Hodina Býka | Page 207

„Co to ?íkáte, hv?zdo moje!“ zvolal ot?esený Tael a couval ke dve?ím. Rodis ho silou p?itáhla za ruku a posadila na velkou pohovku, kde nejednou sedali Pozemš?ané. Inženýra zachvátil pocit zvláštního odcizení. Jako by se to všechno odehrávalo s n?kým jiným a on sám byl jenom nezú?astn?ným sv?dkem rozmluvy mezi obyvateli r?zných sv?t?. Fai se skr?ila na pohovce a rukama objala holá kolena. Pohlížela te? na tormanského inženýra jinýma o?ima. Chápala už, kde se vzaly hluboké vrásky, které mu rozbrázdily ?elo, pro? se navždy nachmu?ilo obo?í nad jeho jasnýma, pozornýma o?ima myslitele, pro? se mu od ch?ípí daleko do tvá?í vryla ostrá rýha, postupující kolem plných úst s v??n? sev?enými rty, a pro? jeho bradka i knír prokvetly p?ed?asnými šedinami. Po svém zvyku položila Fai prsty na inženýrovu ruku, aby jí t?lesný dotyk pomohl hloub?ji pochopit ?lov?ka, tak vzdáleného svými zvyky, a p?ece tolik blízkého spole?nými tužbami. Tael se díval zamyšlen? a smutn?. Nejednou zažitý pocit, jako by za Fainými zády zely kosmické propasti, zachvátil ho znovu a Torman?an se zachv?l. Rodis p?i tla?ila siln?ji na jeho ruku a zeptala se tiše: „Taele, bu?te ke mn? up?ímný. ?ím vám vyhrožují, co ?eká vás a z?ejm? i každého obyvatele Jan-Jachu? ( ??( ??:?\[?:??&?f??I??:???W7F?[?R?'\Z:???f????7@?F??:ZWB? H?V?:?I?g????7Gl:??'VGR?W6WB?F?WB?I???F??g?L:?V?:????I?7F?&?F?[?R?FR&??I??V'VFR,:6R?( ??( ?6??G?[??F??:?? [?R?7FR6R2?:?7L;???'?7FR????? Y?VL:fB7l;?? Y?:FV?Z???ZR??f?&?6S?( ??( ??'f??:??I??R?&G?&?F?7L:GR??F???R?I??'VF?R?I??g?6?;?6?B?\H?B?'?6?&??&F??7??Wf??:???G??F??'VF?R,:lI?F??\H?B????&??&L:??7FF?:???\ZLI????I?????6WB?Wf???;?6???V?'?6R?&f?ƒ?W6?W6?FV??:????L;?,:?:???lZV6??????f?GV?:??( ??f?6R?6?lI?????G?[?F?lZV6???\[??????RFG?6P? Y?VB?:??V?Gl:?V???7F?&?R??V'??F??:[??F??&lI??;?6???'?fFV??V?I??F?'? Y?VBF?<:?6??WL:????Gl:Y?R??[?V?;?&?FV?????:?&??:?&?I?6?WF?I?<:? [??f?BF?&??7R?`??V????GR'???l:?2G&|:?F?R?\[?b??Vf?:???Y???R????????G7L:??I??;?F?ZR'?\H?:?<:?FWl:?F???[???R? Y??F?&?F?2??????