Hodina Býka | Page 72

tomu tabletky IGH-102. Jenom je nezapomínejte vhodit do každé tekutiny ur?ené k jídlu ?i pití.“ „Tak tedy skafandry,“ vmísil se do ?e?i dosud ml?enlivý Grif Rift. „Bude to mít jednu výhodu…“ „Pro p?ípad nebezpe?í?“ Eviza zaklonila hlavu a kradmo pohlédla na ?edi Daan. „Hádáte správn?. Skafandr odolá noži, kulce i zápalnému paprsku,“ potvrdil Rift. „Ale hlava, nejcenn?jší ?ást t?la, bez p?ílby neodolá,“ namítla vesele Fai. ?edi se up?en? zahled?la na Rodis, jako by se divila její živosti. Opravdu, zdrženlivá, trochu drsná velitelka expedice jako by se te?, p?ed zat?žkávací zkouškou, docela prom?nila. „Ale co bude s vaším plánem, ?edi ?“ zeptal se Gen Atal. „Ten za?neme uskute??ovat pozd?ji, až se aklimatizujeme,“ odpov?d?la Fai. ?edi jen pevn? stiskla rty a obrátila se k map? Tormansu, pov?šené nad vchodem do kulatého sálu. „?edi,“ zavolala na ni Eviza, „práv? m? napadlo, jak citliv? jste reagovala na komedii, kterou sehrály Fai Rodis a Olla Dez. Ale nezdá se vám, že úmysl, vmísit se mezi lidi na Jan-Jachu jako torman?anská dívka, má v sob? taky zárodek podvodu? Dívat se cizíma o?ima na v?ci, které vám lidé odhalí jako pravé Torman?ance? Není to vlastn? špehování…?“ „Já… ano… ne, p?edstavovala jsem si to jinak. Cht?la jsem se jim prost? p?iblížit, žít stejným životem jako oni, prožívat stejné t?žkosti i radosti, trápení i nebezpe?í!“ „Ale mít p?itom možnost odejít kdykoli ke svým, že? Disponovat vymoženostmi ?lov?ka éry Spojených Rukou? A pak se š?astn? vrátit do krásného sv?ta na Zemi?“ úto?ila Eviza. „Vidíme to každá jinak,“ za?ala ?edi, „ale já jsem myslila na d?ležit?jší v?c.“ „Pro koho d?ležit?jší?“ Eviza byla nemilosrdná jako vyšet?ovatel. „Pro nás. Ale jim,“ ?edi ukázala na mapu Tormansu, „to nijak neublíží. Vždy? to d?láme jen proto, abychom se nezmýlili, abychom poznali, jak jim pomoci.“ „Nejd?ív musíme zjistit, jestli je to zapot?ebí!“ ?ekl Grif Rift. „M?že se ukázat…“