Hodina Býka | Page 166

svítání zhaslo robotovu lampu a vpravo vzadu zaplálo ponuré purpurové slunce. Stoupalo, jasn?lo, a mezi horami se objevila kotlina. Kdesi pod svahem šum?la ?í?ka a za ní, na nízkých kopcích, rostla houš? gigantických strom?. I v astronautech, zvyklých na stopadesátimetrové pozemské eukalypty a sekvoje, se zatajil dech. ?ady pom?rn? štíhlých kmen?, vysokých dv? st? padesát až t?i sta metr?, vytvá?ely naho?e souvislý p?íkrov z v?tví a listí. Pozemš?ané sestoupili k ?í?ce. O?ekávali pr?zra?ný horský potok b?žící p?es oblázky a št?rk, ale narazili na hlubokou, temnou, skoro nepozorovan? plynoucí vodu, p?ehrazenou kusem obrovitého stromu spadlého nap?í?. Šestice poutník?, t?i lidé a t?i roboti, p?ešli opatrn? p?es kluzkou hráz na m?kký mechovitý porost. Devítinožky musily d?lat skoky, aby v n?m neuvízly krátkýma nožkama. Mech vyst?ídala op?t suchá kamenitá: p?da, pokrytá v lesním pásmu silnou vrstvou zetleného listí a v?tví. Pod nohama chodc? se poloshnilý p?íkrov m?nil v ?ervenohn?dý prach. Z?ejm? celá staletí nikdo nevstoupil na tyto zvetšelé zbytky. „Takhle tedy vypadaly tormanské lesy p?ed p?íchodem našich hv?zdolet?!“ ?ekla Tivisa tiše. „Zajímalo by m?, kdo tu v t?ch dobách žil?“ položil otázku Gen Atal a zví?il temný prach, když nohou prohrábl zpuch?elou vrstvu listí a plod?. „Zde dole by se n?kdo st?ží uživil!“ „V pozemských pralesích se všechno živé soust?e?ovalo tam,“ ukázala Tivisa rukou ke zk?iveným v?tvím v nedohledné výšce. Jako odpov?? na její posunek se rozlehl lesním tichem vysoký svištivý sk?ek. Pozemš?ané ztuhli p?ekvapením. Kdesi v dálce se ozvala odpov?? p?ipomínající hvizd rychlob?žné diamantové pily. Tor Lik vytáhl sp?šn? stereoteleskop a snažil se zahlédnout n?co v hustém listí. Ale ve t?ísetmetrové výšce post?ehl jenom nepatrný pohyb v?tví. „Tak vida!“ vyk?ikl vesele Gen Atal. „Všechno za Zrcadlovým mo?em p?ece jen nevym?elo! Všechno Torman?ané nesn?dli!“ P?sobí-li faktor Ahrimanovy St?ely, pak tam zbylo sotva n?co kloudného,“ zašklebil se Tor Lik. „Ten sk?ek ve mn? nevzbuzuje zrovna sympatické pocity.“