Jako na znamení se lidé rozešli na svá místa u stol?.
Oko telekamery se p?eneslo do laborato?e, vybavené
soustavou p?ístroj? a st?nou se sít?nými klíckami, v nichž
se hemžilo n?co živého. Postávali tu starší lidé ve žlutých
pláštích a také hovo?ili o pozemském hv?zdoletu.
„Neuv??itelné se nakonec uskute?nilo,“ ?ekla žena s
legra?ními c?pky, jaké na Zemi nosily jen mladé dívky.
„Celá tisíciletí jsme popírali, že kolem nás existuje
rozumný život s vysokou kulturou, nebo jsme to
považovali za Nejv?tší vzácnost. Ve Století Moudrého
Zákazu p?ilet?l jeden hv?zdolet, ale te? se objevil další, a
ke všemu s našimi p?ímými p?íbuznými. Jak bychom ho
mohli nep?ijmout?“
„Psst,“ nazna?il ji úpln? pozemským gestem starý
sehnutý Torman?an, aby ml?ela. „Tam,“ a ukázal prstem
nahoru, „se ješt? nevyjád?ili.“
A znovu se lidé rozešli jako na nevyslovený rozkaz.
Pohled kamery se p?emístil do vysokého sálu s obrovskými
sloupovitými stroji, kotly a rourami. Náhle všechno
zmizelo. Tmav? modré oko p?ijíma?e zhaslo, nazelenalý
svit ozá?il okno filtrátoru a bylo slyšet trhanou
torman?anskou ?e?. Astronauti, kte?í se zdrželi v jídeln?,
rychle pospíšili k pozorovatel?m.
Tmavá obrazovka znovu zazá?ila. V t?sné kabin?,
p?ipomínající oby?ejný automatický televideofon, sed?l
starší Torman?an v modrém od?vu. Za?al mluvit do
malého mikrofonu a snažil se vysv?tlit Pozemš?an?m
parametry zvláštní linky. Olla Dez okamžit? p?ipojila
p?edem na?ízený televideofon Temného Plamene.
Torman?an sebou trhl a znehybn?l údivem, když na své
obrazovce spat?il posádku hv?zdoletu.
„Temný Plamen je p?ipraven k rozhovor?m,“ ?ekla Olla
s mírným nádechem vít?zoslávy ve hlase. Torman?anská
výslovnost ji ?inila trochu potíže.
Technik v blankytném obleku se kone?n? probral z
p?ekvapení, ?ekl tlumen? cosi nesrozumitelného do
krychli?ky na pružné nožce, vyslechl odpov?? a zvedl
pobledlou tvá?.
„P?ipravte se. Vyberte ze svého st?edu n?koho, kdo
dob?e ovládá jazyk Jan-Jachu a umí se uctiv? chovat.
P?epínám vás do Sídla Rady ?ty?!“
Na obrazovce se objevil velký pokoj, ov?šený
vertikáln? ?asenými záv?sy z t?žké malachitov? zelené