epochy komunismu p?ipadalo sebehrozn?jší, Torman?ané
toužící po poznání podléhali p?ísným trest?m. A oni,
astronauti, tuto nebezpe?nou situaci zavinili. Sami
nedotknutelní, nechali bezbranné obyvatele planety potýkat
se se strašným mocenským aparátem, špiónstvím a zradou.
„Po mém rozhovoru s vámi jsme já i moji p?átelé
zvážili své ?iny,“ ?ekla Rodis polohlasem.
„No a?“ zachmu?il se ?ojo ?agas, který z?ejm? nem?l
chu? mluvit o pracovních záležitostech.
„A p?išli jsme k záv?ru, že naše jednání nebylo správné.
Zastavili jsme promítání a omlouváme se vám.“
„Skute?n??“ podivil se vládce a ?ekl již mírn?ji:
„P?íjemná zpráva. Vidím, že naše besedy nejsou marné.“
„Ur?it? ne!“ zvolala Fai s nelí?eným zápalem a zcela po
pravd?, což vládce ješt? víc uspokojilo.
?ojo ?agas cht?l v?d?t, jak pokra?uje Faina práce na
fresce. Podivila se tomu jenom na okamžik. Jinak to ani
nemohlo být. Jist? mu o tom zv?dové referovali nejednou.
„Považovala jsem obraz už za dokon?ený, ale ve
skute?nosti ho budu musit p?ed?lat. Koncepce je chybná!
Pro výstup z inferna je nutná hlavn? Míra, ne Víra!“
„Škoda,“ ?ekl ?agas lhostejn?, „po?ítal jsem, že obraz
uvidím… v t?chto dnech.“
Er Vo-Bia náhle blýskla o?ima a zr?žov?la.
Do místnosti vstoupil bez okolk? ná?elník „fialových“
Jangar. P?istoupil k vládci a n?co mu polohlasn? vykládal.
Fai Rodis vstala, poodešla ke sk?íni a s pot?šením si
prohlížela mistrnou starobylou kresbu. ?agas nespokojen?
odstr?il Jangara a zeptal se, pro? se Fai vzdálila. Vládce
planety nem?l rád, když lidé v jeho p?ítomnosti vstávali
bez dovolení.
„Necht?la jsem p?ekážet. Na Jan-Jachu je všechno
neodkladné a tajné.“
„Zbyte?n?. Nešlo o nic d?ležitého,“ ?ekl ?ojo ?agas
mrzut?, zatímco Jangar zíral up?en? na Pozemš?anku v
domn?ní, že ji svým chladným pohledem soudce a tyrana
p?ivede do rozpak?.
?agas odm??eným gestem Jangara propustil a s rukama
na op?radle k?esla se naklonil k Rodis.
Er Vo-Bia úkosem Pozemš?anku pozorovala, pak už to
nevydržela a z?istajasna jí neomalen? položila otázku, kde
a jak se na Zemi u?í ženy sv?dnictví.