Hodina Býka | Page 336

pro její rozum nepostižitelné. V takových okamžicích se vrhala k astronautovi, tiskla se k n?mu bez hnutí, s o?ima zav?enýma a zatajeným dechem. Su-Te ?asto zpívala. Za?ínala obvykle procít?n? a smutn?, ale pak se zápalem p?echázela k složitým skladbám rytmického tance. Sv??ovala Virovi své d?tské touhy a vypráv?la mu o zážitcích z mládí s tak vyt?íbeným pozorovacím smyslem, jaký nem?la ani každá Pozemš?anka. Pak znovu zpívala a nahlížela do budoucnosti jako do temné ?eky, plynoucí pomalu do neznámých dalek. A Vir si v té chvíli p?ál zapomenout na všechno, aby mohl co nejdéle z?stat s její št?drou láskou a sám se jí také oddat až doposledka. Ale byl to neuskute?nitelný sen. P?íliš složitá byla situace na cizí planet?, kde se astronavigátor stal katalyzátorem nar?stajících sil odporu a boje za lidskou existenci, za výstup z inferna! Musí prožít ješt? t?žkou chvíli, až hv?zdolet se všemi p?áteli odletí k rodné planet?. ?ekání Vira trápilo, i když m?l p?ed sebou ješt? nemálo dní spole?né práce s Rodis a ?astá setkání s posádkou hv?zdoletu na obrazovce devítinožky. Tak uvažoval Vir Norin, ale zmýlil se. Hned jak opustil institut, vytratil se z davu diskutujících zakrslý muž s pletí tak žlutou, že p?ipomínal nemocného. Byl však docela zdravý, náležel pouze k etnické skupin? obyvatel z vysokých ší?ek P?ední polokoule. Nar-Jang si vysloužil už dvojdílné jméno, když se stal slavným astrofyzikem. Te? rychle pospíšil do pracovny ve t?etím poschodí ústavu, zav?el se, zapálil si a pustil se do po?ítání. Tvá? se mu jednu chvíli k?ivila sarkastickým úsm?škem, pak zase rozplývala ve zlomyslné radosti. Kone?n? chytil zápisky a jel do audien?ní sín? Rady ?ty?, kde byla hovorna pro rozmluvy s nejodpov?dn?jšími hodnostá?i p?i neodkladných záležitostech státního významu. Na plastické obrazovce se objevil povznesený „hadonoš“. Nar-Jang, rozohn?ný svým objevem, žádal, aby ho spojili s vládcem. Tajemství, které odhalil, je tak veliké a d?ležité, že je m?že sv??it jen samotnému ?ojo ?agasovi. „Hadonoš“ z hloubky obrazovky dlouho astrofyzika zkoumav? pozoroval, o n??em p?emýšlel, a nakonec p?es jeho zlou, lstivou tvá? p?elétl náznak úsm?vu: „Dobrá! Budeš musit po?kat, to snad chápeš.“