Guide Les Places d'Or 2019 Guide Les Places d'Or 2019 - version web | Page 27
L’esprit Coty en héritage
Legacy of the Coty spirit
les clientes du grand magasin. Son épouse Yvonne Le
Baron contribuera également au succès de la Rose
Jacqueminot en participant à la confection des coffrets
ourlés de rubans et de satin rouge. Dans leur écrin, ils
deviennent ainsi présents à offrir. Lalique apportera
sa touche à la première version de La Rose
Jacqueminot, en y apposant des étiquettes
en or gaufré. Le flacon somptueux présente
un cabochon symbolisant l’éclosion de la rose,
ses pétales sont facettées dans le cristal, le col est
entouré d’un lacet doré. Suivront ses plus grands
succès dont L’Ambre Antique, en 1905, présenté
dans un flacon en verre soufflé moulé, légèrement
dépoli et orné de quatre vestales grecques. Le
packaging de L’Origan, floriental de 1905, flacon
rectangulaire et élancé, s’inspirera quant à lui de la
Méditerranée, des parfums de marjolaine et de la
bise fraîche, avec simplicité et délicatesse. Enfin
le flacon du Chypre, né il y a environ 100 ans,
en 1917 précisément, et contenant un jus très
sophistiqué qui sera souvent copié, est quant
à lui plus statutaire mais tout aussi raffiné. Il a
la particularité d’être le premier parfum imagé
inspirant un Tango sur fond de notes orientales.
Le précieux patrimoine que nous préservons
aujourd’hui influence notre façon de travailler
et d’envisager nos parfums comme autant
d’œuvres que les consommateurs prendront
plaisir à conserver.
L’Ambre Antique
overly-ostentatious and shunned by the Grands
Magasins du Louvre, smashed it on the display counter
thus releasing the marvellous fragrance which would
delightfully intoxicate the customers of the department
store. His wife Yvonne Le Baron also played a
role in La Rose Jacqueminot’s success
by helping to make the boxes edged
with ribbons and red satin. Set in
their presentation box, they became
gifts to offer. Lalique infused his
touch into the first version of La
Rose Jacqueminot, by affixing
gold-embossed labels. The
sumptuous bottle was enhanced
with a stopper symbolizing a
blossoming rose, with crystal-
facetted petals and its neck
encircled by a golden lace. His
greatest successes were to
follow with L’Ambre Antique,
in 1905, presented in a
slightly-frosted, mould-blown
glass bottle, adorned with four
Greek vestals. The slimline,
rectangular bottle of L’Origan,
the floral-Oriental fragrance
of 1905, drew its inspiration
from the Mediterranean, scents
of marjoram, the fresh breeze,
simply, delicately. Last but not
least, the bottle for Chypre,
created some 100 years ago, in
1917 to be precise, and containing
a highly-sophisticated ‘juice’ which
would be frequently copied, was more
statutory yet still just as elegant. It was
characterized by being the first imagery
perfume conjuring up a Tango interspersed
with oriental notes.
The precious legacy which we preserve and perpetuate
today influences the way we work and imagine our
perfumes, like a collection of works of art which
consumers will delight in keeping.
25