Fundamento de Esperanto česky 1

Česky – 1905 Fundamento de Esperanto, 2014 Základ esperanta

kind, what a welcher
dnes	hodiaŭ	aujourd’ hui	to-day	Heute	севодня	dziś
v, ve	en	en, dans	in	in, ein-	въ	w

clair( qui n’ est pas obscur)

clear,
glaring	hell, grell	яркій	jasny, jaskrawy

světlý	hela
noc	nokto	nuit	night	Nacht	ночь	noc
bledý	pala	pâle	pale	bleich, blass	блѣдный	blady
měsíc	luno	lune	moon	Mond	луна	księźyć
hvězda stelo		étoile	star	Stern	звѣзда	gwiazda
sníh	neĝo	neige	snow	Schnee	снѣгъ	śnieg
více	pli	plus	more	mehr	болѣе, больше	więcej
mléko lakto		lait	milk	Milch	молоко	mleko

živit nutri nourrir nourish nähren nитать

que( dans une
comparaison) than	als	чѣмъ	niź

karmić, pożywiać

než	ol
víno	vino	vin	vine	Wein	вино	wino
mít	havi	avoir	have	haben	имѣть	mieć
čerstvý freŝa		frais, récent	fresh	frisch	свѣжій	świeźy

mýlit
se	erari	errer	err, mistake	irren

opak mal marque les contraires; ex. bona bon— malbona mauvais; estimi estimer— malestimi mépriser de, d’ entre, é-, ex- denotes opposites; e. g. bona good— malbona evil; estimi esteem— malestimi despise from, out geraden Gegensatz; z. B. bona gut— malbona schlecht; estimi— schätzen— malestimi verachten bezeichnet einen ошибаться, блуждать

прямо противоположн о; напр. bona хорошій— malbona дурной; estimi уважать— malestimi презирать błądzić, mylić się

oznacza preciwieństwo; n p. bona dobry— malbona zły; estimi poważać— malestimi gardzić

z, ze	el		from	aus	изъ	z
			each, every
každý	ĉiu	chacun	one	jedermann	всякій, каждый	wszystek, każdy
všichni ĉiuj		tous	all	alle	всѣ	wszyscy
nejvíce plej		le plus	most	am meisten	наиболѣе	najwięcej

ainsi, de
cette
manière	thus, so	so	такъ	tak

tak	tiel
jak	kiel	comment	how, as	wie	какъ	jak
se	si	soi, se	one’ s self	sich	себя	siebie
svůj	sia	son, sa	one’ s	sein	свой	swój

moudrý saĝa sage, sensé wise

klug,
vernünftig	умный	mądry

Fundamento de Esperanto česky 1 | Page 17