Guía de Emisores Acciones BVC ● Guide of Listed Companies 2014 Guía de Emisores Acciones BVC ● Guide of Listed Co | Page 16

Índice AccionArio sTock index Reflects the fluctuations that stock prices experience due to supply and demand and external market factors. A representative instrument that effectively and promptly evaluates the evolution and trends of the stock market. MArgen eBiTdA EBITDA dividido por los ingresos operacionales. eBiTdA MArgin EBITDA divided by operating revenues. MArgen neTo Utilidad neta dividida por los ingresos operacionales. neT MArgin Net profit divided by operating revenues. MArgen neTo de inTerés (Mni) En las entidades financieras se obtiene al restarle a los ingresos por intereses de un período, sus egresos por intereses y dicho resultado dividirlo por los activos productivos promedio. neT inTeresT MArgin (niM) In financial entities, it is obtained by subtracting the investment returns from interest expenses of a peri od and dividing that sum by the average earning assets. MArgen operAcionAl Utilidad operacional dividida por los ingresos operacionales. operATing MArgin Operating profit divided by operating revenues. MieMBro independienTe Miembro del Consejo Directivo o Junta Directiva del emisor que cumple con las condiciones especiales requeridas para ser considerado como tal. independenT MeMBer Member of the Board of Directors of an issuer that meets the special conditions required to be considered as such. MonTo negociAdo Corresponde al valor en moneda del total de las operaciones de compra y venta realizadas sobre un mismo valor. shAre TurnoVer Monetary value of the total of the purchase and sale of a single security. neMoTécnico Código de identificación usado en los sistemas transaccionales bursátiles para identificar los valores que pueden ser negociados. Ticker Identification code in the exchange's transactional systems to identify the securities that can be traded. oferTA púBlicA de VAlores Se considera como oferta pública de valores, aquella que se dirija a personas no determinadas o a cien o más personas determinadas, con el fin de suscribir, enajenar o adquirir documentos emitidos en serie o en masa, que otorguen a sus titulares derechos de crédito, de participación y de tradición o representativos de mercancías. puBlic offering of securiTies Publicly offered securities are those that are not aimed at any particular group of people or to a hundred or more given people to subscribe, transfer or acquire documents issued in a series or mass that grant their holders rights of credit, participation and tradition and representation of goods. precio / liBro Precio de cierre de la acción divido por el valor en libros o valor patrimonial por acción. price To Book rATio (price/Book) Closing price of a stock divided by the book value or equity value per share. rAzón de pAgo de diVidendos La proporción de las utilidades netas pagada a los accionistas como dividendos. diVidend pAyouT rATio Ratio of the net profit paid to the shareholders as dividends. regisTro nAcionAl de VAlores y eMisores (rnVe) Registro administrado por la Superintendencia Financiera de Colombia en donde están inscritos los emisores y sus valores o emisiones existentes en el mercado. La inscripción en este registro es requisito para aquellas entidades que deseen realizar una oferta pública sobre sus valores o para que los mismos se negocien en un sistema de negociación autorizado. nATionAl securiTies And issuer regisTer Register administered by the Securities Exchange Commission of Colombia in which the issuers and their securities or issues in the market are inscribed. Listing on this register is a requirement for those entities that wish to make a public offering of their securities or so they may trade in an authorized trading system. relAción con inVersionisTAs 16 Refleja las fluctuaciones que por efectos de oferta y demanda o por factores externos del mercado, sufren los precios de las acciones. Es un instrumento representativo, ágil y oportuno para evaluar la evolución y tendencia del mercado accionario. División al interior de un emisor de valores orientada a comunicarse con sus inversionistas. inVesTor relATions (ir) Internal department of a securities issuer aimed at communicating with investors.