ADM и TP SPb открывали радио-волну
КОРПОРАТИВНЫЕ НОВОСТИ
COLLABORATION
Moscow New Year“ Evening Glovis”
Новогодняя вечеринка департаментов ADM и TP SPb прошла в стиле открытия радиоволны GRU. FM. Настроив радиоприемник на волну 200.8( год основания компании в России) мистер Конг Тэюн торжественно объявил о начале праздника. В ходе программы гостей ждала премьера гимна радио и видеоклипа с участием сотрудников! Участники необычного конкурса“ Лучший джингл GRU FM” поразили своих коллег своими талантами и креативностью.
ADM and TP SPb opened GRU Radio on the 21st of December. After catching the radio wave 200.8( the year of the company foundation in Russia) Mr. Kong Teayoun opened the New Year event. This evening the premier of radio hymn, launch of movie with GRU employees ' participation and many other surprises were waiting for colleagues! Best GRU FM Jingle contest revealed employees ' talents and creativity.
14 декабря в известном московском баре « Дорогая, я перезвоню » прошел новогодний корпоратив « Вечерний Гловис » по мотивам юмористической телепередачи « Вечерний Ургант ». Новогодний « Вечерний Гловис » начался с выступления мистера Конга и мистера Чой. И после этого, под бой курантов, все сотрудники досчитали до 12 и подняли вверх бокалы. Затем ведущий начал вызывать к себе гостей телепередачи. Директора департамента мистер Чой Чжонг Хун и мистер Пак Гун Хо сразились в умении разгадывать русские детские загадки, переведенные на корейский через Google Translator. Директор по логистике Сергей Бобрышев испытал свою интуицию, отгадывая сотрудников по тем фактам, которые он о них не знал. В разгар вечера был снят популярный сейчас в Instagram видео-ролик манекен-челлендж, в котором поучаствовали все сотрудники. После окончания официальной части все сотрудники начали танцевать на танцполе до самой полуночи.
On the 14th of December there was a New Year corporate party « Evening Glovis » in famous Moscow bar « Darling, I will call you back ». The main idea was a parody on the famous Russian humorous show on the First TV Channel « Evening Urgant ». New Year « Evening Glovis » started with speech by Mr. Kong and Mr. Choi. And then according to the old Russian tradition with the strike of chimes all employees counted till 12 and raised their glasses with champagne. After that the showman started his program by inviting guests of the“ Evening Glovis” show to the stage. Department directors Mr. Choi Jong Hoon and Mr. Park Gun Ho confronted each other in solving Russian children`s riddles, translated into Korean by Google Translator. Logistics Director Mr. Bobryshev challenged his intuition trying to guess employees by the facts that he didn`t know about them. In the middle of the evening trending Instagram mannequin challenge was recorded, and all guests took part in it. After the end of the official part all could enjoy dancing till the very midnight.
Radio hymn premier
32
Saxophonist Andrey Korotaev( SPb)
Surprises of the event – Russian Santa and saxophone music