Historia sobre la música clásica. Historia insolita de la musica clasica I - Alberto | Page 57

Historia insolita de la musica clasica I
www.librosmaravillosos.com
Alberto Zurron
Si el sueño de la razón produce monstruos, la vigilia de la indiferencia
(permanente en muchos músicos) produce enemigos. Uno de ellos lo tuvo
Verdi en Francisco Barbieri. Cuando el astro rey italiano se dejó caer por el
Teatro Real en enero de 1863 el compositor español le hizo llegar una tarjeta
de rendida admiración, a la que Verdi (49 años) no hizo ni caso. El ignorado
Barbieri (39 años) fue capaz de pasarse tres años sin probar bocado ante el
plato frío de la venganza, diciéndose lo que Mahler tan a menudo se decía en
otro contexto más amable, que su tiempo estaba por llegar. Y llegó.
Componiendo Verdi Don Carlo en 1866 le urgió contactar con algún
musicólogo español para adentrarse en los bailes de la Corte del siglo XVI,
resultando para desgracia suya que en temas de danza todos los caminos
conducían a aquel señor y a aquel plato, de manera que, elevándole un
ruego de apremiante ilustración folclórica, no se hizo esperar la respuesta
triunfal del herido musicólogo: «No dude que tengo en mi poder todo el
material que usted necesita y al que hace referencia en su nota, pero no me
da la gana de facilitarle nada». Así es como Barbieri vertió aquel plato frío
sobre la partitura de Don Carlo, aunque hoy ese plato pase completamente
desapercibido.
Ansiadas vacaciones en la torre de Babel
Actualmente el dominio de un segundo idioma para sobrevivir en los más
heterogéneos escalafones es tan esencial como habitual. Quizá no haya
tantas academias como supermercados, pero nuestros jóvenes dedican tanto
tiempo a comer como a extranjerizarse. El fracaso del monoparlante o
monóglota del siglo XXI provoca la misma visión radiográfica de humillación
que ya sentía el viajero universal del siglo XIX, porque siendo ese siglo cuna
de no pocos genios de la música su predestinación al viaje era una variable
innegociable si deseaban mostrar su música a un mundo distanciado en
ciento cincuenta años del CD y del ordenador.
57
Preparado por Patricio Barros