nep?edstavitelným vraždám ve jménu nesmyslných
politických a náboženských idejí ?i národnostních t?enic.
Ale my, tv?rci ochranných spole?enských za?ízení, která
mají vymýtit ho?e a ob?ti, nem?li bychom se už kone?n?
rozlou?it s oním starov?kým rysem lidské psychiky?“
Fai vlídn? prohrábla Riftovy vlasy.
„Jestliže násilím zasahujeme do života na Tormansu a
užíváme prav?kých metod p?i vzájemném st?etávání sil,
jestliže vstupujeme na úrove? jejich p?edstav o život? a
snech…“ Rodis zmlkla.
„Už tím p?ijímáme i nutnost ob?ti. To jste cht?la
dodat?“
„Práv? to, Rifte…“
Sotva Rodis vstoupila do své kabiny, zazá?il její
signaliza?ní náramek a ?edi Daan, která se od jisté doby
vyhýbala p?íležitosti z?stat s Fai o samot?, prosila, aby k ní
sm?la p?ijít.
Když ?edi p?estoupila práh, velitelka expedice jí lehce
stiskla horké ruce, obemknuté na záp?stích st?íbrnými
náramky skafandru, a s pot?šením se zadívala na dív?in
zahn?dlý obli?ej, orámovaný popelavými vlasy. Posadily
se na pohovku a ?edi na Rodis tázav? pohlédla.
„Pov?zte mi n?co o teorii inferna,“ ?ekla po c hvilce
váhání. „Je to pro m? velmi d?ležité.“
Rodis p?ešla zamyšlen? kabinu, z?stala stát p?ed
poli?kou mikrobibliotéky a p?ejela prsty po zelených
deskách s kódovými zna?kami.
„Ve skute?nosti nejde o teorii, nýbrž o souhrn
statistických pozorování spontánních vývojových proces?
života, a zejména lidské spole?nosti na naší Zemi. Inferno
je slovo latinského p?vodu a znamenalo peklo. Až do
našich dob se uchovala Dantova velkolepá báse? Božská
komedie. Autor zamýšlel napsat jen politickou satiru, ale
silou své fantazie vylí?il ponurý obraz mnohastup?ového
inferna. Nápis ,Zanechte vší nad?je’, umíst?ný nad
pekelnou branou, vystihuje celou bezút?šnost místa, které
si stvo?ila lidská obrazotvornost.
?lov?k jako myslící bytost procházel dvojím infernem,
t?lesným a duševním. Zpo?átku se mu zdálo, že p?ed
životními útrapami a ranami osudu se m?že zachránit
út?kem do p?írody. Tak vznikly báje o prvotním ráji. Když
se ale poda?ilo hloub?ji proniknout do struktury lidské
psýchy, zjistili v?dci, že duševní inferno jsou vlastn?