T?i piloti hv?zdného korábu se po sob? uznale podívali.
Dívka odpovídá tak, jako by pro ni bylo docela
oby?ejnou v?cí ztratit dvakrát za sebou v?domí b?hem tak
krátké doby.
?edi post?ehla šibalský záblesk v tmavých o?ích Sola
Sajina.
„Pro? se nestaráte o Fai Rodis? Octla se také poprvé v
nulovém prostoru.“
,,O Fai nemusil mít nikdo obavy,“ Grif snížil
hlas.“Nejen že už ?ídila vykopávky na vzdálených
planetách, ale prošla i všemi deseti infernálními stupni.“
?edi zr?žov?la v návalu smíšených pocit?. Když odcházela
do své kabiny, vrhla na Fai Rodis kradmý pohled.
Ta sed?la op?ena v k?esle a sledovala mihotavý t?pyt
souhv?zdí Rudých Sluncí. Mladá socioložka si náhle
p?ipomn?la obraz, který uvid?la na kterési výstav?.
P?edstavoval neut?šenou krajinu s haldami rudohn?dých
balvan?, pokrytých dlouhými chomá?i sko?icov?
zbarvených rostlin, podobných vodním ?asám. Kupovitá
mra?na visela tak nízko nad zemí, že se zdálo, jako by
nebeská klenba spo?ívala na ?ad? narudlých pr?svitných
v?ží jako na pilí?ích.
V pop?edí obrazu bylo vid?t ženu ve složitém
skafandru.
Zdvižené hledí helmy jí odkrývalo ?ást obli?eje s
charakteristickými rysy ?ela, ko?ene nosu i s výraznýma
o?ima.
Dívka náhle bezpe?n? poznala, že to byla Fai. Ur?it?,
byla tam, na vlhkých planetách infra?ervených sluncí!
?edi netušila, že zatímco ona uvažuje ve své kabin?,
autor obrazu, jinak známý astronom, sedí už t?i noci beze
spánku uprost?ed Kavkazských hor u obrovitého teleskopu.
Miliónnásobná zv?tšenina ukazovala na obrazovce p?t
rudých bod? v souhv?zdí Rysa. Tam n?kde, u toho
nicotného ohní?ku, vzdáleného tisíce sv?telných let, se
musí vyno?it Temný Plamen. A na n?m nezapomenutelná
Fai Rodis, jejíž zjev mu z pam?ti m?že vymazat pouze
smrt…
Ve stejném okamžiku pozorovali nafialov?lou hv?zdu i
Grif Rift a Fai ze sféroidu ?ídící kabiny. Inženýr tušil
správn?. Matná hv?zda, která vypadala na obrazovce jako
malý disk, byla sluncem Tormansu.