Tael doprovodil t?i Pozemš?any i jejich roboty za
hranice zakázané zóny zahrad Coamu, p?edal je pr?vodc?m
a vrátil se. Našel Fai u pr?zra?né st?ny haly, do níž ústily
dve?e nyní opušt?ných pokoj?. Bez skafandru, v krátké
široké sukni s živ?tkem se zdála bližší, p?ístupn?jší.
Rodis hled?la up?en? do zahrady, kde stromy žádostiv?
vztahovaly k obloze trychtý?ovité koruny svých v?tví.
Taela náhle napadlo, jak asi rostliny, tak milé jeho srdcí,
musí Pozemš?an?m p?ipadat cizí. A osam?lá Rodis mu
vyvstala p?ed o?ima jako zajatkyn?, tesknící a bez ochrany.
Inženýr zapomn?l na všechno kolem. Dlouho
zadržovaný cit se mu vydral z nitra s takovou silou, která i
jeho samotného p?ekvapila. Klesl na kolena, a sám ani
netušil, že se podobá starov?kým pozemským rytí??m.
Uchopil Fainu spušt?nou ruku a za?al se p?ekotn? a v?ele
zpovídat ze své lásky.
Rodis naslouchala bez hnutí a bez údivu, jako by
všechno, co Torman?an ?íkal, už dávno v?d?la.
Tael se snažil v jejím zraku p?e?íst nebo alespo?
uhodnout odpov??. Fainy nádhern? zelené o?i, zá?ivé jako
u všech Pozemš?an?, tajily pod laskavým povrchem
neochv?jnou odvahu a bd?lost. Stály na stráži jejího
vnit?ního sv?ta a inženýrovy sny hasly, milostná slova se
rozbíjela o tuto neviditelnou st?nu. Tael sklonil hlavu,
zmlkl, ale dál kle?el Rodis u nohou v póze, která mu už
p?ipadala nevhodná.
Fai stiskla jeho sev?ené dlan? a jemn? ho zvedla. Cht?la
Taelovi položit ruce na ramena, ale inženýr už znal jejich
uklid?ující sílu a odstoupil skoro dot?en?. Podle známého
zákona, spole?ného Pozemš?an?m i Torman?an?m, dokáže
zamilovaný muž lépe snést ženino odmítnutí než její
p?átelskou ú?ast. Ale nebyla to lítost ani soucit, co mohl
Torman?an vy?íst z pohledu své vyvolené, a byl jí za to
vd??en. Neuhnula p?ed ním, a p?ece byla nedosažiteln?
vzdálená.
„Odpus?te mi,“ ?ekl d?stojn? Tael, „podlehl jsem sn?m
a zdálo se mi… krátce, zapomn?l jsem, že u vás
Pozemš?an? nem?že vzniknout láska k nám, nižším
tvor?m ze zpustlé planety.“
„M?že, Taele,“ odpov?d?la Rodis tiše.
Inženýr bolestiv? za?al prsty do dlaní založených za
zády.