ENFOQUES Y MODALIDADES DE INVESTIGACIÓN CUALITATIVA: RASGOS BÁSICOS
El trabajo interpretativo que pretenden adelantar las distintas corrientes identificadas con
la hermeneútica, parte de reconocer como principio, la posibilidad de interpretar cualquier
texto, en una de dos formas principalmente. La primera, como una interpretación literal y
la segunda, como una interpretación a partir de la reconstrucción del mundo del texto.
Para que las interpretaciones en cuestión adquieran aceptabilidad deben cumplir por lo
menos las siguientes condiciones: a) Que explique toda la información relevante disponible,
en tal sentido, dice Trankell (1972), si alguna acción o significación importante es excluida
o difusamente reconstruida, la interpretación debe ser desechada; b) Que la interpretación
planteada sea la más plausible para explicar los eventos o fenómenos interpretados.
En cuanto a sus aplicaciones prácticas el análisis hermeneútico, ha sido introducido a
campos tan diversos como el del estudio de la identidad cultural, el análisis del desarrollo
moral, y el análisis político. Un estudio representativo y disponible con relación a esta
última temática y de esta perspectiva, es el de Mejía y Tickner (1992).
2.1.6 La investigación acción y la investigación-acción participativa: propuestas
para generar conocimiento más allá de la interpretación y la explicación
La investigación acción, representa una corriente de pensamiento inaugurada en su fase
preliminar a finales de la década de los 40 del siglo XX14 pero con desarrollos bastante
diferentes hacia mediados de la década de los 70’s. Un hito importante en esta segunda
etapa y quizá el más conocido, fue la realización del Simposio Mundial Sobre la
Investigación Acción y el Análisis Científico celebrado en la ciudad de Cartagena-Colombia
en el mes de marzo de 1977; El cual, de alguna manera, se convirtió en la plataforma de
lanzamiento de esta alternativa de investigación cualitativa en su forma más conocida
hoy en día y, que tuvo su ingreso formal en los círculos académicos durante el Décimo
Congreso Mundial de Sociología llevado a cabo en ciudad de México en 1982.
Sin embargo, no sobra advertir que al igual que en el caso de las otras modalidades de
investigación, tras una denominación genérica, se recogen una gran variedad de alternativas
de trabajo. Es así como Gajardo (1985) da cuenta de por lo menos las siguientes opciones:
14. Lewin, K. “La Investigación Acción y los Problemas de las Minorías”. Versión original publicada en el Journal of
Social Issues , vol. 2 núm. 4, 1946, pp. 34-46. Traducida al español en 1990 por María Cristina Salazar e incluida
en la antología La investigación acción participativa: inicios y desarrollos publicada por Editorial Magisterio en 1992.
68