Il manga e la pubblicità giapponese Settembre 2013 | Page 19

quanto
 riguarda
 l’ambiguità
 sessuale.
 (Zaffiro
 era
 una
 donna
 che
 si
 vestiva
 da

uomo).

11.

11.
 “
 La
 principessa
 Zaffiro”
 di
 Osamu
 Tezuka.

Nacque
 un
 grandissimo
 pubblico
 femminile
 e
 l’industria
 del
 manga
 fu
 uno
 dei

primi
 ad
 interessarsi
 a
 questa
 clientela.
 Il
 problema
 era
 un
 altro:
 la
 maggior
 parte

dei
 mangaka
 erano
 uomini
 (quasi
 tutti
 quarantenni)
 e
 ignoravano
 del
 tutto

l’immaginario
 delle
 adolescenti
 nel
 pieno
 del
 loro
 sviluppo
 emotivo.

Allora
 molte
 disegnatrici,
 che
 ai
 tempi
 delle
 loro
 prime
 pubblicazioni
 avevano

all’incirca
 vent’anni,
 cominciarono
 a
 spopolare
 nel
 mondo
 del
 manga.

Furono
 nominate
 dalla
 stampa
 giapponesi
 “Fiori
 dell’anno
 24”.
 Alcune
 di
 queste

autrici
 erano:
 Ryoko
 Ikeda
 (Lady
 Oscar),
 Yumiko
 Igarashi
 (Candy
 Candy)
 e

alcune
 altre
 artiste
 rivoluzionarono
 l’estetica
 e
 le
 tematiche
 dei
 manga
 per

ragazze.

<<
 Quest’emancipazione
 del
 fumetto
 per
 ragazze
 fu
 cruciale
 per
 l’espansione

dell’industria
 del
 manga[…]
 Lo
 Shôjo
 manga
 divenne
 così
 qualcosa
 di
 unico
 nella
 storia

mondiale
 della
 cultura
 popolare:
 un
 microfilone
 e
 una
 famiglia
 di
 stili
 creati
 da
 giovani

donne
 per
 giovani
 donne
 e
 che
 riflettono
 la
 sensibilità
 sia
 delle
 a WG&?6???*6???*FV??P??*?WGG&?6????*?F?F???*????*FW&???*W7FWF?6???*V?F???*????*FW&???*F???*6??FV?WF????*VW7F???*&?F?GF????*???*???V?F???*?FV????*7V??*W7?'F????P??*????*?66?FV?FR???*?????*???*gWF???*V6???*?7V???*6??6?'&V?FP??*V@??*:???*7FF???*V???*?V?V?V?F???*F???*w&?FP??*f?'???*?V????*???&?L:??*FV???*??v??*????*WW&???*P??*????*?G&P??*???P??*FV???*????F?????*6g"???*?V??*?( ?&?P??*&?V?76?R???*????*??v???*7F?&???*P??*V??fW'6???*FV???*gV?WGF???*v???W6R???*?GV?\:????*#???*?c@??*???*???Vv???*???*6WGF?F??*6???*gP??*V???*?G&???*V?FW&??&P??*6?&??V?F???*??( ???FW&????*FV???*???F???*?FV???*??v???*F??P??*&?f?7FP??*Vff?6????*6???*7<; ??*???*6WGF???ƒ???*???*????( ?gfV?F???*FV???*6WGF??????*66??f??6P??*???*&V?????P??*g&??*???*??v??*P??*???*??&???*?WGF?&????*?G&6f?&??F???*????*6V?6???*FV??( ?GF???*F???*7V?7F????*?V?G&P??*???*?V?6????*W&????*F?fgW6???*&??6???V?FP??*?6?GF???*f?&???*F???*&&???V?F???*6?GF?67&?GF???*F???*vV??F?&????*???*6WGF??????*W&????*?&???*7V?7FF???*?Fv???*F??W66V?F???*????*&????*W'6?????*????*?'&W&???*???*?V??P??*VF?6??P??*FV??P??*7F?????*???*FV??P??*?fW&?FP??*FV????*?WG&???F????*VW7F???*GF???*f????F&?????*&?WGWF???*?v??*6WGF?????*??*v??&??*?f?76????*7&\; ??*V????*66??f??v??V?F???*W'6???P??*P??*V???*fVFV?L:??*???*F?F?????*???F???*?;???*&Vv??F?????*?6g"???*?V??*?( ?&?P??*&?V?76?R???*????*??v???*7F?&???*P??*V??fW'6???*FV???*gV?WGF???*v???W6R???*GV?\:????*?#???*?c???*????*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*??*????*??