Hodina Býka | Page 339

d?stojnost. S výk?ikem „Všechno ?eknu“ p?ilezl ke Gen Šiho nohám, tiskl se k podlaze a žebronil o slitování. „T?meny dol?!“ na?ídil vládce. „Zvedn?te ho a posa?te, ne, ne na umaaga, do k?esla!“ A Nar Jang, i když se v duchu proklínal za podlé udava?ství, vypráv?l rozechv?le a zajíkav?, jak se ráno pozemský host rozhovo?il na zasedání fyzikáln?technického ústavu, aniž tušil, jaké výhody poskytl v?dc?m Jan-Jachu, když jim vykreslil obraz vesmíru. „Tys tam byl jediný chytrý?“ „Nevím…“ Astrofyzik se zarazil. „M?žeš mi ?íkat ,veliký’,“ ?ekl Gen Ši shovívav?. „Nevím, veliký. Šel jsem okamžit? kreslit a po?ítat.“ „No a...?“ „Hv?zdolet p?ilet?l z nep?edstavitelné kosmické dálky. Nejmén? tisíc let je t?eba, aby zpráva odtud dostihla Zemi, dva tisíce let by trvala vým?na signál?.“ „To znamená?!“ zvolal nap?l tázav? Gen Ši. „To znamená, že žádný druhý hv?zdolet nep?iletí… Vždy? jsem byl p?ítomen jako poradce p?i rozhovorech s Pozemš?any… A ješt? n?co…,“ vyhrkl kvapn? Nar Jang, „p?edvedené zasedání pozemské rady, které dovolilo zni?it Jan- Jach, je podvod, mystifikace, oby?ejné zastrašování. Nikoho z povrchu planety vyhlazovat nebudou, nemají k tomu plnou moc“. „Nu, takové v?ci jsou možné i bez plné moci, zvlášt? když jsou daleko od svých vládc?,“ zauvažoval nahlas Gen Ši, a náhle hroziv? zaryl prst do v?dce: „Nikdo o tom neví? P?ed nikým ses o tom nezmínil?“ „Ne, ne, p?ísahám p?i Hadovi, zap?ísahám se Bíl? ????lI??F?( ??( ?F??RlZV6????6???Z?[?\Z?lI?LI?C?( ??( ?lZV6???( ???\ZV?:?V6??vV? Z????7LY?V????WG&?:???l:?:?:? Y???G?lI?F???I?????,:B?g?L:?????V?:??&?H?:?????:??I??lI?LZ???'?fFV????WLI??&?&?F??,I?ZP??V?:?F?7F?;?????VFV???( ?Z??F??R Y?V6R?V?LI??W<:??R?f???B?V?v?f??V??6??FR6R??( ??( ??H?V?FR( ??;? I????Vf?R?"??r?( ?Y?V???6V?lZV6?????6??6V?<:? Y??ZV???V???( b6??V?WFR6R?&?W7L:?FR?I??fV??;??( ??( ????( ?g?ZLI???vV? Z???????6?VF?:??'?F??lI?F6?g??lZ??R?