Öæá ‡ æ · Ô ¤ ¥ æçÇØô ß ßèçÇØô ¥ ÂÜôÇ ·¤ ÚUÌð ãñ ´ Ð § Ù · Ô ¤ ÂðÁ ¥ õÚU » ýé ßðÕâæ § ÅU ÷ â , �Üæò ‚ â ¥ õÚU çÅU ÷ ßÅUÚU ¥·¤ æ ©´ ÅU ÷ â · Ô ¤ çÜ ´·¤ Öè âæÛææ ·¤ ÚUÌð ãñ ´ Ð

India at Melbourne