látky. V pop?edí stál kulatý st?l s masivními nohami,
vy?ezávanými do tvaru pazour? s dlouhými drápy. Na stole
ležela osamocen? namodralá opalizující koule a na
slune?n? žlutém koberci stála ?ty?i k?esla ze stejn? zelené
látky jako záv?sy. Zadní St?nu pokoje zakrývala
astronomická mapa, slab? zá?ící nad ?ernou sk?íní s dve?mi
zdobenými pestrými a jemnými vzory. Vysoká lampa s
bled? modrým stínidlem, lemovaným zeleným pruhem,
vrhala sv?tlo na ?ty?i vážn? vyhlížející muže v k?eslech.
T?i z nich halil stín; v pop?edí sed?l vysoký štíhlý ?lov?k v
bílém plášti, s obnaženou hlavou a prošediv?lými vlasy.
Tvrd? vykrojená ústa neharmonovala s krátkým tupým
nosem. M?l pronikavé protáhlé o?i a vysoko zvednuté
obo?í, jako by se usilovn? snažil cosi pochopit. Olla Dez
mohla být spokojená. ?ojo ?agas p?sobil dojmem vládce,
a nesporn? jím také byl.
Fai Rodis v rud? zlatých šatech se postavila do hlavního
ohniska. ?ojo ?agas se nap?ímil a dlouho si prohlížel ženu
ze Zem?.
Vítám vás, i když jste p?išli bez pozvání!“ ?ekl kone?n?.
—Kdybychom m?li žádat o pozvání a ?ekat na
odpov??, uplynulo by n?kolik tisíc let! pomyslila si Fai a
rty se ji pohnuly v sotva post?ehnutelném úsm?šku. Na to
vládce okamžit? reagoval stažením obo?í.
„Ten, kdo vám velí a má zastupovat vládce vaší
planety, a? vysv?tlí, pro? jste se tu objevili,“ pokra?oval.
Fai mu jasn? a stru?n? vypráv?la o expedici, o
pramenech, z nichž se lidé dozv?d?li o existenci planety
Jan-Jach, i o p?íhod? s t?emi hv?zdolety, které odlet?ly ze
Zem? na po?átku éry Spojeného Sv?ta.
Zvrácen v k?esle, ?ojo ?agas chladn? naslouchal, nohy
v bílých kamaších op?ené o m?kkou podložku. Ale ?ím
povýšen?jší byla jeho póza, tím z?eteln?ji vyci?ovali
Pozemš?ané zmatek v duši p?edsedy Rady ?ty?.
„Stále ješt? nechápu, cizinci, za koho mluvíte. Jste
všichni vesm?s mladí!“ ?ekl ?ojo ?agas, jakmile Fai
skon?ila svou zprávu prosbou, aby Temný Plamen sm?l na
Tormansu p?istát.
„Jsme lidé Zem? a mluvíme jménem naší planety,“
odpov?d?la.
„To vidím, že jste ze Zem?, ale kdo vám p?ikázal
mluvit práv? tak, a ne jinak?“