„No tak vyklop své zprávy! Doufám, že ses rozhodl
vyrušit vládce opravdu ze závažného d?vodu, jinak sám
chápeš…“
Nar-Jang, který se za?al trochu vzpamatovávat, p?i Gen
Šiho úsm?vu zimom?iv? skr?il prsty u nohou.
„Zpráva je tak d?ležitá, že ji sd?lím jenom Velikému!“
?ekl rozhodn?.
„Veliký má práci a p?ikázal, aby ho dva dny nikdo
nevyrušoval. Tak mluv, a hezky rychle!“
Cht?l bych vid?t vládce. Rozhn?vá se, když to ?eknu
n?komu jinému,“ sklopil v?dec o?i.
„Já pro tebe nejsem n?kdo,“ ?ekl Gen Ši zlov?stn?, „a
neradím ti, abys zatvrzele stál na svém.“
Nar-Jang ml?el, snažil se p?ekonat strach. Neodváží se
mu nic ud?lat, dokud má své tajemství. Jinak by zahynulo s
ním.
Astrofyzik ml?ky zakroutil hlavou. Bál se, že slova by
prozradila jeho strach. Gen Ši stejn? ml?ky za?al kou?it
dlouhou dýmku a ho?ícím koncem ukázal do rohu
místnosti.
V mžiku p?isko?ili k Nar-Jangovi „fialoví“ a strhli mu
kalhoty. Další strážci stáhli potah s p?edm?tu v kout?
pokoje. Gen ši lín? vstal a p?istoupil k hrubé d?ev?né soše
umaaga. Zví?ata dnes na Jan-Jachu tém?? vym?elá
používala se d?íve k jízd? nebo k potah?m. Umaagova
tlama cenila zuby ve zví?ecím šklebu, h?bet byl p?itesán do
ostrého klínu.
„Fialový“ se zeptal:
„Posadit oby?ejn?, vlád?e, nebo…?“
„Nebo!“ odpov?d?l Gen Ši. „Je zatvrzelý a normální
sezení vyžaduje ?as. Já sp?chám.“
„Fialový“ kývl, nasadil kliku do ?ela d?ev?ného
dobyt?ete a za?al jí otá?et. Klínovitý h?bet se pomalu
rozvíral jako past.
„Tak a te? mu nasa?te t?meny!“ ?ekl klidn? Gen Ši a
vypustil kotou? dýmu.
Ješt? d?ív, než ho strážní chytili, pochopil Nar- Jang
sv?j úd?l. Mezi lidmi už dávno kolovala zv?st o Gen Šiho
p?edch?dci Gir Baovi a jeho strašlivém vynálezu, s jehož
pomocí vynutili na mužích jakékoli doznání. Posazovali je
na umaaga a d?ev?né ?elisti na h?bet? se za?aly pomalu
zvedat. Divoká hr?za zlomila astrofyzik?v odpor i lidskou