IL MISTERO DI BELICENA VILLCA - prima parte (ITALIANO) IL MISTERO DI BELICENA VILLCA parte 1 - (ITALIANO) | Página 366

loro carnagione, evidentemente abbronzata dalle esposizioni solari, era piuttosto pallida e
in netto contrasto con la pelle gialla dei Muisca. Tuttavia, i loro vestiti indicavano che erano
indigeni, di un altro gruppo etnico ma finalmente indigeni: indossavano vesti neri di lana di
lama, molto simili alla saya dei Catari, e si coprivano la testa con berretti neri dello stesso
materiale. Ma ciò che più attrasse l'attenzione dei Signori di Tharsis, la cosa più
incredibile, erano gli scudi rotondi e impiumati che portavano: al loro centro, chiaramente
visibile, avevano dipinta una delle Vrune di Navutàn. Mentre Al loro passo, provocarono
un mormorio di paura da parte dei Muisca e gli spagnoli osservarono stupiti mentre la
maggior parte dei guerrieri evitava di guardarli.
Quando si fermò, il capo a cui Lito aveva diretto le parole della Pietra di Venere si
sbrigò a chiamare i due personaggi insoliti che lo accompagnavano. Dopo essere scesi, i
tre si avvicinarono alla casa occupata dagli intrusi. A distanza, si fermarono e conferirono
per alcuni minuti; infine, quello del giorno prima, si avvicinò risolutamente e gridò:
-Huancaquilli Aty! Huancaquilli Aty!
Lito de Tharsis esitò un attimo, mentre tutti gli occhi degli Uomini di Pietra erano
fissi su di lui, ma immediatamente uscì e affrontò l'indigena. Come la prima volta, stava
impugnando la Spada Saggia. Vedendolo, i due in nero, senza esitazione, avanzarono per
incontrarlo. Tuttavia, il loro interesse non era per Lito, ma per la Spada Saggia: entrambi
dissero all'unisono:
"Challor Sayana! -che in quechua significa: "Pietra della Stella".
Dalla finestra trapezoidale, gli Uomini di Pietra seguivano gli eventi con
attenzione, pronti a correre in aiuto di Lito di Tharsis. Non potevano sentire le parole che
pronunciavano, ma era innegabile che sia Lito che gli Amauta dal Berretto Nero
parlavano a intervalli regolari. I minuti passarono allo stesso modo, finché lo scambio di
parole e frasi assunse il tono inconfondibile del dialogo. Alla fine, il Signore di Tharsis si
voltò e si diresse senza problemi al riparo dei suoi parenti; il capo Muisca, d'altro canto,
diede un ordine e immediatamente i guecha cominciarono a sparpagliarsi senza
protestare: solo la guardia reale che accompagnava le lettighe rimase nelle vicinanze della
casa.
-Che cos'è successo? Violante si informò senza riuscire a trattenersi, non appena
Lito entrò dalla porta. Sei riuscito a farti capire dai nativi?
"Apparentemente il pericolo è passato", disse Lito, il cui volto rifletteva ancora lo
stupore che lo riempiva. Signori di Tharsis: siamo di fronte a un Grande Mistero. Secondo
quello che sono stato in grado di capire, queste persone vestite di nero ci stavano
aspettando da molti mesi, forse un anno o più. Le parole che IO ho pronunciato ieri
appartengono a un linguaggio piuttosto profano, tipico dell'impero che Pizarro ha
conquistato. Per questo all'inizio non ci siamo capiti. Ma poi, e ascoltate bene quello che
sto per dirvi perché anche se sembra tutta fantasia non lo è, hanno iniziato a parlare in un
linguaggio che è esclusivo degli Amauta dal Berretto Nero, specie di Iniziati del Culto della
Luna Fredda, o decrescente, Aty, cioè, alla Morte Fredda; e qui viene l'incomprensibile:
quella lingua è una vecchia variante del basso germanico o del danese. Non lo so
ancora con certezza a causa del modo barbaro in cui lo parlano, ma credetemi non sarà
difficile impararlo. Naturalmente, sarete sorpresi quanto me: come potrebbe essere che ci
stavano aspettando, quando solo gli Dei sapevano che saremmo venuti? e chi sono questi