Vir okamžit? dostal adresu. V domovních blocích, kde
bydlili DŽI, u osam?lého profesora z Asociace architektury
se našly pro Pozemš?ana a tormanskou dívku dva pohodlné
pokoje. ?tvr? obývala p?evážn? technická inteligence, z níž
mnozí vid?li filmy promítané na Temném Plameni a
smýšleli stejn? jako Tael.
Su-Te se probudila, rozhlížela se a stahovala p?es
kolena zma?kané šaty.
„Jd?te se umýt, p?jdeme na ob?d, a pak za bytem,“
navrhl vesele astronavigátor. „Pokoj pro vás už máme,
jenomže bude vedle mého. Nevadí vám to?“ Su-Te radostí
zatleskala.
„V?bec ne! Tak rychle? Och, jak dlouho jsem spala!
Poslední dv? noci jízdy jsem prostála v uli?ce, došly mi
peníze…“
„Musíte mít hrozný hlad! Tak jdeme!“ Zašli do velkého
Paláce Výživy; podle m??ítek Jan-Jachu to byla hezká
budova se sklen?nými dve?mi, zasazenými do kovu, a s
ozdobami z lešt?ného kamene.
Su-Te tonula v rozpacích nad svými lehkými a lacinými
šaty, protože v tuto hodinu ženy obvykle nosily kalhoty.
Usadila se v rohu a odtud zv?dav? pozorovala nezvyklé
za?ízení i chování lidí z hlavního m?sta. Vir to ve chvílích
volna také rád d?lal. P?inesli jim ob?d. Sledoval kradmo
svou spole?nici a divil se, s jakou grácií, bez afektovanosti
a hltavosti jedla tato bezesporu notn? hladová dívka.
Nedaleko od nich, u lešt?ného sloupu z šedého um?lého
mramoru, se usadila hlu?ná a rozpustilá spole?nost
mladých lidí kolem n?kolika sestr?ených stolk?. Vir Norin
a Su-Te si mohli vym??ovat dojmy, aniž vzbudili
pozornost. Mezi stoly procházela tane?ním krokem dívka v
rudohn?dých šatech, krásn? urostlá, což bylo u
Torman?anek vzácné.
Chodila vzp?ímen? a hrd?, chytrá tvá? byla vyzývav?
namalovaná a m?la zamyšlený a smutný výraz. Mezi
návšt?vníky i servírkami p?sobila dojmem výjime?nosti,
ale její vybrané zp?soby m?ly lehký nádech vulgárnosti.
Nohy ve zlatých pantoflí?kách našlapovaly lehce a lísav?.
„Podívej se na ty krásné nohy!“ zvolala Su-Te.
Astronavigátor úkosem pohlédl na malá chodidla své
spole?nice v lehkých sandálech s ?emínky mezi palcem a
druhým prstem. Její nohy vypadaly bosé a bezbranné. SuTe je schovala pod st?l a ?ekla: