Fundamento de Esperanto česky 1 | Page 49
Česky – 1905 Fundamento de Esperanto, 2014 Základ esperanta
cs
maso
kapsa
korek
eo
viando
poŝo
korko
fr
viande
poche
bouchon
táhnout
tiri
tirer
ucpat
lahev
zamknout na
klíč
česat
léto
ŝtopi
botelo
boucher
bouteille
klouzat
mráz
gliti
frosto
počasí
vetero
sekat
řezat
kopat
šít
stříhat
haki
segi
fosi
kudri
tondi
ŝlosi
fermer à clef
kombi peigner
somero été
glisser
gelée
temps
(température)
hacher,
abattre
scier
creuser
coudre
tondre
de
Fleisch
Tasche
Kork
ru
мясо
карманъ
пробка
pl
mięso
kieszeń
korek
ziehen
тянуть
ciągnąć
stopfen
Flasche
lock, fasten schliessen
comb
kämmen
summer
Sommer
gleiten,
sakte
glitschen
frost
Frost
затыкать
бутылка
запирать на
ключъ
чесать
лѣто
скользить,
кататься
морозъ
zatykać
butelka
zamykać
na klucz
czesać
lato
weather
погода
pogoda
рубить
пилить
копать
шить
стричь
rąbać
piłować
kopać
szyć
strzydz
звенѣть
свистать
чернила
песокъ
хлебать
brzęczeć,
dzwonić
świstać
atrament
piasek
chlipać
hew, chop
saw
dig
sew
clip, shear
give out a
sound (as a
bell)
whistle
ink
sand
sip
zvonit
pískat
inkoust
písek
sát
pálenka;
vodka je ruská
pálenka
sonori
fajfi
inko
sablo
sorbi
brando eau-de-vie
brandy
ubrus, šátek
tuko
mouchoir
cloth
válčit, bojovat
militi
guerroyer
chrabrý
strmý
brava
kruta
stupeň, schod
ŝtupo
Hispan
o
Espagnol
Germano Allemand
tamen pourtant,
Španěl
Němec
přesto
tinter
siffler
encre
sable
humer
en
meat, flesch
pocket
cork
draw, pull,
drag
stop, fasten
down
bottle
fight
valliant,
brave, solide brave
roide, escarpé steep
marche,
échelon
step
Spaniard
German
however,
Wetter
hauen,
hacken
sägen
graben
nähen
scheeren
klingen
pfeifen
Tinte
Sand
schlürfen
ślizgać się
mróz
Branntwein водка
Tuch (Hals, Schnupfetc.)
платокъ
Krieg
führen
воевать
дѣльный,
tüchtig
удалый
steil
крутой
wódka
Stufe
ступень
stopień
Spanier
Deutscher
doch,
Испанецъ
Нѣмецъ
однако
Hiszpan
Niemiec
jednak
chustka
wojować
dzielny,
chwacki
stromy