„Vyslechl jsem rozhovor dvou našich fyzik?, náhodou,
p?ísahám p?i Hadovi! Vypadá to, že roz?ešili záhadu
ochranného pole Pozemš?an?. Prudkými údery, kulkami
nebo výbuchem se p?ekonat nedá. ?ím siln?jší úder, tím
v?tší odrazová síla. Kdyby se však roz?alo pomalým
náporem polarizovaného kaskádového paprsku, pak povolí.
Jeden z nich ?íkal, že by cht?l vyzkoušet sv?j kvantový
generátor, který nedávno sestrojil jako pracovní model.“
„Jména?“
„Du Ban-La a Niu-Ke.“
„Te? je to všechno?“
„Úpln? všechno, veliký. Nic víc už nevím. P?ísahám…“
„M?žeš jít. Dejte mu jehlu a pláš? a odvezte ho, kam je
t?eba.“
K Nar-Jangovi, který si navlékal kalhoty, p?istoupili
„fialoví“.
„Ješt? dva poslat za t?mi fyziky. Ne, vemte jen Du BanLa. S ženskou si ?lov?k musí dát práci, ty jsou vždycky
úporn?jší, i na speciálním sedle!“
Starší z „fialových“ se uklonil a zmizel za dve?mi.
Ostatní dovedli v?dce až k východu. Sotva p?estoupil práh,
d?stojník v ?erném, stojící ml?ky stranou, vyst?elil muži do
zátylku dlouhou jehlu ze vzduchové pistole. Jehla se
nehlu?n? vno?ila mezi spodní ?ást lebky a první obratel a
p?ervala život Nar-Janga, d?ív než si sta?il uv?domit, že
jakékoli podmínky, prosby a dohody se zlo?inci jsou
nemožné.
Gen Ši pohybem prstu odvelel ?erného d?stojníka a
p?ešel do sousední místnosti, kde byly pulty a obrazovky
dorozumívacích p?ístroj?. Oto?il modrou svorkou a zavolal
Kando Lelufa, alias Ka Lufa, t?etího ?lena Rady, který vedl
hospodá?skou evidenci planety. Byl to malý obtloustlý muž
v parádním obleku. P?ipomínal Zeta Uga, ale m?l velkou
bradu, žensky malá ústa a pisklavý hlas.
„Kando, budeš muset odvolat své návšt?vy,“ prohlásil
Gen Ši bez dlouhých úvod?. „P?ije? okamžit? ke mn?,
budeme odtud ?ídit jednu operaci. Naskýtá se nám vzácná
p?íležitost, jak uskute?nit náš zám?r…“
Neuplynulo ani p?l hodiny, a oba ?lenové Rady, dýmky
v ústech, projednávali záke?ný plán.
?as od ?asu se ?ojo ?agas uchyloval do tajných pokoj?
ve svém paláci. Ani Gen Ši nev?d?l, co skrývají podzemní
sály pod v?ží. Tentokrát byl vládce nep?ítomen teprve den