Goodnight Mister Tom Polish translation Goodnight Mister Tom in Polish chapters 8 & 9 | Page 10

- Dobrze, - powiedział Tom. Chciał zaproponować przerwę, kiedy Willie sam
zaczął czytać litery. Zatrzymał się na dwóch literkach „ee”.
- Jak to się czyta, proszę pana?
- „ii”.
- B….ii
- A jak się to czyta?
- ‘Cz’
William zaczął jeszcze raz i przeczytał wszystkie litery bezbłędnie.
- Bardzo szybko się nauczyłeś. - powiedział Tom. - Bardzo szybko.
- To jest przepisywanie, nieprawdaż?
- Tak, chyba tak.
- Panie Tom, - powiedział Willie po namyśle. - ale nie jest aż tak źle?
- Pisanie?
- Tak.
- Nie kiedy się uczysz, - rzekł Tom. – Trudno jest pisać na egzaminach.
-Uf, -odparł Willie. - Myślałem, że pisanie to coś złego.
Ktoś zapukał do drzwi wejściowych. Sam zaczął szczekać.
- Kto to może być? - zapytał Tom.
- Panie Tom?- odparł Willie, - Czy to znaczy, że jeśli nauczę się pisać, to nie
pójdę do piekła?
- Oczywiście, że nie! - powiedział Tom ze zdumieniem, gdy wychodził z pokoju.
Nie bądź głupi, chłopcze. Skąd u ciebie takie myśli?
Willie poczuł ogromną ulgę i wrócił do pisania. Przerwały mu głosy w korytarzu.
Odwrócił się, George i bliźniaczki weszli do środka.
10