„?ekl jste inženýr?“ zeptala se pro jistotu Rodis.
„Po?ítala jsem s historikem. Vždy? se v?bec nevyznám v
otázkách technologie. Krom? toho u nás na Zemi je historie
nejd?ležit?jší v?decká disciplína, v?da v?d.“
„K disponování informacemi je zapot?ebí inženýr. U
nás to tak je.“ ?ojo ?agas se shovívav? usmál.
„D?kuji.“ Fai se uklonila.
„Ó, uvidíme se ješt? nejednou! Kdy mi ukážete filmy o
Zemi?“
„Kdykoli si budete p?át.“
„Dob?e. Najdu si ?as a dám vám v?d?t. A te?,“ ?ojo
?agas kývl k drapériím, „vra?te je do normálního stavu.“
„M?žete jim dát znamení, jsou volní.“
?agas luskl prsty a oba strážci v okamžení vystoupili z
úkryt? se sklopenými hlavami. Jeden z nich vedl Fai
chodbami do sálu ov?šeného ?ernými záv?sy a pokrytého
?ernými koberci. Odtud ve dvou p?lkruzích vedlo
schodišt? z ?erného kamene do spodního zlat? žlutého sálu.
Strážce se zastavil u balustrády a Fai sestoupila dol? sama.
Cítila zvláštní úlevu, jako by s ponurou ?erní naho?e
zmizela i její obava o osud expedice.
Uprost?ed na žlutém koberci stál ?lov?k, bledší než
normální Torman?ané. M?l hustou a krátkou ?ernou bradku
a p?ipomínal starodávný portrét z epochy Rozd?leného
Sv?ta. Mohutn? klenuté ?elo, husté obo?í nad pon?kud
vystouplýma fanatickýma o?ima, tenký ?erný knír… Jako
v transu hled?l na Pozemš?anku, sestupující po ?erném
schodišti, jejíž p?ekvapiv? pravidelné a pevné rysy obli?eje
zpola zakrýval pr?zra?ný štítek. N?co nelidského
vycházelo ze zá?e jejích široce rozev?ených zelených o?í
pod rovným obo?ím. Jako by hled?la skrze n?ho do
nekone?ných dálek, o nichž ví jen ona sama. Torman?an
okamžit? pochopil, že je to dcera sv?ta, který se neuzavírá
na jediné planet?, nýbrž je otev?en prostorám vesmíru.
Když p?ekonal první rozpaky, p?istoupil inženýr k žen?:
„Jmenuji se Chonteelo Tollo Frael,“ pronesl z?eteln?
své t?ídílné jméno, jež ozna?ovalo nižší hodnost.
„Já jsem Fai R ?F?2?( ??( ?f?&?F?2??6?ƒ?I??'?6?l:?'???F?7???6???:????:????R6??[??L:???f?: ZLI?&???7G??6??:???WG?? Y?:?V?FR??&?7LI?FV??( ???[?V?;?"6R?W6?I??R Y?:FV?6??W6?:???&?F?2?6????? [?R?RF?'f?:??&fGRF?',;? H???lI???0??:??[?6R???WLI?????6?6WF???