Hodina Býka | Page 153

psychopodstaty“, nebyl ješt? p?ipraven k použití, protože se mohl dopoušt?t chyb v p?ípadech šikovné p?etvá?ky. Situaci zachránila Neja Cholli, která Solu Sajinovi p?i konstrukci disektoru pomáhala. Zpozorovala zv?tšení zubce K v biotocích všech Torman?an?, kte?í si up?ímn? p?ejí informace o Zemi. Každá pochybnost, ned?v?ra ?i skrytá záporná emoce vyvolala okamžit? pokles zubc? K. V pr?chodu mezi dv?ma stromy sestrojili dopl?kové pole, které propoušt?lo jen lidi se stanovenou úrovní impulsu K a všechny ostatní odvrhávalo. Tak získali Torman?ané dodate?nou záruku bezpe?nosti. B?hem t?í týdn? uspo?ádala Olla Dez osmnáct p?edstavení pro n?kolik tisíc obyvatel Jan-Jachu. P?i jedné z posledních besed torman?anský v?dec s titulem „zmoud?elý had“ a s podivným jménem ?admo Sonte Taztot vyslovil pochybnost o spole?ném p?vodu lidstva obou planet. „?lov?k Jan-Jachu je špatný už v samé podstat?,“ prohlásil v?dec. „Tu získal od svých p?edk?, vražedných, závistivých, lstivých, a tím i schopných p?ežít. Všechny snahy nejlepších lidí ztroskotaly o hradbu duševní brutality, strachu a ned?v?ry. Jestliže pozemské lidstvo dosp?lo k tak vysoké úrovni, musí být jiného p?vodu, s ušlechtilejšími psychickými dispozicemi.“ Olla Dez chvíli p?emýšlela, a po dohod? s Grifem p?inesla hv?zdicovité krystaly s filmy o minulosti. Nebyly to dokumentární záznamy, spíše výlety do r?zných historických epoch, sestavené z archivních materiál? a muzejních kolekcí. P?ekvapením on?m?li Torman?ané uvid?li strašlivá utrpení, prázdný a nudný život v p?elidn?ných m?stech. Populace na Zemi v dob? Rozd?leného Sv?ta se nijak neomezovala, nebo? jeden stát nad druhým cht?l získat vojenskou p?evahu. Na Tormansu, kde už vále?né konflikty neexistovaly, neregulovala se porodnost proto, aby se dalo vybrat on?ch p?t procent lidí schopných studia, bez nichž by se stroj civilizace zastavil. N?kte?í pozemští v?dci, zoufalí ze stále nar?stajícího nebezpe?í zdeformovaného vývoje spole?nosti, žádali, aby se veškeré úsilí zam??ilo na technologii um?lé potravy a syntetických výrobk?. P?edpokládali, že všechny svízele pramení z materiálního nedostatku. Vid?li v tom souvislost