Garuda Indonesia Colours Magazine March 2014 | Page 183

News

GARUDA INDONESIA
AND GALLANT VENTURE
SIGN MoU

GARUDA INDONESIA SIGNS MoU WITH
INDONESIAN MINISTRY OF FORESTRY
AND NATIONAL ARMED FORCES
Garuda Indonesia has signed
a Memorandum of Understanding
(MoU) with the Indonesian Ministry
of Forestry and the National Armed
Forces regarding the utilisation of
Garuda Indonesia’s products and
services. The MoU was signed at the
Manggala Wanabakti Auditorium
in Jakarta on February 7, 2014.
The MoU with the Ministry of Forestry
was signed by the President and CEO
of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk.
Emirsyah Satar, and Directorate
General for Watershed Management
and Social Forestry Hilman Nugroho,
witnessed by the Indonesian Minister
of Forestry, Zulkifli Hasan. Meanwhile,
the MoU with the National Armed
Forces was signed by the President
and CEO of PT Garuda Indonesia
(Persero) Tbk. Emirsyah Satar, and
the National Army’s Commander,
General (TNI) Moeldoko.
“This cooperation is an effort to keep
improving Garuda Indonesia’s services,
especially services for government
clients such as the Ministry of Forestry
and the National Army. In addition,
cooperation in forest preservation with
the Ministry of Forestry is in line with
Garuda Indonesia’s environmental
preservation programme, ‘Garuda
Indonesia Green Action’,” said
Emirsyah Satar.
The Minister of Forestry, Zulkifli
Hasan, and the National Army
Commander, General (TNI) Moeldoko,
believe that the cooperation will
positively impact upon forest
preservation efforts across Indonesia,
and assist the mobility of TNI officers
in carrying out their duties.

Garuda Indonesia Tandatangani
MoU dengan Kementerian
Kehutanan RI dan TNI
Garuda Indonesia menandatangani
“Memorandum of Understanding” (MoU)
dengan Kementerian Kehutanan dan
Tentara Nasional Indonesia (TNI) dalam
bidang pemanfaatan produk dan layanan
Garuda Indonesia. Penandatanganan
MoU tersebut dilakukan di Auditorium
Manggala Wanabakti, Jakarta pada
7 Februari 2014.
Penandatanganan MoU dengan
Kementerian Kehutanan tersebut
dilaksanakan oleh Direktur Utama
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk.,
Emirsyah Satar dan Direktur Jenderal
Bina Pengelolaan Daerah Aliran Sungai
dan Perhutanan Sosial (BPDASPS),
Hilman Nugroho serta disaksikan oleh
Menteri Kehutanan RI, Zulkifli Hasan.
Sementara itu, penandatanganan MoU
dengan TNI ditandatangani oleh Direktur
Utama PT Garuda Indonesia (Persero)
Tbk., Emirsyah Satar dengan Panglima
TNI, Jenderal (TNI), Moeldoko.
“Kerja sama ini merupakan upaya untuk
terus meningkatkan layanan Garuda
Indonesia, khususnya layanan bagi
pelanggan korporat di Kementerian
Kehutanan dan TNI. Sedangkan kerja
sama pelestarian hutan dengan
Kementerian Kehutanan sejalan dengan
program pelestarian lingkungan Garuda
Indonesia yaitu ‘Garuda Indonesia Green
Action’,” papar Emirsyah Satar.
Menteri Kehutanan, Zulkifli Hasan
dan Panglima TNI, Jenderal (TNI)
Moeldoko meyakini bahwa kerja sama ini
akan memberikan dampak positif dalam
upaya melestarikan potensi hutan di
seluruh Indonesia, serta membantu
mobilitas perwira TNI dalam
menjalankan tugas-tugasnya.

To further develop Bintan’s potential as a tourist
destination and flight hub, Garuda Indonesia has signed
an MoU with Singaporean investment company Gallant
Venture. The MoU was signed by President and CEO PT
Garuda Indonesia (Persero) Tbk. Emirsyah Satar and
Chief Executive Officer of Gallant Venture Eugene Park
at the 2014 Singapore Airshow on February 11.
Through the strategic partnership, Garuda Indonesia
and Gallant Venture will develop the airport in Bintan
and promote Bintan as an international tourism
destination. Moreover, Garuda Indonesia will make
the airport a hub and a repair and overhaul centre (MRO)
of the Garuda Maintenance Facility (GMF), a Garuda
Indonesia subsidiary.

Garuda Indonesia dan Gallant Venture
Tandatangani Kerja Sama
Untuk mewujudkan Pulau Bintan sebagai destinasi
pariwisata dan hub penerbangan, Garuda Indonesia
menggandeng perusahaan investasi Singapura, Gallant
Venture. Penandatanganan nota kesepahaman itu
dilakukan Direktur Utama PT Garuda Indonesia
(Persero) Tbk., Emirsyah Satar, dan Chief Executive
Officer Gallant Venture, Eugene Park, di Singapore
Airshow 2014, Singapura pada 11 Februari 2014.
Melalui kemitraan strategis ini, Garuda Indonesia
bersama Gallant Venture akan mengembangkan bandara
udara di Pulau Bintan dan mempromosikan Bintan
sebagai tujuan wisata internasional. Selain itu, Garuda
Indonesia juga akan menjadikan bandara Bintan sebagai
hub dan pusat perbaikan serta perawatan pesawat (Repair
and Overhaul - MRO) Garuda Maintenance Facility
(GMF), anak perusahaan Garuda Indonesia.

181