IES Tokyo Shinbun Vol. 70 | Page 2

10月4日、セカンドハーベストジャパンさんで、炊き出しのお手伝いをさせていただきました。参加者した 学生たちは、準備、配膳、後片付けの3シフトに分かれそれぞれの活動を手伝ってきました。 The students were divided into 3 groups and helped the soup kitchen activity at the Second Havest Japan. The organization serves food to homeless people in Ueno park every Saturday. It was a great opportunity to learn about food security in Japan and meet other volunteers who are students in universities, employees in companies and exchanged thoughts and opinions. Samy Tan, University of California Irvine, goes back there every Saturday since that day to help the organization. ↑→第3シフトの ↑←第1シフトはシャ クリスティー、 ンテル、ジャスティ サミー、キム、 ン、ベンとE-palの奈那 オースティン、 ちゃん。スタッフさん サリース、キャ 手作りのジャムでサン サリンにアダム ドイッチを作りまし バケツに体を入 た! れて洗っている ↗→第2シフトに参加 アダムには他の したクリスとメーガン 企業ボランティ は、午前中に準備され アさんも感心。 た食事を300人近くの みんな本当にお 人に配膳しました。 疲れ様でした! 10月19日、幕張ベイタウンで行われた ハロウィンイベントに、ボランティアと して7人の学生が参加させていただきま した!子供たちと一緒に商店街でトリッ クオアトリートに参加した学生たちは、 日本の子供たちの可愛さに胸キュン! 7 students helped Makuhari Baytown Halloween on October 19th. We did the “trick or treat” at the shopping street with the kids. Everyone was so adorable with their costumes! The event was full of people, we had a great Sunday with the townees!