BUSINESS СОДЕРЖАНИЕ NEWS / CONTENTS
2
Приветственное слово директора департамента транспортной логистики Ли Чжихона Welcome letter of Head of Logistics Department, GLOVIS RUS, Lee Jihong
BUSINESS NEWS
Завод Hyundai в числе лучших работодателей России Hyundai plant is among the best employers of Russia
Благотворительность Charity
ECODAY New CC Office Work smart advices New Year parties
Награда Правительства Санкт-Петербурга в области качества Award of the Government of St. Petersburg in the field of quality
Новый завод в Цанчжоу New plant in Cangzhou
стр. 32
CONTESTS
New Hyundai Solaris KIA Stinger
Визит главы HYUNDAI MOTOR GROUP Чон Монгу The chairman of Hyundai Motor Group Chung Mongkoo’ s visit
New business directions
New Plant in Mexico
стр. 6
Самый профессиональный и отзывчивый сотрудник( ADM SPb) The Most professional and Kind Employee( ADM SPb)
Конкурс детских рисунков Art Contest
Конкурс от Piterland
стр. 36
INTERVIEW
стр. 33
Итоги года Annual results стр. 8
Кодекс корпоративной этики Corporate Code of Ethics
40
Interview with Mr. Lee Jihong
Interview with Young Glovis
Сотрудничество с Loyal Logistics Cooperation with Loyal Logistics
Voice of customer:“ Gazprom Neft-Corporate Sales”
Glovis Vessels
Interview with TP Moscow
День семейных ценностей Family Love is Day стр. 40
стр. 44
CORPORATE NEWS
5 years awarding ceremony
Новые партнеры / New Partners
IN EVERY ISSUE
Истории успеха Stories of Success
Поздравления / Congratulations стр. 47
3