‹ ∂’ apple Â∞‘ ≈ ‚ ∂ Ï º⁄ ∂ Â∞‘ ≈È ± ß ÿapple ÚÛ « Á ¡ª Ú∂ ÷’ ∂ Í≈Í≈-Í≈Í≈’«‘’ ∂ «⁄ ßÏÛÁ∂‘ È, Â∞‘ ≈ ‚ ∂ Ó ª-Ï≈Í Á∂ «⁄‘« apple ¡ª ¿ Â∂ º ∞ Â∞‘ ≈È ß± ÿapple ¡ ≈ «¬¡ª Ú∂ ÷’ ∂ Ó∞√’ ≈È ¡ Â∂ Ï∂ « Î’ appleΔ ÁΔ Ò «‘ apple ÁΩÛ ‹ª ÁΔ‘ À, Â∞‘ ≈ ‚ Δ ÍÂÈΔ ÁΔ ¡ª ¡º÷ª Â∞‘ ≈ ‚ ∂ ÿapple Ó∞ÛÈ Â’ Â∞‘ ≈ ‚ ∂ apple≈‘ª“ Â∂ « Ú ¤ Δ ¡ª apple «‘ ßÁΔ ¡ª‘ È Â ª Â∞√Δ∫ √ º⁄ Ó∞ º⁄‘ Δ «’ √Ó Ú≈Ò∂‘ Ø ¡ Â∂ √ÓfiØ «’ Â∞‘ ≈È ± ß ÿapple « ÓÒ « ◊ ¡ ≈‘ ¢ À Â∞√Δ∫ ÿapple Ï ‰ ≈ « Ò ¡ ≈‘ À ¢

Ï º«⁄¡ª Á≈ Â∞‘ ≈ ‚ ∂ È∂Û∂ „ ∞’-„ ∞’ ÏÀ ·‰ ≈, ÎappleÓ≈ «¬ Ù ª Í≈ ¿ ∞ ‰ ≈, ÍÂÈΔ Á≈ Ó∞√’ apple≈’ ∂ Â∞‘ ≈ ‚ Δ ¡ª ˜apple ± apple ª Í ± appleΔ ¡ª’ appleÈ≈, Ó ª-Ï≈Í Á≈ Â∞‘ ≈ ‚ ∂’ ØÒØ∫‘ ≈Ò- ⁄ ≈Ò Í∞ º¤‰ ≈ «¬‘ Δ Â ª‘ À « Í ¡ ≈apple∂ «‹‘ ∂ ÿapple ÁΔ « ÈÙ≈ÈΔ ¢ ‹ ∂’ apple Â∞√Δ∫ ¡ ≈Í ‰ ∂ Ó≈Â≈- « ÍÂ≈, ÌÀ ‰ª Ìapple≈Ú ª, ÍÂÈΔ ¡ Â∂ Ï º«⁄¡ª Á≈ Í ± apple≈ « ı ¡ ≈Ò apple º÷ Á∂‘ Ø ¢ ¿ ∞È∑ ª ÁΔ ¡ª ÒØÛ ª È ± ß ¡ ≈Í ‰ Δ √Óapple º Ê≈ ¡ È∞√≈apple Í ± appleΔ ¡ª’ appleÁ∂‘ Ø ¢ Â∞‘ ≈ ‚ ∂ ¡ Â∂ Í « appleÚ≈apple Á∂ Ì≈ÚÈ≈ÂÓ’ √ÏßË ◊ ± Û∑∂‘ È ¢ ‹ ∂’ apple

«¬ È∑ ª √ÏßË ª Á≈ ¡ ≈Ë≈apple √∞ ¡ ≈appleÊ È‘ Δ∫, √È∂‘ ¡ Â∂ « ˜ßÓ∂Ú≈appleΔ‘ À  ª √ º⁄ Ó∞ º⁄‘ Δ Â∞√Δ∫ ÿapple Á∂ Ó≈Ò’‘ Ø ¢’ Δ Â∞√Δ∫ «¬ È∑ ª’ ßË ª, ÁappleÚ≈ « ˜ ¡ª,’ Ó « apple ¡ª, Ïapple ª«‚¡ª, ¤º  ª ¡ Â∂ ÎappleÙ ª È ± ß ÿapple √ÓfiÁ∂‘ Ø? È‘ Δ∫, «¬‘ ÿapple È‘ Δ∫‘ È ¢

«‹º Ê∂‘ apple Ú∂Ò∂’ Ò∂Ù apple «‘ ßÁ≈‘ ØÚ∂, ÓÈ- Ó∞ ‡ ≈Ú apple «‘ ßÁ≈‘ ØÚ∂ ¢’ Ø ¬ Δ «¬º’ Á ±‹ ∂ ÁΔ √∞ ‰ Á≈ È≈‘ ØÚ∂ ¢ ¤ Ø ‡ ∂ Ú º«‚¡ª Á≈ ¡ ≈Áapple È≈’ appleÁ∂‘ Ø ‰, Ú º‚ ∂ ¤ Ø «‡¡ª Á≈ « ı ¡ ≈Ò È≈ apple º÷ Á∂‘ Ø ‰¢ «‹º Ê∂ «  ¡ ≈◊ ¡ Â∂ √ «‘‰ ÙΔÒÂ≈ È≈‘ ØÚ∂ ¿ ∞‘ ÿapple ÂØ∫ « ÏÈ ª

‘ Øapple’ ∞fi ÚΔ‘ Ø √’ Á≈‘ À, Íapple ÿapple È‘ Δ∫ ¢ ‹ ∂’ apple Â∞√Δ∫ √ º⁄ Ó∞ º⁄‘ Δ ÿapple ⁄ ≈‘ ∞ßÁ∂‘ Ø Â ª’ ∞fi « ÈÔÓ ª ÁΔ Í≈Ò ‰ ≈’ appleÈΔ ÍÚ∂◊Δ ¢ ¡ √Ò « Ú º⁄ ÿapple, Í « appleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïapple ª Á∂ Íapple√Íapple « È º ÿ∂ Ì≈ÚÈ≈ÂÓ’ √ÏßË ª, ÿapple ÁΔ ¡ª ÍappleßÍapple≈Ú ª ÁΔ Í≈Ò ‰ ≈, Ϙ∞apple◊ ª ÍzÂΔ ¡ ≈Áapple-√ « Â’ ≈apple ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ ¡ Â∂ Ï º«⁄¡ª ÁΔ Í ± appleÈ Á∂ ÷ Ì≈Ò È≈Ò Ï ‰ Á≈‘ À ¢ ¡ Ωapple ª √∞Ì≈ « Ú’ ÂΩapple“ Â∂ Ï‘ ∞ Ì≈Ú∞’ ¡ Â∂ √ßÚ∂ÁÈÙΔÒ‘ ∞ßÁΔ ¡ª‘ È ¢ ¡ ≈Í ‰ ∂ apple∞ º÷ ∂ ¡ Â∂ ¡ ≈ÒØ ⁄ È≈ÂÓ’ « ÚÚ‘ ≈apple È≈Ò ¿ ∞È∑ ª Á∂ √È∂‘-√appleØÂ È ± ß È≈ √∞’ ≈˙ ¢ Á ± √ « apple ¡ª Á∂ √≈‘ Ó ‰ ∂  ª Ì∞ º Ò’ ∂ ÚΔ ¿ ∞È∑ ª ÁΔ ¡ ≈ÒØ ⁄ È≈ È≈’ appleØ, ÏÒ «’ ‹ ÁØ∫’ Ø ¬ Δ Â∞‘ ≈ ‚ ≈ « appleÙÂ∂Á≈apple ‹ª‘ Øapple ȘÁΔ’ Δ ¿ ∞√ ÁΔ ¡ª’ ÓΔ ¡ª Ò º Ì « apple‘ ≈‘ ØÚ∂  ª ¡ Ωapple Á≈ Í º÷ Ò˙, ¿ ∞√Á∂‘º’“⁄ ÷ Û∑’ ∂ ¿ ∞√ÁΔ Ú «‚¡ ≈ ¬ Δ’ appleØ ¢ Á∞ÈΔ ¡ª È ± ß Á º √ « Á˙ «’ Â∞√Δ∫ ¡ ≈Í ‰ ∂ ÿapple ÁΔ Âapple º’ Δ, Ï º«⁄¡ª ÁΔ Á∂ ÷ Ì≈Ò, ¡ ≈Í ‰ ∂ Ó≈Â≈- « ÍÂ≈ ÁΔ √∂Ú≈ ¡ Â∂ ÿapple-◊z «‘ √ÊΔ ÍzÂΔ «’ ßÈ∂ √∞ ⁄ ∂‘ Ø ¢’¬ Δ Ú≈apple ¡ √Δ∫ Ï≈‘ appleØ∫ Ê º’ ∂- ‡ ∞ º‡ ∂ ¡ Â∂

«⁄ Û «⁄ Û∂ «‹‘ ∂‘ Ø ¬ ∂ ÿapple ¡ ≈ ¿ ∞∫Á∂‘ª ¡ Â∂ ¡ ≈ ¿ ∞∫ « Á ¡ª‘ Δ Ó≈ÛΔ-ÓØ ‡ Δ ◊ º Ò“ Â∂‘ Δ Ì ÷ ¿ ∞ º· Á∂‘ª¢ ¡ √Δ∫ Ï≈‘ apple Á≈ ◊∞ º √≈ ¡ ≈Í ‰ Δ ÍÂÈΔ ‹ª Ï º«⁄¡ª ¿ ∞ º Â∂’º„‰ Ò º ◊ ÍÀ∫Á∂‘ª¢ «¬‘ Ï‘ ∞Â Ú º‚ Δ Ó ± apple ÷ Â≈‘ À ¢ √≈È ± ß ¡ ≈Í ‰ Δ ¡ª Ï≈‘ apple ÁΔ ¡ª √Ó º« √ ¡ ≈Ú ª ¡ ≈Í ‰ ∂’ ≈apple ‹- ÷ ∂Âapple ÁΔ ⁄ ≈apple « ÁÚ≈appleΔ ¡ ßÁapple‘ Δ ¤º‚’ ∂ ¡ ≈ ¿ ∞ ‰ Δ ¡ª ⁄ ≈‘ ΔÁΔ ¡ª‘ È ¢ È≈  ª ¡ ≈Í ‰ ∂ Á¯Âapple È ± ß ÿapple ÒÀ’ ∂ ¡ ≈˙ Â∂ È≈‘ Δ ÿapple È ± ß Ï≈‘ apple ÒÀ’ ∂ ‹ ≈˙ ¢ ¡ Ωapple ª Ï‘ ∞ √ÓfiÁ≈apple

‘ ßÁΔ ∞ ¡ª‘ È ¢ ¿‘ ∞ Â∞‘ ≈ ‚ Δ ¡ ≈apple « Ê’‘ ≈ÒÂ È ± ß Ï‘ ∞ ⁄ ß◊Δ Âapple∑ ª √ÓfiÁΔ ¡ª‘ È ¢ ¿ ∞‘ Â∞‘ ≈ ‚ Δ √Óapple º Ê≈ ÂØ∫ Ú º Ë’ ∞fi È‘ Δ∫ ⁄ ≈‘ ∞ßÁΔ ¡ª¢ ‹ ∂’ apple Â∞√Δ∫ «¬‘ √Ófi ‹ ≈˙

«’ ¿‘ ∞’ Δ ⁄ ≈‘ ßÁΔ ∞ ¡ª‘ È Â ª «¬‘ Â∞‘ ≈ ‚ Δ √ÓfiÁ≈appleΔ Á≈’ Ó≈Ò‘ ØÚ∂◊≈ ¢ ¡ √Ò“⁄ ¿ ∞‘ Â∞‘ ≈ ‚ Δ ÍzÙß√≈Ó ¬ Δ È˜apple ¡ Â∂ « Í ¡ ≈apple ÁΔ ¡ª Ì∞ º÷ Δ ¡ª‘ ßÁΔ ∞ ¡ª‘ È ¢ ‹’ ∂ apple ¿ ∞ÍappleØ’  ◊ º Ò ª È ± ß Â∞√Δ∫ ¡ ≈Í ‰ ≈ Ò˙  ª Â∞‘ ≈ ‚ ≈ ÿapple Í « appleÚ≈apple ı∞Ù‘ ≈Ò ¡ Â∂ « ˜ßÁ◊Δ √Úapple◊‘ Ø ¬ ∂◊Δ ¢

¡º‹ Á∂ ÍÁ≈appleÊÚ≈ÁΔ Ô∞ º ◊ « Ú º⁄’ Ø ¬ Δ « ÚappleÒ≈‘ Δ‘ ØÚ∂◊≈ ‹ Ø √∞ ÷ Δ, ı∞Ù, Íz√ßÈ Â∂ ¡ ≈ÈßÁÓ ¬ Δ ‹ ΔÚÈ ‹ Δ ¡ « apple‘ ≈‘ ØÚ∂ «’¿ ∞∫ «’ ¡ ≈apple « Ê’ ÁΩÛ È∂ ÓÈ∞ º÷ ÁΔ √∞ ÷-Ù ª ÂΔ È ± ß ◊z «‘‰ Ò≈ « Á º Â≈‘ À ¢ «‹ ßÈΔ ÍÀ√∂ ÁΔ Ò≈Ò√≈ ÚË apple‘ Δ‘ À, ˙ÈΔ‘ Δ ¡ Ù ª ÂΔ, Á∞ ÷-ÁappleÁ, ˆÓ Â∂ « Èapple≈Ù≈‘ ≈ÚΔ‘ Ø apple‘ Δ‘ À ¢ «¬ √’ ≈appleÈ ÓÈ∞ º÷ È ± ß ¡ ≈Í ‰ ≈ ‹ ΔÚÈ «‹¿±‰ Á≈ √Ó ª‘ Δ È‘ Δ∫ « ÓÒ « apple‘ ≈ ¢ ¡º‹ ÒØÛ‘ À ¡ ≈Í ‰ ∂ Â∂ Í « appleÚ≈apple’ ‹ ΔÚÈ « Ú º⁄ «¬’ √∞appleÂ≈’ ≈ «¬ Ó’ appleÈ ÁΔ Â ª ‹ Ø’ ∞fi ÍÒ ⁄ ÀÈ Á≈ √≈‘ « Ò ¡ ≈ ‹ ≈ √’ ∂, Ó≈È « √’ √’± È « ÓÒ∂,‘º √- ÷ ∂ ‚’ ∂ ‹ ΔÚÈ È ± ß’ ∞fi ÿÛΔ ¡ª Ó≈ «‰¡ ≈ ‹ ≈ √’ ∂ ¢ «¬ √ ÓßÂÚ Ò ¬ Δ‘ª-Í º÷ Δ √Ø ⁄ apple º÷‰ Δ Ò≈˜ÓΔ‘ À ¢ «⁄‘ apple∂“ Â∂ Ó∞√’ ≈È, ÏØÒ ª « Ú º⁄ « Ó · ≈√ Â∂ √ «‘‹ Â≈’ ≈appleÈ ÁØ√ ª- « Ó º Âapple ª È≈Ò È∂ÛÂ≈ ÚË∂◊Δ Â∂ √Ó≈ «‹’ Á≈ «¬ apple≈ ÚΔ « ÚÙ≈Ò‘ ØÚ∂◊≈ ¢ ‹ ∂ « Ú ¡’ ÂΔ’ ßÓ-’ ≈ ‹ Ò ¬ Δ ÿappleØ∫ « È’ ÒÁ∂‘ Ø ¬ ∂ «⁄‘ apple∂“ Â∂ Ó∞√’ ≈È Â∂ ¡ ≈√ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ ÒÀ’ ∂ «÷ Û∂ Ó º Ê∂ √Ì È ± ß « ÓÒÁ≈‘ À  ª ¿ ∞√ Á≈ « ÁÈ ÚËΔ ¡ ≈ « È’ ÒÁ≈‘ À ¢ Ì≈Ú∂∫‘ ≈Ò≈ Á∂ ¡ È∞√≈apple‘ apple Ú∂Ò∂ ¡«‹‘ ≈‘ Ø ‰ ≈ √ßÌÚ È≈ ÚΔ‘ ØÚ∂

 ª ÚΔ’ Ø « ÙÙ’ appleÈΔ ⁄ ≈‘ ΔÁΔ‘ À «’ ¡ ≈Ù≈Ú≈ÁΔ È˜appleΔ ¡ ≈ apple º÷ Ø, ı∞ÙΔ Ú≈ÒΔ ¡ª ◊ º Ò ª’ appleØ, ¿ ∞ÂÙ≈‘ ÌappleÍ ± apple‘ª-Í º÷ Δ √Ø ⁄ apple º÷ Ø ¢ ÍzÓ≈ÂÓ≈ È∂ √Ì È ± ß ‹ ΔÚÈ Ó≈ ‰ È Á≈ ÓΩ’ ≈ Ïı « Ù ¡ ≈‘ À ¢ «¬ √Á≈ Ò≈‘ ≈ ÒÀ’ ∂ Î≈ «¬ Á≈ ¿ ∞ · ≈˙ ¢ ÷ ∞Á≈, ÓÈ∞ º÷ Â∂ √ÚÀ ¿ ∞ º Â∂ « ÚÙÚ≈√ apple º÷ Ø Â∂’‘ Ø «’ Â∞√Δ∫ · Δ’‘ Ø Â∂ · Δ’‘ Δ apple‘ Ø◊∂ ¢’ Ø « ÙÙ’ appleØ ˆÓˆΔÈ ◊ º Ò ª ÂØ∫ Ï «⁄¡ ≈ ‹ ≈Ú∂ ¡ Â∂ √Ú∂apple∂ ¿ ∞ º·« Á ¡ª‘ Δ «⁄‘ apple∂“ Â∂ Ó∞√’ ≈È Â∂ ÓÈ « Ú º⁄ ı∞ÙΔ‘ ØÚ∂  ª « ÁÈ Ìapple ‹ ΔÚÈ Á≈ apple∞ı «‹º Ëapple Óapple˜Δ ÓØÛ ÒÚØ ¢

‹ ΔÚÈ « Ú º⁄ √≈’ ≈apple≈ÂÓ’ √Ø ⁄ È ß ± ¡ ÓÒ « Ú º⁄ « Ò ¡ ≈ ¿ ∞ ‰ Ò ¬ Δ‘ apple √ßÌÚ’ Ø « ÙÙ’ appleΔ ¬ ¢ ∂ ÁØ√ ª-« Ó Âapple º ª È≈Ò « ÓÒ’ ∂ « ÁÈ ª È ± ß ı∞ÙΔ Ì « apple ¡ ≈ Ï ‰ ≈ ¬ Δ ¬ ∂, ÈÚΔ ¡ª- ÈÚΔ ¡ª Ê≈Ú ª“ Â∂ ‹ ≈’ ∂ ¤ º‡ ∞ Δ ¡ª È ß± ÚËΔ ¡ ≈ „ ß◊ È≈Ò « ÏÂ≈ ¬ Δ ¬ ¢ ∂ ¿ ∞È∑ ª Ú º÷-Ú º÷ «’ √Ó Á∂ ÒØ’ª È ± ß « ÓÒΔ ¬ ∂ ‹ Ø √≈ ‚ ∂ ÂØ∫ Ú º÷ apple∂ „ ß◊ È≈Ò ‹ ΔÚÈ ÏÂΔÂ’ apple apple‘ ∂‘ È ¢’ ∞Áapple‘ª-Í º÷ Δ √Ø ⁄ Á≈ ÚËΔ ¡ ≈ √appleØ‘ À- fiΔÒ «’ È≈apple∂, √Ó∞ßÁapple ÁΔ ı ± Ï√ ± appleÂΔ, ‹ ß◊Ò ÁΔ appleΩ ‰’ ¡ ≈ « Á’ ∞Áapple Á∂ Ș≈apple∂ Ú∂ ÷’ ∂ ÓÈ È ± ß Ù ª ÂΔ « ÓÒ∂◊Δ ¢ «¬ √ Á∂ È≈Ò‘ Δ‘ apple

Í≈√∂ ÷ ∞Á≈ ÁΔ Ïı « Ù٠Șapple ¡ ≈ ¬ ∂◊Δ Â∂ ËappleÂΔ“ Â∂ √Úapple◊ ¢ Ì ± Â’ ≈Ò È ± ß Ì∞ º Ò’ ∂ Ó∞ ¡ ≈¯’ appleÈ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ Ì « Ú º÷ È ± ß √∞È «‘ apple≈ Ï ‰ ≈ ¬ ∂◊Δ ¢ ‹ ∂ ‹ ΔÚÈ « Ú º⁄ ¡ ≈ ¬ ∂ √ß’‡ª È ± ß « ÁÒ ÁΔ ‚± ßÿ≈ ¬ Δ ÂØ∫ √ÓfiΔ ¬ ∂  ª Á∞ ÷, « ÏÓ≈appleΔ, ‚ apple Á ± apple‘ Ø ‹ ≈ ‰ ◊∂ ¢ ÷ ∞Á≈ Â∞‘ ≈ ‚ Δ ÍappleÚ≈‘’ apple∂◊≈ ¡ Â∂ ‹ ∂ √ º⁄ ∂ « ÁÒ ÂØ∫ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ È ± ß ¡ ≈Í ‰ ≈ Ó≈apple◊ ÁappleÙ’ ÓßÈØ Â ª ⁄ ≈apple∂ Í≈√∂ ı∞ÙΔ‘ Δ ı∞ÙΔ‘ ØÚ∂◊Δ ¢

«¬ Ò≈‘ Δ ¿ ∞ÍÁ∂Ù √≈È ß± ı∞ÙΔ, ¿ ∞ÂÙ≈‘ ÌappleÍ apple ±, √¯Ò Â∂‘ ∞Ò≈√, √ß◊ΔÂÓ ¬ Δ ¡ Â∂ Â∂ ‹ √ÚΔ Ï ‰ ≈ ¬ ∂◊≈ ¢ ¿ ∞È∑ ª ı∞ÙΔ ¡ª Ï≈apple∂ √Ø ⁄ Δ ¬ ∂ ‹ Ø √≈ ‚ Δ ¡ª‘ È, «¬ È≈Ó-√ÈÓ≈È ‹ Ø ¡ √Δ∫‘ ≈√Ò’ ΔÂ∂‘ È, ‡ Δ ⁄ ∂ ‹ Ø ÊØÛ∑∂ Î≈√Ò∂“ Â∂ apple «‘ ◊ ¬ ∂‘ È,‘’ Δ’  Â∂  º Ê ª È≈ÒØ∫ ÚË∂apple∂ Ó‘º ÂÚÍ ± appleÈ’ ≈apple ‹ ‹ Ø ¡ √Δ∫’ ΔÂ∂‘ È Â ª‘ È∂appleΔ ¡ª apple≈ ª,  ¯≈È ± ª, « Èapple≈ÙÂ≈ ÍzÂΔ √≈ ‚ ≈ « ÁzÙ ‡ Δ’ Ø ‰ ı∞ÙΔ-ÌappleÍ ± apple‘ ØÚ∂◊≈ ¢

ÓÈ∞ º÷ Á∂ ¡ ßÁappleØ∫ ÍÀÁ≈‘ Ø «¬¡ ≈‘ ∞Ò≈√ ı∞ÙΔ Á≈ ÚËΔ ¡ ≈ „ ß◊‘ À, Íapple «¬ √“ Â∂ « ÈappleÌapple’ appleÁ≈‘ À «’ ¡ √Δ∫ ‹ ΔÚÈ È ± ß «’ Ú∂∫ ÒÀ∫Á∂‘ª «’¿ ∞∫ «’ ¡ ≈Ò∂-Á∞ ¡ ≈Ò∂ ÂØ∫ « ÓÒΔ ı∞ÙΔ ¡ ßÂappleΔÚ ı∞ÙΔ È≈ÒØ∫ Ó‘ ≈È È‘ Δ∫‘ Ø

√’ ÁΔ ¢ ¡ ßÂappleΔÚ ı∞ÙΔ Ó «‘ √ ± √’ appleÈ Ò ¬ Δ ˜apple ± appleΔ‘ À ¿ ∞È∑ ª ◊ º Ò ª Ï≈apple∂ √Ø ⁄ Δ ¬ ∂ ‹ Ø ı∞ÙΔ « ÁßÁΔ ¡ª‘ È ¢ ÓÈ∞ º÷ Â≈ ÁΔ ÌÒ≈ ¬ Δ Ï≈apple∂ √Ø ⁄ Δ ¬ ∂, ¡ ≈Ò∂-Á∞ ¡ ≈Ò∂ ÁΔ ¡ª Ïı « ÙÙ ª, ÁØ√ ª ÁΔ ¡ª ⁄ ß◊Δ ¡ª ◊ º Ò ª, ÚÍ≈apple Â∂’ ßÓ-’ ≈ ‹ « Ú º⁄‘ Ø ¬ ∂ Ò≈Ì, ¡ ≈Í ‰ ∂ Ó ± ß‘ ÂØ∫ « È’ Ò∂ ⁄ ß◊∂ ÏØÒ ª, « √‘  Â∂ ı∞ÙΔ Â∂ ¿ ∞ÈÓ≈Á Ú≈Ò∂ « ÁÈ ª, √ ± apple ‹ apple≈‘ Δ∫ appleΩÙÈ apple√ «  ¡ª, «¬’º· ∂’ ΔÂ∂ ı∞ÙΔ ¡ª Á∂ ı˜≈È∂ Ï≈apple∂ √Ø ⁄ Δ ¬ ∂, ÒØÛÚßÁ ª È ± ß √∂Ú≈Ú ª Á∂ ‰ Â∂ Á ± √ « apple ¡ª È ± ß ı∞ÙΔ ¡ª Úß ‚‰ Ï≈apple∂ √Ø ⁄ Δ ¬ ∂ ¢

‹ ΔÚÈ « Ú º⁄‘ª-Í º÷ Δ È˜appleΔ ¡ ≈ apple º÷‰ Â∂ «¬ √ È ± ß‘ Øapple « Ú’« √Â’ appleÈ Ò ¬ Δ ÔÂÈ’ appleÈ∂ ÍÀ∫Á∂‘ È ¢ ÍÀÁ≈‘ Ø «¬¡ ≈ Ï º⁄ ≈’ Øapple≈’ ≈◊˜‘ ∞ßÁ≈‘ À, Íapple Ó ª-Ï≈Í Á≈ ÍzÌ≈Ú ¿ ∞√ ÁΔ √Ø ⁄ È ± ß ‹ ÈÓ ÂØ∫‘ Δ ÍzÌ≈ « ÚÂ’ appleÁ≈‘ À ¢ ¡ Ω ÷ ≈ √Ó ª ÏÛ≈ Ú º‚ ≈ ‹ ≈Á ± ◊apple‘ À ¢ «¬‘ « Óß ‡ª-√ «’ ß ‡ª « Ú º⁄ √≈ ‚ Δ Â∂ √≈ ‚ ∂ ÍzÂΔ ÁØ√ ª- « Ó º Âapple ª Á≈ ȘappleΔ ¡ ≈ ÏÁÒ « ÁßÁ≈‘ À ¢ «¬ √ Ò ¬ Δ «¬‘ ¿ ∞ ‚ Δ’ È≈’ appleΔ ¬ ∂ «’’ Ø ¬ Δ ¡ ≈’ ∂ √≈È ± ß ı∞ÙΔ Á∂Ú∂◊≈ √◊Ø∫ Ó≈È « √’ « √ º«÷¡ ≈, Íz «’« apple ¡ ≈ È ± ß ¡ ≈appleßÌ’ appleΔ ¬ ∂ ‹ Ø ¡ Ω ÷ Δ Â∂ Â’ ÒΔ¯Á∂‘‘ ∞ßÁΔ‘ À ¢ «¬ √ Ò ¬ Δ ¡« Ì ¡ ≈√, ¡ È∞Ù≈√È Â∂ « ÈappleßÂapple

⁄ ∂ÂÈÂ≈ ÁΔ ÒØÛ‘ ∞ßÁΔ‘ À Â∂ √ ± fi-Ï ± fi apple≈‘ Δ∫ ‹ ΔÚÈ ÍzÂΔ « ÁzÙ ‡ Δ’ Ø ‰ ÏÁÒ ‰ ÁΔ ÒØÛ‘ ∞ßÁΔ‘ À ¢ √Ú∂apple∂ ¿ ∞ º·« Á ¡ª‘ Δ ÚËΔ ¡ ≈ Ó∞√’ ≈È «⁄‘ apple∂“ Â∂‘ ØÚ∂, ¡ ßÂappleΔÚ Ù ª ÂΔ Â∂ ı∞ÙΔ‘ ØÚ∂  ª « ÁÈ ÚËΔ ¡ ≈ « È’ ÒÁ≈‘ À «’¿ ∞∫ «’ ¡ ßÂappleΔÚ ı∞ÙΔ Á≈ ÍzÌ≈Ú Ï≈‘ appleΔ ı∞ÙΔ“ Â∂ ÍÀ∫Á≈‘ À ¢ «¬ √ Ò ¬ Δ ÓÈ ¡ ßÁapple ¡ ≈Ù≈Ú≈ÁΔ Â∂ ı∞ÙΔ Ìapple∂ « Ú ⁄ ≈apple « Ò ¡ ≈˙ ¢ « Ï‘ ÂappleΔ Â∂ Ï∞ º ËΔÓ≈ÈΔ «¬ √ « Ú º⁄‘ À «’ « ÚÁÚ≈È « Ú ¡’ ÂΔ ¡ª È≈Ò « Ú ⁄ ≈apple- Ú ‡ª Áapple≈’ appleØ, ¿ ∞È∑ ª Á∂ « Ú ⁄ ≈apple √∞ ‰ Ø «’¿ ∞∫ «’ «¬‘ √≈’ ≈apple≈ÂÓ’ √Ø ⁄ Ú≈Ò∂ « Ú ¡’ ÂΔ‘ Δ Á ± √ « apple ¡ª È ± ß ‹ ΔÚÈ « Ú º⁄’ Ø ¬ Δ Ó‘ ≈È ‡ Δ ⁄ ≈‘ ≈√Ò’ appleÈ « Ú º⁄ √‘ ≈ ¬ Δ‘ Ø √’ Á∂‘ È ¢ ¿ ∞È∑ ª « Ú º⁄ ¿ ∞ÂÙ≈‘‘ ∞ßÁ≈‘ À, ¿ ∞‘ √∞Òfi∂ « Ú ⁄ ≈apple ª apple≈‘ Δ∫ √Ó º« √ ¡ ≈Ú ª Á≈‘ Ò’ appleÈ « Ú º⁄ ÓÁÁ◊≈apple‘ Ø √’ Á∂‘ È ‹ Ø √≈ ‚ ∂ Ú√Ø∫ Ï≈‘ appleΔ ¡ª‘ ∞ßÁΔ ¡ª‘ È Â∂ ¡ √Δ∫ ¿ ∞È∑ ª Á≈‘º Ò’º„‰ « Ú º⁄ √¯Ò‘ Ø ÚΔ ‹ª Á∂‘ª¢ Ï∞ « È ¡ ≈ÁΔ ¡ √ ± Ò È ± ß √Á≈ ⁄ ∂Â∂ apple º÷ Δ ¬ ∂ «’ ¡«‹‘ ≈  ª‘ Δ √ßÌÚ‘ À ‹ ∂ ¡ √Δ∫ Ó≈È « √’ ÂΩapple“ Â∂ «¬‘’ ∞fi’ appleÈ Ò ¬ Δ «  ¡ ≈apple‘ Ø ¬ Δ ¬ ∂  ª‘ Δ Ó≈apple◊ ÁappleÙÈ’ appleÈ Ú≈Ò≈ √≈ ‚ Δ ÓÁÁ’ apple∂◊≈ ¢