„Jste naši p?íbuzní, kte?í se s námi rozlou?ili na dvacet
století. Te? p?išel ?as, abychom se znovu shledali!“
Torman?ané odpov?d?li nesourodým k?ikem a dívali se
po sob? s výrazem prudkého rozho??ení. Hodnostá?i s
emblémy had? se rychle p?iblížili a zvali hosty do
prostorného vozidla. Starší z nich vytáhl z náprsní tašky list
žlutého papíru, popsaný ?ervenými zna?kami.
„Poslyšte slova, která vzkazuje cizinc?m veliký a
moudrý ?ojo ?agas: — P?išli jste k nám, na planetu št?stí,
lehkého života i lehké smrti. Lid Jan-Jachu vám ve své
dobrot? neodpírá pohostinství. Žijte n?jakou dobu s námi,
pou?te se a vypráv?jte pak o našich úsp?ších a
spravedlivém z?ízení v t?ch neznámých hlubinách vesmíru,
odkud jste se tak ne?ekan? vyno?ili!“
?e?ník zmlkl. Pozemš?ané ?ekali, že bude pokra?ovat,
ale hodnostá? složil papír, nap?ímil se a pokynul rukou.
Torman?ané propukli v ohlušující ?ev.
Fai se ohlédla na své druhy a ?edi by mohla p?ísahat,
že zelené o?i v nevzrušené tvá?i jí smíchem jisk?ily jako
nezbedné škola?ce.
Bo?ní dve?e vozidla se otev?ely a Rodis vstoupila na
spušt?né stupátko. Devítinohý robot se hnul v t?sném sledu
za ní. Starší hodnostá? u?inil odmítavý posunek. V
okamžiku se za jeho zády vyno?il robustní ?lov?k ve
fialové uniform?, s výložkou ve tvaru oka na levé stran?
hrudi.
Rodis už nasedla do vozu a robot se p?edníma nožkama
zachytil okraje stupátka, když ho ?lov?k ve fialovém
nakopl p?ímo do ?erného kovového p?íklopu. Fai se oto?ila
p?íliš pozd? a varovný k?ik jí odum?el na rtech. Torman?an
vylet?l do vzduchu, opsal vysoký oblouk a zapadl do spleti
trnitých ke??. Tvá?e strážc? se zk?ivily vztekem. Namí?ili
na devítinožku roury svých zbraní a chystali se na ni
vrhnout. Ale Rodis rozprost?ela ruce nad robotem,
odklonila štítek p?ed svým obli?ejem a na planet? Jan-Jach
zazn?l poprvé silný hlas Pozemš?anky bez reproduk?ního
za?ízení:
„Pozor! Je to jenom stroj, který nám slouží jako nosi?
brašna, pomocník i ochránce. Je úpln? neškodný, ale
uzp?sobený tak, že kulka od n?ho odsko?í stejnou silou do
místa, odkud byla vyst?elena, a úder m?že vyvolat
odrazové pole, jak se to prav? stalo. Pomozte svému