„Ovšem, chápu.“
„Tak ?ekej!“
Obrazovka zhasla, Nar-Jang se usadil pohodln? v k?esle
a oddal se ctižádostivým sn?m. Za takovou zprávu bude
poct?n ?ádem „Hada a Planety“, titulem „P?esv?d?eného
Hada“, dostane skv?lý d?m na pob?eží Rovníkového mo?e.
A Gae Od-Timfift, slavná tane?nice, o niž už dávno usiluje,
bude povoln?jší…
Dve?e se hlu?n? rozlet?ly. Do místnosti vtrhli dva
„fialoví“ hromotluci. Za jejich zády se míhal bledý dozor?í
z p?ijímacího pokoje. Než se astrofyzik vzpamatoval,
vytáhli ho z k?esla a vlekli k východu s rukama
zkroucenýma za zády. Polekaný a rozho??ený Nar-Jang
zak?i?el o pomoc a hrozil, že si bude st?žovat samotnému
?ojo ?agasovi.
Rána do hlavy, p?i níž se mu zatm?lo p?ed o?ima,
p?erušila jeho výlevy. Vzpamatoval se až v autu, které
šílenou rychlostí poskakovalo po nerovné cest? sm?rem k
ho?e. V?dec se pokusil zeptat lidí, kte?í ho drželi, kam a
pro? ho vezou. D?kladný poli?ek u?inil konec jeho
otázkám.
Vystr?ili ho z vozu p?ed opušt?nými vraty tmavošedého
domu, obehnaného kovovou st?nou. Nar-Jangovo srdce se
zat?epetalo ve smíšeném pocitu strachu i úlevy. Obyvatelé
hlavního m?sta se báli rezidence Gen Šiho, prvního a
nejstrašn?jšího pomocníka ?ojo ?agase. Astrofyzika
pohnali klusem do suterénu. V ost?e osv?tleném pokoji
musil udivený Nar-Jang p?imhou?il o?i. Pouhý okamžik
sta?il strážc?m, aby mu u?ezali sponky ze šat?, strhli pás a
zdola nahoru rozpárali košili. Uhlazený, pon?kud hubený
v?dec se zm?nil v ubohého trhana, který si rukama
p?idržoval padající kalhoty. Štulec do zad, a rozt?esený
strachem i zu?ivostí ocitl se u velikého stolu, za nímž sed?l
Gen Ši.
Druhý vládce planety se p?ív?tiv? usmíval a NarJangovi se vrátila jistota.
„Moji lidé byli p?íliš horliví,“ ?ekl Gen Ši. „Vidím, že
vám nevy?ídili p?esn? m?j p?íkaz,“ obrátil se k „fialovým“.
„Nem?li jste p?ivézt zlo?ince, ale d?ležitého sv?dka.“
Gen Ši se odml?el, chvíli pozoroval žlutého astrofyzika
a pak tiše ?ekl: