Hatun Hillakuy 2008-Hatun Willakuy. Versión abreviada del Informe | Page 417

404
Suspensión de redes y espacios de comercialización
La alteración de los sistemas económicos trajo consigo también la disminución
de los productos y, por tanto, la posibilidad de comercializar los excedentes. La
presencia de los grupos armados y de las fuerzas del orden en las comunidades
afectó directamente el sistema de distribución e intercambio de la producción. En
algunos casos, muchas familias y comunidades se quedaron sin dinero y sin pro-
ductos porque sufrieron robos y saqueos por parte de los alzados en armas y las
fuerzas del orden y, en otros casos, porque tuvieron que dejar los campos cultiva-
dos a su suerte sin recoger los productos ni lograr comercializarlos.
La acción armada también destruyó las redes y los espacios a través de los cua-
les las comunidades y los pueblos tenían la posibilidad de intercambiar sus produc-
tos. En algunos casos, éstos fueron restringidos o controlados y, en otros casos,
prohibidos, alterándose así el sistema comercial de la localidad. De un lado, las
ferias y las plazas quedaron vacías porque los campesinos no tenían productos
para el mercado. Y, de otro lado, dichos lugares se convirtieron en espacios peligro-
sos, porque muchos pobladores podrían ser identificados por las fuerzas contrarias
y luego ser desaparecidos, aumentado la zozobra y la desconfianza.
Los robos o asaltos constantes también mermaron el movimiento comercial
en muchas localidades, e hicieron fracasar, en muchos casos, a los pequeños co-
merciantes: «Yo iba a Pomabamba arriba a transferir a un negociante de
Huancavelica, luego compraba res y llevaba al camal, tengo un familiar D.Q., él
está muy bien con ese trabajo, en cambio a mí, mi platita me quitaron los de
Sendero y entré en fracaso». 1l7 Las personas que perdieron sus bienes y no tuvie-
ron la posibilidad de continuar con sus actividades económicas locales se vieron
profundamente afectadas y fueron empujados a un momento de confusión frente
a las pocas posibilidades de volver a empezar.
Mientras que estuve en Lima, allanaron mi casa en San José, a mi perro dejé
encargado a mi vecino, ahí lo mataron. Encontrado todo destrozado mi casa, y
servicio de inteligencia atrás de nosotros, nos hacía imposible, nos dejaba nota
en la casa, obligando para dejar ese trámite, si en caso contrario, mi casa,
quedaba en polvo, así... nos... así hemos dejado de miedo. A consecuencia eso,
mis hijos, todos han quedau afectados o sea enfermos, traumados, paralíticos.
Uno de ellos casi perdió su habla, hasta yo soy nerviosa, mal di corazón, di
cabeza; así todos mis hijos sienten su cabeza y corazón; y se han atrasado di
sus estudios, sino hubiese pasado este caso, normalmente mis hijos hubiesen
terminado sus estudios, hubieran logrado sus nombramientos, ahora como sí
han terminado, que he sacado profesionales, de qué sirve que son profesionales,
que no hay trabajo, ni contrata, así que sólo pido a los señores autoridades de
la Comisión de la Verdad, que nos apoye, pido este apoyo. 1l8
El cierre de los pequeños negocios fue por lo general desventajoso para sus
propietarios y desfavorable para las poblaciones, por no tener acceso a los pocos
117
118
CVR. BDI-I-P371. Entrevista a ganadero de 50 años, Lucanamarca (Ayacucho), marzo de 2002.
CVR. BDI-I-P450. Audiencia pública en Huamanga (Ayacucho), 9 de abril de 2002, caso 17. Familia-
res de víctimas de desaparecidos de la provincia de Víctor Fajardo.