India At Melbourne E-Magazine India At Melbourne | Page 35

facebook . com / indiaatmelbourne

ÂçÚUÁÙô ´ Ùð Ü » æØæ ¥ æÚUôÂ- y âæÜ ·¤ è × æâê × ÂÚU ¥ æ ´» ÙßæÇ¸è ·¤ æØü ·¤ Ìæü Ùð ÈÔ ¤´·¤ æ © ÕÜæ ÂæÙè

·¤ æÜæãæ ´ Çè- ¥ ôçÇàææ · Ô ¤ ·¤ æÜæãæ ´ Çè çÁÜð âð °·¤ ÎÎüÙæ ·¤ ƒæÅUÙæ âæ × Ùð ¥ æ § ü ãñÐ Øãæ ´ ¥ æ ´» ÙÕæÇ¸è ·¤ è × çãÜæ ·¤ æØü ·¤ Ìæü ÂÚU °·¤ y âæÜ ·¤ è Õ ‘¿ è ÂÚU © ÕÜæ ÂæÙè ÈÔ ¤´·¤ ÎðÙð ·¤ æ ¥ æÚUôÂ Ü » æ ãñÐ Øð ¥ æÚUôÂ Õ ‘¿ è · Ô ¤ ÂçÚUÁÙô ´ Ùð Ü » æØæ ãñÐ ÂçÚUÁÙô ´

Ùð ¥ æÚUôÂ Ü » æØæ ãñ ç ·¤ Õ ‘¿ è âð ´ ÅUÚU ÂÚU ÁËÎè Âãé ´¿ »§ ü Íè § âçÜ ° × çãÜæ ·¤ æØü ·¤ Ìæü Ùð © â · Ô ¤ ª¤ ÂÚU © ÕÜæ ÂæÙè ÈÔ ¤´·¤ çÎØæÐ çÈ ¤ ÜãæÜ Õ ‘¿ è ·¤ ô ¥ SÂÌæÜ × ð ´ § ÜæÁ · Ô ¤ çÜ ° Üð ÁæØæ » Øæ ãñ ¥ õÚU ãæÜÌ çSÍÚU ãñÐ Ìô ßãè ´ § â × æ × Üð ÂÚU × çãÜæ ·¤ æØü ·¤ Ìæü ·¤ æ ·¤ ãÙæ ãñ ç ·¤ ßô ÚUâô § ü · Ô ¤ ÕæãÚU »× ü ÂæÙè ÈÔ ¤´·¤ ÚUãè Íè ´ ¥ õÚU ÎéƒæüÅUÙæßàæ Øð ÂæÙè § â Õ ‘¿ è · Ô ¤ ª¤ ÂÚU ç » ÚU » ØæÐ Õ ‘¿ è · Ô ¤ çÂÌæ · Ô ¤ çàæ ·¤ æØÌ ÎÁü ·¤ ÚUæÙð · Ô ¤ ÕæÎ ÂéçÜâ Ùð § â × æ × Üð × ð ´ Áæ ´¿ àæéM ¤ ·¤ ÚU Îè ãñÐ § â × æ × Üð ÂÚU ÂéçÜâ ·¤ æ ·¤ ãÙæ ãñ ç ·¤ àæéL ¤¥ æÌè Áæ ´¿ × ð ´ Ü » ÚUãæ ãñ ç ·¤ Õ ‘¿ è · Ô ¤ ª¤ ÂÚU ÂæÙè ÎéƒæüÅUÙæßàæ ç » ÚUæ ãñÐ Üðç ·¤ Ù ÎêâÚUð Üô » ô ´ · Ô ¤ ÕØæÙ ÎÁü ç ·¤° ãñ ´ ¥ õÚU ÙÌèÁæ ÁËÎ âæ × Ùð ãô » æÐ www . indiaatmelbourne . com . au

× ôÎè âÚU ·¤ æÚU · Ô ¤ ·¤ æØü ·¤ æÜ × ð ´ ÌèÙ ÕæÚU âñçÙ ·¤ ô ´ · Ô ¤ çâÚU ·¤ æÅUð »° Ñ ¥ æÁæÎ

Ü ¹ Ù ª¤ - ·¤ æ ´» ýðâ Ùð × ôÎè âÚU ·¤ æÚU ÂÚU Âæç ·¤ SÌæÙ â�Õ ‹ Ïè ÙèçÌ ÂÚU ÕéÚUè ÌÚUã ¥ âÈ ¤ Ü ÚUãÙð ·¤ æ ¥ æÚUôÂ Ü » æÌð ãé ° ¥ æÁ ·¤ ãæ ç ·¤ Ò °» ýðçâßÓ ãôÙð · Ô ¤ ÕÁæØð · Ô ¤´ Îý · Ô ¤ ßÜ Ò ° �UàæÙ ·¤ æ çÚU ° �UàæÙÓ ·¤ è ÙèçÌ ÂÚU ·¤ æ × ·¤ ÚU ÚUãè ãñÐ

× Ù × ôãÙ âÚU ·¤ æÚU · Ô ¤ ·¤ æØü ·¤ æÜ × ð ´ Îô ÁßæÙô ´ · Ô ¤ çâÚU ·¤ æÅUð »° Íð

ÂæÅUèü × ãæâç ¿ ß ¥ õÚU ÚUæ ’ ØâÖæ × ð ´ ÙðÌæ çßÚUôÏè ÎÜ » éÜæ × ÙÕè ¥ æÁæÎ Ùð ¥ æÁ Øãæ ´ Â˜æ ·¤ æÚUô ´ âð ·¤ ãæ ç ·¤ ·¤ à × èÚU · Ô ¤ × égð ÂÚU â ´ ØéQ ¤ Âý » çÌàæèÜ » ÆÕ ´ ÏÙ ( â ´ Âý ») âÚU ·¤ æÚU ·¤ è ¥ æÜô ¿ Ùæ ·¤ ÚUÙð ßæÜð ÂýÏæÙ ×´ ˜æè ÙÚUð ´ Îý × ôÎè ¥ õÚU © Ù ·¤ è ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ( ÖæÁÂæ ) Âæç ·¤ SÌæÙ ¥ õÚU ¿ èÙ âð ·¤ êÅUÙèçÌ ·¤ × æ × Üô ´ × ð ´ ·¤ æÈ ¤ è ÂèÀð ÀêÅU »° ãñ ´ Ð ©‹ ãô ´ Ùð ·¤ ãæ ç ·¤ × Ù × ôãÙ âÚU ·¤ æÚU · Ô ¤ ·¤ æØü ·¤ æÜ × ð ´ âðÙæ · Ô ¤

Îô ÁßæÙô ´ · Ô ¤ çâÚU ·¤ æÅUð »° Íð , ÕÎÜð × ð ´ Âæç ·¤ SÌæÙ · Ô ¤ ·¤§ ü ÁßæÙô ´ · Ô ¤ çâÚU ·¤ æÅU çÎ ° »° Íð Üðç ·¤ Ù © Ù ·¤ è âÚU ·¤ æÚU Ùð © â â × Ø çÉÉôÚUæ Ùãè ´ ÂèÅUæ ÍæÐ

· Ô ¤´ Îý âÚU ·¤ æÚU · Ô ¤ ßÜ Îæßð ãè ·¤ ÚU ÚUãè ãñ

©‹ ãô ´ Ùð ·¤ ãæ ç ·¤ × ôÎè âÚU ·¤ æÚU · Ô ¤ ÌèÙ âæÜ · Ô ¤ ·¤ æØü ·¤ æÜ × ð ´ ÌèÙ ÕæÚU ¥ ÂÙð âñçÙ ·¤ ô ´ · Ô ¤ çâÚU ·¤ æÅUð »° Üðç ·¤ Ù · Ô ¤´ Îý âÚU ·¤ æÚU · Ô ¤ ßÜ Îæßð ãè ·¤ ÚU ÚUãè ãñÐ © â · Ô ¤ Âæâ Ù ·¤ ô § ü Æôâ ÙèçÌ ãñ ¥ õÚU Ù ãè ·¤ æÚUüßæ § üÐ ¥ æÁæÎ Ùð ·¤ ãæ ç ·¤ ¿ èÙ · Ô ¤ ÚUæcÅþÂçÌ ·¤ ô ÖæÚUÌ × ð ´ ÛæêÜæ ÛæéÜæØæ Áæ ÚUãæ Íæ Üðç ·¤ Ù ßã Âæç ·¤ SÌæÙ ·¤ æ ¹ éÜ ·¤ ÚU â × ÍüÙ ·¤ ÚU ÚUãæ ãñÐ × âêÎ ¥ ÁãÚU ·¤ ô â ´ ØéQ ¤ ÚUæcÅþ â ´ ƒæ â𠥋 ÌÚUæücÅþèØ ¥ æÌ ´·¤ ßæÎè ƒæôçáÌ ç ·¤ Øð ÁæÙð × ð ´ Ü » æÌæÚU ¥ Ç ´» ð ÇæÜ ÚUãæ ãñÐ âéÚUÿææ ÂçÚUáÎ × ð ´ SÍæØè âÎSØÌæ ·¤ æ Ü » æÌæÚU çßÚUôÏ ·¤ ÚU ÚUãæ ãñÐ

¿´ Çè » ɸ- Ò ¥ æòÂÚUðàæÙ �Üê SÅUæÚUÓ · Ô ¤ { ÁêÙ ·¤ ô xx âæÜ ÂêÚUð ãôÙð âð ÂãÜð ¥× ëÌâÚU âçãÌ Â ´ ÁæÕ · Ô ¤ ·¤§ ü Öæ » ô ´ × ð ´ âéÚUÿææ ·¤ è â�Ì ÃØßSÍæ ·¤ è »§ ü ãñÐ âè ¥ æÚUÂè ° È ¤, ¥ æ § üÅUèÕèÂè ¥ õÚU ¥ æÚU °° È ¤ âçãÌ ¥ hüâñçÙ ·¤ ÕÜô ´ ·¤ è ·¤ ÚUèÕ vz ·¤´ ÂçÙØæ ´ ÚUæ ’ Ø · Ô ¤ çßçÖóæ çãSâô ´ × ð ´ ÌñÙæÌ ·¤ è »§ ü ãñ ´ Ð Î ¥ ÚUâÜ , ·¤§ ü ·¤ ^ÚU ´ Íè â ´» ÆÙô ´ Ùð Sß ‡ æü ×´ çÎÚU × ð ´ çÀÂð ¥ æÌ ´·¤ ßæçÎØô ´ ·¤ ô ÕæãÚU çÙ ·¤ æÜÙð · Ô ¤ çÜ ° ·¤ è »§ ü âñ ‹ Ø ·¤ æÚUüßæ § ü ·¤ è ÕÚUâè × ÙæÙð ·¤ è ƒæôá ‡ ææ ·¤ è ãñÐ Â ´ ÁæÕ · Ô ¤ ÂéçÜâ × ãæçÙÎðàæ ·¤ âéÚUðàæ ¥ ÚUôǸæ Ùð ÕÌæØæ ç ·¤ ã × Ùð ÚUæ ’ Ø × ð ´ âéÚUÿææ · Ô ¤ ÂØæü # Õ ´ ÎôÕSÌ ç ·¤° ãñ Ð ´ ¥× ëÌâÚU × ´¥ ð hüâñçÙ ·¤ ÕÜô ´·¤ è âæÌ ·¤´ ÂçÙØæ ´ ÌñÙæÌ ·¤ è »§ ü ãñ ´ ÁÕç ·¤ àæðá ·¤´ ÂçÙØæ ´ ÜéçÏØæÙæ ,

ÖæÚUÌèØ ¥ æ · ë ¤ çÌ

Ò ¥ æòÂÚUðàæÙ �Üê SÅUæÚUÓ · Ô ¤ xx âæÜ ÂêÚUð ãôÙð âð ÂãÜð  ´ ÁæÕ × ð ´ vz ·¤´ ÂçÙØæ ´ ÌñÙæÌ

ÁæÜ ´ ÏÚU , È ¤» ßæǸæ , × ôãæÜè , ÕÅUæÜæ ¥ õÚU ÂÆæÙ ·¤ ôÅU ÌÍæ » éÚUÎæâÂéÚU çÁÜô ´ × ´ ð¿ õ ·¤ âè ·¤ ÚUð ´» èÐ ÇèÁèÂè Ùð ·¤ ãæ ç ·¤ ã × Ùð ¥ ÂÙð ¹ éÎ · Ô ¤ ¥´ ÎM ¤ Ùè dôÌô ´ âð ¥ çÌçÚUQ ¤ ÕÜô ´ ·¤ ô Üæ × Õ ´ Î ç ·¤ Øæ ãñÐ ¥× ëÌâÚU · Ô ¤ ÂéçÜâ ¥ æØéQ ¤ ° â ° â ŸæèßæSÌß

ÁØÂéÚU- ÚUæcÅþèØ SßØ ´ âðß ·¤ â ´ ƒæ (¥ æÚU ° â ° â ) · Ô ¤ ÙðÌæ §´ Îýðàæ ·¤ é × æÚU °·¤ ÕæÚU çÈ ¤ ÚU çßßæçÎÌ ÕØæÙ Îð ·¤ ÚU âéç ¹ üØô ´ × ð ´ ¥ æ »° ãñ ´ Ð §´ Îýðàæ ·¤ é × æÚU Ùð ·¤ ãæ ç ·¤ ÚUð , ÙæÁæØÁ Õ ‘¿ ô ´ ¥ õÚU × çãÜæ ¥ ô ´ · Ô ¤ ç ¹ ÜæÈ ¤ ÕɸÌè çã ´ âæ · Ô ¤ çÜ ° Âçp × è â ´ S ·¤ ëçÌ ·¤ æ ßñÜð ´ ÅUæ § Ù Çð çÁ� × ðÎæÚU ãñÐ ßã Øãæ ´ SßØ ´ âðß ·¤ ô ´ · Ô ¤ Âýçàæÿæ ‡ æ ·¤ æØüR ¤× · Ô ¤ â × æÂÙ · Ô ¤ × õ · Ô ¤ ÂÚU ¥ ÂÙè ÕæÌ ÚU ¹ ÚUãð ÍðÐ ãæçÜØæ × æ × Üð × ð ´ §´ Îýðàæ ·¤ é × æÚU Ùð ·¤ ãæ ç ·¤ ÖæÚUÌ × ð ´ Âýð × × ð ´ ÂçߘæÌæ ãñ , Üðç ·¤ Ù Âçp × è â�ØÌæ Ùð ° ðâð © ˆâßô ´ · Ô ¤ ÁçÚUØð § â ·¤ æ ·¤ æò × çàæü ° Üæ § ÁðàædÙ ·¤ ÚU çÎØæ ãñÐ ©‹ ãô ´ Ùð ·¤ ãæ

Ùð ÕÌæØæ ç ·¤ · Ô ¤ ßÜ ¥× ëÌâÚU × ð ´ ãè ·¤ ÚUèÕ z ,®®® âéÚUÿææ ·¤ ç × üØô ´ ·¤ ô ·¤ æÙêÙ ÃØßSÍæ ·¤ æØ × ÚU ¹ Ùð · Ô ¤ çÜ ° ÌñÙæÌ ç ·¤ Øæ » Øæ ãñÐ ÂéçÜâ ¥ æØéQ ¤ Ùð ·¤ ãæ ç ·¤ âè ¥ æÚUÂè ° È ¤ ¥ õÚU ¥ æ § üÅUèÕèÂè ·¤ è z ·¤´ ÂçÙØæ ´¥ õÚU ¥ æÚU °° È ¤ ·¤ è w ·¤´ ÂçÙØæ ´ Øãæ ´ ÌñÙæÌ ·¤ è »§ ü ãñÐ Sß ‡ æü ×´ çÎÚU · Ô ¤ ¥ æâÂæâ Öè âéÚUÿææ ÕÉ¸æ § ü »§ ü ãñ ÁÕç ·¤ ÂçÚUâÚU · Ô ¤ ¥´ ÎÚU ° âÁèÂèâè ·¤ æ ·¤ æØüÕÜ çÙ » ÚUæÙè ·¤ ÚUð » æÐ ·¤ ^ÚU ´ Íè â ´» ÆÙ ÎÜ ¹ æÜâæ Ùð { ÁêÙ ·¤ ô ¥× ëÌâÚU Õ ´ Î ·¤ æ ¥ æuæÙ ç ·¤ Øæ ãñÐ ÎÜ ¹ æÜâæ Ùð ¥ ÂÙð âãØô » è â ´» ÆÙô ´ · Ô ¤ âæÍ » éL ¤ ÿæÚUæ ÚU ´ ÁèÌ ° ßð ‹ Øê âð ¥·¤ æÜ Ì�Ì Ì ·¤ × æ ¿ ü ·¤ ÚUÙð ·¤ è Öè ƒæôá ‡ ææ ·¤ è ãñÐ çàæÚUô × ç ‡ æ » éL ¤ mæÚUæ ÂýÕ ´ Ï âç × çÌ Ùð â ´» ÆÙ ´ ô ´ âð § â × õ · Ô ¤ ÂÚU àææ ´ çÌ ÚU ¹ Ùð ·¤ è ¥ ÂèÜ ·¤ è ãñÐ

ÚUð ÙæÁæØÁ Üðç ·¤ Ù Õ ‘¿ ô ´ ¥ õÚU × çãÜæ ¥ ˆØæ ¿ æÚUô ´ · Ô ¤ çÜ ° ßñÜð ´ ÅUæ § Ù Çð çÁ� × ðÎæÚU

ç ·¤ ÖæÚUÌ × ð ´ Âýð × Âçߘæ ãñ ¥ õÚU Øãæ ´ Øãæ ´ Âýð × ÚUæÏæ- ·¤ ëc ‡ æ , ÜñÜæ- × ÁÙê ¥ õÚU ãèÚU-ÚUæ ´ Ûææ ·¤ è ·¤ ãæçÙØô ´ · Ô ¤ ÁçÚUØð ÕØæ ´ ç ·¤ Øæ ÁæÌæ ãñÐ

×» ÚU , Âçp × è â ´ S ·¤ ëçÌ × ð ´ Âýð × ·¤ æ ßæç ‡ æ ’ Øè ·¤ ÚU ‡ æ ãñ , çÁâ · Ô ¤ ·¤ æÚU ‡ æ ßñÜð ´ ÅUæ § Ù Çð ·¤ è àæéL ¤¥ æÌ ãé § üÐ Øã ¥ Õ ÕÜæˆ ·¤ æÚU , ÙæÁæØÁ Õ ‘¿ ô ´ ¥ õÚU × çãÜæ ¥ ô ´ · Ô ¤ ç ¹ ÜæÈ ¤ ÕɸÌè çã ´ âæ · Ô ¤ M ¤ Â × ð ´ âæ × Ùð ¥ æ ÚUãæ ãñÐ ¥ æÁ ÖæÚUÌ ãè Ùãè ´, ÂêÚUæ çßE ° ðâè â × SØæ ¥ ô ´ ·¤ æ âæ × Ùæ ·¤ ÚU ÚUãæ ãñÐ

» õÚUÌÜÕ ãñ ç ·¤ § ââð ÂãÜð Öè ©‹ ãô ´ Ùð ·¤ ãæ Íæ ç ·¤ » ô × æ ´ â ¹ æÙð ·¤ è ß ·¤ æÜÌ ·¤ ÚUÙð ßæÜð àæñÌæÙ ·¤ è ÂæÅUèü âð ÁéǸð ãñ ´ Ð » æØ , × æÙß ÁèßÙ · Ô ¤ ¹ ælæóæ ·¤ æ × õçÜ ·¤ ¥ çÏ ·¤ æÚU Ùãè ´, ÚUæÿæâè ¥ çÏ ·¤ æÚU ãñÐ ©‹ ãô ´ Ùð ·¤ ãæ Íæ ç ·¤ ßðçÅU ·¤ Ù çâÅUè ¥ õÚU × P ¤ æ- × ÎèÙæ × ð ´ Öè ¥ æÁ Ì ·¤ » æØ ·¤ è ·¤ éÕæüÙè Ùãè ´ ãé § ü ãñÐ

35

June , 2017 India at Melbourne