-√ÂÈ≈Ó ⁄ Ω‘ ≈È

¡º‹-’º Ò∑ «¬º’ « ÎÒÓ ⁄º Ò apple‘ Δ‘ À, «‹ √ « Ú º⁄ Í∞apple≈ ‰ ∂ Í∂∫ ‚± √ « Ì ¡ ≈ ⁄ ≈apple, Í «‘ apple≈Ú≈, ÷ ≈ ‰ ≈-ÍΔÓ≈, ÏØÒ- ⁄ ≈Ò, appleΔÂΔ « appleÚ≈ ‹ « Ú ÷ ≈ ¬ ∂‘ Ø ¬ ∂‘ È ¢ Ù «‘ appleΔ ¡ Â∂ Í∂∫ ‚± ÁØÚ∂∫ «¬‘ « ÎÒÓ Ú∂ ÷ apple‘ ∂‘ È ¢ ¡º‹ ÂØ∫’ Ø ¬ Δ «¬º’ Á‘ ≈’ ≈ Í «‘ Ò ª «¬‘ √ « Ì ¡ ≈ ⁄ ≈apple « Íß ‚ª « Ú º⁄ ‹ ΔÚ √Δ ¢ «¬º’ √ ª fi √Δ, Ì≈ ¬ Δ ⁄ ≈apple≈ √Δ, « ÓÒÚapple ‰ √Δ, Íapple ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ ‹ Ø ÍÛ∑ « Ò ÷ ◊ ¬ Δ, «¬‘ √Ì’ ∞fi Ì∞ º Ò apple‘ Δ‘ À ‹ª’‘ Δ ¬ ∂ √Ó∂∫ ÁΔ‘ Ú≈ Á≈ apple∞ı «¬ √ Âapple∑ ª Á≈‘ Ø « ◊ ¡ ≈‘ À ¢ « Íß ‚ª Á≈ Ï‘ ∞Â’ ∞fi √ ª fi≈ √Δ ¢ « Íß ‚ ÁΔ ËΔ-ÌÀ ‰ √Ì ÁΔ √ ª fiΔ √ÓfiΔ ‹ª ÁΔ √Δ ¢ «¬º’ ÿapple « Ú º⁄ ‹ ∂’ Ø ¬ Δ Á∞ º÷-√∞ º÷‘ ∞ßÁ≈  ª √≈apple≈ « Íß ‚ „ ∞’ ÍÀ∫Á≈, Íapple‘ ∞ ‰’ Øapple≈Í ‰ « Íß ‚ª ÁΔ ¡ª √appleÁÒ ª ÚΔ ¤±‘ ⁄ ∞ º’ ≈‘ À ¢

« Íß ‚ « Ú º⁄ ‹ ÁØ∫ «’ √∂ Á∂ ÿapple’ Ø ¬ Δ’ ≈apple ‹‘ ∞ßÁ≈, « Ú ¡ ≈‘-Ù≈ÁΔ, ◊ÓΔ, ⁄º·, ¤‡ Δ ‹ª Ó∂Ò Ï∞Ò≈ «¬¡ ≈ ‹ª Á≈ √Δ ¢ « Íß ‚ Á≈ È≈ ¬ Δ ‹ª ÍÀ∫ ⁄ Ó∂Ò Ï∞Ò≈ ¿ ∞ ‰ Ò ¬ Δ Ì∂ «‹¡ ≈ ‹ª Á≈, «‹ √ È ± ß ◊ß „ª Á∂ ‰ Δ ¡ª «’‘ ≈ ‹ª Á≈ ¢ ¡º ◊Ø∫ «‹ √ «’ √∂ È ± ß ÚΔ «¬‘ « È ¿ ∞∫Á≈, ◊ß „ « ÓÒÁΔ, ¿ ∞‘ Ò≈◊Δ Á≈ Ï ‰ Á≈ Ò≈◊ « ÁßÁ≈ ¢ « ÓÊΔ ÂappleΔ’ È ± ß Ó∂Ò’ ≈apple ‹ Ú≈Ò∂ ÿapple Í‘ ∞ß ⁄ ‹ª Á≈ ¢ «¬ È∑ ª Á∂ Í‘ ∞ß ⁄‰ ÂØ∫ Í «‘ Ò ª Ó∂˜Ï≈È ÍappleÚ≈apple ¿ ∞È∑ ª Á∂ √Ω ‰-Ï «‘‰ Á≈ ÍzÏßË’ appleÁ≈ ¢ « Íß ‚ Á∂ ÈΩ ‹ Ú≈È ª ÁΔ ¡ª «‚¿±‡ Δ ¡ª Ò≈ ¬ Δ ¡ª‘ ∞ßÁΔ ¡ª¢’ ∞fi Óß ‹ ∂- « Ï√Âapple∂ « Íß ‚ « Ú º⁄ «¬’º· ∂’ appleÁ∂,’ ∞fi ÂßÏ ±’ È≈ ª ÒÚ≈ ¿ ∞∫Á∂ ¢ «¬ √ Âapple∑ ª Ú º÷-Ú º÷ «‚¿±‡ Δ ¡ª ¡ ≈Í ‰ ≈‘ Δ’ ≈apple ‹ √Ófi’ ∂ « √apple∂ ⁄ Û∑≈ ¬ Δ ¡ª ‹ª ÁΔ ¡ª¢

ÓÀÈ ± ß Ô≈Á‘ À «’ ‹ ÁØ∫ « Íß ‚ Á∂ Ó∞ß ‚ ∂ Óß ‹ ∂-

« Ï√Âapple∂ «¬’º· ∂’ appleÈ ‹ª Á∂  ª «¬ È∑ ª Á∂ «¬º’‘º Ê « √ ¡ ≈‘ Δ Â∂’ ÒÓ‘ ∞ßÁΔ ¢ « Ï√Âapple∂ ¿ ∞ º Â∂ È≈Ó « Ò «÷¡ ≈ ‹ª Á≈ «’ ÎÒ≈ ‰ ≈ « √ßÿ Á≈ Óß ‹ ≈, « Ï√Âapple≈, « √apple‘ ≈ ‰ ≈, ÁappleΔ, √appleÁΔ ¡ª « Ú º⁄ apple ‹ ≈ ¬ Δ ¢ « √ ¡ ≈Ò ª « Ú º⁄ Ï‘ ∞Â∂ « Ú ¡ ≈‘‘ ∞ßÁ∂ ¢ ÷ ≈√’ apple’ ∂ Ó º ÿapple Ó‘ ΔÈ≈ Á∂√Δ ‹ Ø Á√ßÏapple‘ ßÁ≈ ∞ ¢ ¡ √Δ∫ ÁØ- « ÂßÈ « Ï√Âapple∂ ¡º‚ apple º÷ ∂‘ ∞ßÁ∂, ‹ Ø « Ú ¡ ≈‘-Ù≈ÁΔ ‹ª’ ≈apple ‹ Ú≈Ò∂ ÿapple ª ÒÀ’ ∂ ‹ ≈ ‰ ∂‘ ∞ßÁ∂ √È ¢’ ≈apple ‹

‘ Ø ‰ ÂØ∫ Ï≈ ¡ Á ¡ √Δ∫ ¡ ≈Í ‰ ∂ «’ √∂ Ó∞ß ‚ ∂ ‹ª ÿapple ‹ Ø ÷ ∂ÂΔ Á≈’ ßÓ’ appleÈ Ú≈Ò≈‘ ∞ßÁ≈, È ± ß « Ï√Âapple∂ Ú≈Í√ ÒÀ ‰ Ò ¬ Δ Ì∂ ‹ Á∂ ¢ « Ï√Âapple∂ ÁΔ Ó º  Ó≈appleΔ‘ ∞ßÁΔ ¢ ⁄ ≈‘ ‚ ∞ º Ò∑Δ‘ ∞ßÁΔ, √Ï˜Δ Ò º ◊Δ‘ ∞ßÁΔ ¢ « Îapple ¿ ∞√ « Ï√Âapple∂ È ± ß ÓØ ‡ apple ¿ ∞ º Â∂ « Ò ‹ ≈’ ∂ ËØ ‰ ≈, Íapple’¬ Δ Ú≈apple «’ √∂ Á∂ ÿappleØ∫ « Ï√Âapple∂ √≈Î ÚΔ Ú≈Í√ ¡ ≈ ‹ª Á∂ ¢ ¡«‹‘ ≈’ Á∂ ÿ º‡‘ Δ‘ ∞ßÁ≈ √Δ ¢ Óß ‹ ∂ ÁΔ ¡ª ¡’ √apple ÁΩ ‰ª ‡ ∞ º‡ Δ ¡ª‘ ∞ßÁΔ ¡ª ‹ª

Ò≈ÍappleÚ≈‘ Δ È≈Ò Í≈Ú≈ ‹ª √∂apple ± ‡ ∞ º«‡¡ ≈‘ ∞ßÁ≈, ‹ Ø ÈÚ∂∫ « √ « apple ¿ ∞∫ ÍÚ≈ ¿ ∞ ‰ ≈ ÍÀ∫Á≈ ¢ « Îapple Á∞ º Ë Á≈ ¡ ÀÒ≈È‘ ∞ßÁ≈ ¢ ◊∞appleÁ∞ ¡ ≈apple∂ Á∂ Ò≈ ¿±‚ √ÍΔ’ apple ‹ª « Ú ¡ ≈‘ Ú≈Ò∂ ÿappleØ∫ ¡ ÀÒ≈È‘ ∞ßÁ≈ «’ «¬º’“ Ì≈ ¬ Δ √Ú∂apple∂ «’ √∂ È∂ Á∞ º Ë ÁØËΔ È ± ß È‘ Δ∫ Í≈ ¿ ∞ ‰ ≈ ¢ ÏßÂ≈ « √ß‘ ∞ Á∂ ÿapple Í‘ ∞ß ⁄ ≈ ¿ ∞ ‰ ≈‘ À ¢“ ¡ √ÒΔ ÷ Ø ¬ ∂ ÁΔ ÏappleÎΔ Ó ± ß‘ Ø∫ È≈ Ò «‘ ßÁΔ ¢

‘ ∞ ‰ √Ì’ ∞fi ÏÁÒ « ◊ ¡ ≈‘ À ¢ Óß ‚ Δ’ appleÈ

È∂ √≈ ‚ ≈ √ « Ì ¡ ≈ ⁄ ≈apple ÷ Ø‘ « Ò ¡ ≈ ¢ Ê ª- Ê ª ÍÀÒ∂√ ÷ ∞ º Ò∑ ◊ ¬ ∂ ¢ apple≈ ª apple «‘‰ Ú≈Ò≈ Ó∂Ò Ï‘ ∞ ÿ º‡ « ◊ ¡ ≈‘ À ¢ ÷ ≈√ « appleÙÂ∂Á≈apple ·«‘ appleÁ∂ È∂, Ï≈’ Δ √Ì Ú∂Ò∂ Á∂ Ú∂Ò∂ ÍÀÒ∂√‘ Δ Í‘ ∞ß ⁄ Á∂‘ È ¢ Óß ‹ ∂- « Ï√Âapple∂ ¡º‹’º Ò∑ ÿapple ª ÂØ∫ È‘ Δ∫ «¬’º· ∂’ appleÈ∂ ÍÀ∫Á∂, ◊∞appleÁ∞ ¡ ≈apple∂ ‹ª ‡ À∫ ‡ª Ú≈ « Ò ¡ª ÂØ∫ «’ apple≈ ¬ ∂ ¿ ∞ º Â∂ « ÓÒ ‹ª Á∂‘ È, È‘ Δ∫  ª ¡ ≈Ó ÂΩapple“ Â∂ ÿapple ª « Ú º⁄ Ï‘ ∞ √≈apple∂ « Ï√Âapple∂ Ï ‰ ≈ ¬ ∂‘ ∞ßÁ∂‘ È ¢

«¬ Ê∂ ÓÀ∫ «¬‘ Á º √ ‰ ≈ ⁄ ≈‘ ∞ßÁΔ‘ª «’ Ó∂appleΔ Í∂ ‡ Δ « Ï√ « apple ¡ª È≈Ò ÌappleΔ‘ Ø ¬ Δ‘ À, « Ú ¡ ≈‘ Â∂ Ó∂apple∂ Á≈ ‹ « Ú º⁄ «¬º’ Δ « Ï√Âapple∂ √È, ÿapple ÁΔ’ Í≈‘ Á∂ Ìapple∂‘ Ø ¬ ∂, ¿ ∞‘ ¿ ∞√∂ Âapple∑ ª Í ¬ ∂‘ È ¢‘ ∞ ‰ ÈÚΔ ¡ª-ÈÚΔ ¡ª ⁄ Δ˜ ª, «‹ Ú∂∫’ ßÏÒ, ÍØÒΔÚ ± Ò ÁΔ ¡ª apple ‹ ≈ ¬ Δ ¡ª ¡ ≈ ◊ ¬ Δ ¡ª¢ ¿ ∞‘ Ì≈apple∂ « Ï√Âapple∂ ÿ º‡ ÚappleÂØ∫ « Ú º⁄ ¡ ≈ ¿ ∞∫Á∂‘ È ¢ ‹ ∂ ÿapple’ Ø ¬ Δ « È º’ ≈-ÓØ ‡ ≈ Îß’ ÙÈ‘ ∞ßÁ≈‘ À  ª ¿ ∞‘ ÿappleØ∫‘ Δ √apple ‹ª Á≈‘ À ¢

¡º‹’º Ò∑ Á∂ Ì º‹ È º· Á∂ ˜Ó≈È∂ « Ú º⁄ «’ √∂’ ØÒ’ Ø ¬ Δ √Ó ª‘ Δ È‘ Δ∫ «’ Â∂ apple≈ ª apple «‘‰ Á≈ ¢ Â’ appleΔÏÈ √≈apple∂ ÒØ’ª’ ØÒ ¡ ≈Í ‰ ∂ ¡ ≈Ú≈ ‹ ≈ ¬ Δ Á∂ √≈ËÈ‘ È ¢ ÒØ’ Ù≈Ó È ± ß ¡ ≈Í ‰ ∂ ¡ ≈Í ‰ ∂ ÿapple ‹ ≈ ‰ ≈ Ú º Ë Í√ßÁ’ appleÁ∂‘ È ¢‘ apple «’ √∂ È ± ß ¡ ≈Í ‰ ∂ ÿapple Á≈ ¡ ≈apple≈Ó «  ¡ ≈◊ ‰ ≈ ¡ Ω ÷ ≈ Ò º ◊Á≈‘ À ¢ √Ó∂∫ È≈Ò ÂÏÁΔÒΔ ¡ ≈ ¿ ∞ ‰ Δ’ ∞ÁappleÂΔ ◊ º Ò‘ À Â∂ ¡ ≈ ¿ ∞ ‰ Δ ÚΔ‘ À, Íapple ¡ √Δ∫ « Í º¤ ∂ Ï‘ ∞Â’ ∞fi ¤º‚ ¡ ≈ ¬ ∂‘ª- ¡ ≈Í√Δ √ ª fi Ì≈ ¬ Δ ⁄ ≈apple≈, « ÓÒÚapple ‰¢ ÷ ∞Á≈’ apple∂ ¿ ∞‘ ÏΔ «  ¡ ≈ Ú∂Ò≈ Ó∞Û ¡ ≈Ú∂, Íapple ¡«‹‘ ≈‘ ∞ ‰’ Á∂ È‘ Δ∫‘ Ø √’ ∂◊≈ ¢ √≈È ± ß ⁄ ≈‘ ΔÁ≈‘ À «’ ¡ √Δ∫’ Ø « ÙÙ’ appleΔ ¬ ∂ «¬ È∑ ª Ì∞ º ÒΔ ¡ª- « Ú√appleΔ ¡ª’ Áapple ª’ ΔÓ ª È ± ß « ˜ßÁ≈ apple º÷‰ ÁΔ ¢

-¡ À º √ Á∂Ïapple≈ ¬ ∂

Í ± apple∂ Ì≈apple « Ú º⁄ √ « Ê ÏÒ º‚ ÏÀ∫’ª È∂ ÏΔÂ∂ Íß ‹ √≈Ò ª « Ú º⁄ Ú ‚ Ó∞ Ò≈ º «¬ È√≈ÈΔ ÷± È ¡ Â∂ «¬ √ Á∂ ˜apple appleΔ ± ¡ ßÙ ÁΔ ¡ª BH Ò º÷ Ô ±« È ‡ª ¿ ∞∫fi‘ Δ ÏappleÏ≈Á’ apple « Á º ÂΔ ¡ª¢ «¬ √ È≈Ò Á∂Ù Á∂ ÏÒ º‚ ÏÀ∫’ « √√ ‡ Ó“ Â∂ ◊ßÌΔapple √Ú≈Ò ¿ ∞ · ÷ Û∑∂‘ Ø ¬ ∂‘ È ¢ «¬‘ È∞’ √≈È’ ∞ º Ò ‹ Ó∑≈ Ó≈Âapple≈ Á≈ Ò◊Ì◊ ¤ ∂ ÎΔ√ÁΔ(¤ ∂ Ò º÷ ÒΔ ‡ apple ÂØ∫ « ˜ ¡ ≈Á≈)‘ À ¢ «¬‘ Ó≈Âapple≈ «¬ ßÈΔ‘ À, «‹ √ È≈Ò Í≈ ‰ Δ Ú≈Ò∂ EC ‡ À∫’ apple Ìapple∂ ‹ ≈ √’ Á∂‘ È ¢ Ó‘ ≈apple≈Ù ‡ apple, ¿ Âapple º ∞ ÍzÁ∂Ù,’ appleÈ≈ ‡’, Â≈ « ÓÒ È≈ ‚± Úapple◊∂ √ ± Ï∂ «¬ √ ÏappleÏ≈ÁΔ « Ú º⁄ √Ì ÂØ∫ ¡º ◊∂ apple‘ ∂ ¢ «¬ È∑ ª √ ±« Ï ¡ª È∂ È≈ « √appleÎ ÷± È, √◊Ø∫ ÷± È Á∂’¬ Δ ‹ ΔÚÈ

apple º«÷¡’ ¡ ßÙ, «‹ Ú∂∫ appleÀ ‚ ÏÒ º‚ √ÀÒ˜ ¡ Â∂ ÍÒ≈˜Ó≈ ÚΔ ÏappleÏ≈Á’ apple « Á º Â∂ ¢

« √appleÎ B @ AF-AG « Ú º⁄‘ Δ F. EG Ò º÷ Ô ±« È ‡

÷± È ¡ Â∂‘ Øapple ¡ ßÙ √∞ º‡ « Á º Â∂ ◊ ¬ ∂ ¢ «⁄ ßÂ≈ ‹ È’ ◊ º Ò «¬‘‘ À

«’ ÏappleÏ≈Á’ ΔÂ∂ ÷± È ÁΔ ¡ª Ô ±« È ‡ª Á≈ Íß ‹ ≈‘ ÎΔ√ÁΔ «‘º √≈ ÍÒ≈˜Ó≈‘ À, «‹ √ È ± ß √ ‡ Øapple’ apple’ ∂ √∞apple º«÷¡  apple º÷‰ ÁΔ « Ó ¡ ≈Á √Ó∞ º⁄ ∂ ÷± È ‹ª ¡ ≈apple ÏΔ √Δ Á∂ Ó∞’ ≈ÏÒ∂ Ò◊Ì◊ «¬º’ √≈Ò Ú º Ë‘ ∞ßÁΔ‘ À, ‹ Á «’ ÷± È ‹ª ¡ ≈apple ÏΔ √Δ È ± ß CE « ÁÈ ª Á∂ ¡ ßÁapple «¬ √Â∂Ó≈Ò’ ΔÂ≈ ‹ ≈ √’ Á≈‘ À ¢

ÏÒ º‚ ÏÀ∫’ª « Ú º⁄ «¬ ßÈ∂ Ú º‚ ∂ Í º Ëapple“ Â∂ ÷± È ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ Á≈ ÷ ∞Ò≈√≈ «¬º’ ¡ ≈apple ‡ Δ ¡ ≈ ¬ Δ Á∂ ‹ Ú≈Ï « Ú º⁄ ÈÀÙÈÒ ¬ ∂ ‚ ˜’ ß ‡ appleØÒ ¡ ≈apple◊∂È≈ ¬ Δ˜∂ÙÈ( È≈’ Ø) Ú º ÒØ∫ « Á º Â∂ ¡ ß’« Û ¡ª ÂØ∫‘ Ø «¬¡ ≈‘ À ¢ «¬‘ ¡ ≈apple ‡ Δ ¡ ≈ ¬ Δ ⁄ ∂ÂÈ’ Ø · ≈appleΔ È≈ÓΔ Ù ÷ √ Ú º ÒØ∫ Á≈ «¬ apple’ ΔÂΔ ◊ ¬ Δ √Δ ¢ ¡ ≈apple ‡ Δ ¡ ≈ ¬ Δ « Ú º⁄ « ÓÒΔ ‹ ≈ ‰’ ≈appleΔ Ó∞Â≈Ï’ Ó‘ ≈apple≈Ù ‡ apple «¬’º Ò≈ ¡«‹‘ ≈ √ ± Ï≈‘ À, «‹º Ê∂ ÏÒ º‚

’ ÒÀ’ ÙÈ(÷± È «¬’º· ≈’ appleÈ) Á≈ ¡ ß’ Û≈ A @ Ò º÷ ÒΔ ‡ apple È ± ß Í≈apple’ apple « ◊ ¡ ≈,‘ ≈Ò ª«’ ÷± È ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ « Ú º⁄ ÚΔ «¬‘ ⁄ Ø ‡ Δ“ Â∂ « apple‘ ≈ ¢ «¬ √ ÂØ∫ Ï≈ ¡ Á Í º¤ ÓΔ Ïß◊≈Ò Â∂ ¡ª Ëapple≈ ÍzÁ∂Ù Á≈ ÈßÏapple‘ À ¢ appleÀ ‚ ÏÒ º‚ √ÀÒ˜ ÏappleÏ≈Á’ appleÈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ « Ú º⁄ Ó‘ ≈apple≈Ù ‡ apple, Ô ± ÍΔ ¡ Â∂’ appleÈ≈ ‡’ Úapple◊∂

√ ± Ï∂ Í «‘ ÒΔ ¡ª « ÂßÈ Í∞˜ΔÙÈ ª“ Â∂ apple‘ ∂, ‹ Á «’ Â≈˜≈ ‹ ßÓ∂‘ Ø ¬ ∂ ÍÒ≈˜Ó≈ È ± ß √∞ º‡‰ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ « Ú º⁄ Ô ± ÍΔ Â∂’ appleÈ≈ ‡’ √Ì ÂØ∫ ¡º ◊∂ apple‘ ∂ ¢

B @ AF-AG « Ú º⁄ ‹ ßÓ∂‘ Ø ¬ ∂ ÍÒ≈˜Ó≈ Á∂ « ÂßÈ Ò º÷ ÂØ∫ « ˜ ¡ ≈Á≈ Ô ±« È ‡ ÏappleÏ≈Á‘ Ø ¬ ∂ ¢ «¬‘ « ˜ ¡ ≈Á≈ Á∞ ÷ Á≈ ¬ Δ «¬ √ Ò ¬ Δ

‘ À «’ Ì≈apple ÁΔ ¡ª Ï‘ ∞ √≈appleΔ ¡ª Î≈appleÓ≈’ ßÍÈΔ ¡ª ¡ ÀÒÏ∞ « ÓÈ «  ¡ ≈apple’ appleÈ Ò ¬ Δ «¬ √ ÁΔ «¬ ßÍØapple ‡’ appleÁΔ ¡ª‘ È ¢ «¬‘ «¬º’ Âapple∑ ª Á≈ ÍzØ ‡ ΔÈ‘ À, ‹ Ø’ ∞ÁappleÂΔ „ ß◊ È≈Ò « ÒÚapple apple≈‘ Δ∫ «  ¡ ≈apple‘ ßÁ≈ ∞‘ ¢ À ⁄ ∂ÂÈ’· Ø ≈appleΔ È∂ «’‘ ≈ «’ «¬‘ ¡ ß’ Û∂‘ Àapple≈È’ appleÈ Ú≈Ò∂‘ È, «’¿ ∞∫ «’ Á∂Ù « Ú º⁄ ÷± È ÁΔ ÿ≈ ‡ Ï‘ ∞Â Ú º‚ Δ √Ó º« √ ¡ ≈‘ À ¢ «¬‘ ÿ≈ ‡‘ apple ‹ ◊∑≈‘ À; ⁄ ≈‘ ∂ Á ± apple-Á∞apple≈ ‚ ∂ Á∂ « Á‘ ≈ÂΔ «¬ Ò≈’ ∂‘ Ø ‰, ⁄ ≈‘ ∂ « Îapple « Á º ÒΔ Â∂ Ó∞ßÏ ¬ Δ Úapple◊∂ Ó‘ ≈È◊apple ¢

« ˜’ apple ÔØ◊‘ À «’ Ì≈apple « Ú º⁄ √≈Ò≈È≈ C @ Ò º÷ Ô ±« È ‡ ÷± È ÁΔ ÿ≈ ‡‘ À ¢‘ ≈Á « √ ¡ª Á∂ Ó≈ÓÒ∂ « Ú º⁄ ¡’ √apple ÷± È, ÍÒ≈˜Ó≈ ‹ª ÍÒ∂ ‡ ÒÀ ‡ √ ÁΔ ÿ≈ ‡‘ Δ «¬ È√≈È ÁΔ ÓΩ Á≈’ ≈appleÈ Ï ‰ ‹ª ÁΔ‘ À ¢ Ì≈appleÂΔ appleÀ ‚’ apple≈√ √∞√≈ «¬‡ Δ ÁΔ ‚ ≈’‡ apple ˜appleΔÈ Ìapple ±⁄ ≈ È∂ «’‘ ≈‘ À «’ E @@ Ô ±« È ‡  º’ ÷± È «¬’º· ≈’ ΔÂ≈ ‹ ≈ √’ Á≈‘ À, Íapple √∞ ‰ È « Ú º⁄ ¡ ≈ ¿ ∞∫Á≈‘ À «’ «¬º’ ÂØ∫ « ÂßÈ‘ ˜≈apple Ô ±« È ‡  º’ ÷± È «¬’º· ≈’ ΔÂ≈ ‹ª Á≈‘ À ¢ «¬ ßÈ∂ √≈apple∂ ÷± È È ± ß √ ‡ Øapple’ appleÈ Ò ¬ Δ ‹ ◊∑≈ «’º Ê∂‘ À? ÒØ’ √Ê≈ ¬ Δ ÂΩapple“ Â∂ ÏÒ º‚ ÏÀ∫’ª « Ú º⁄ ‹ ≈’ ∂‘ apple « ÂßÈ Ó‘ Δ « È ¡ª Ï≈ ¡ Á «¬º’ Ú≈apple ÷± È Á≈È’ apple √’ Á∂‘ È ¢