Česky – 1905 Fundamento de Esperanto, 2014 Základ esperanta
§7 Lev je silný
Leono estas forta. — La dentoj de leono estas akraj. — Al leono ne donu la manon. — Mi vidas
leonon. — Resti kun leono estas danĝere. — Kiu kuraĝas rajdi sur leono? — Mi parolas pri leono.
cs
eo
fr
en
silný
zub
forta
dento
fort
dent
strong
tooth
j
marque le sign of the
pluriel
plural
množné
číslo
od
ostrý
dát,
dávat
de
akra
de
aigu
doni
donner
rozkazovací
způsob
marque
příslovce e
l’adverbe
courageu
odvážný kuraĝa x
jet na
aller à
koni
rajdi
cheval
neurčitý
způsob
slovesa
mluvit,
hovořit
i
o
pri
paroli
marque
l’infinitif
parler
sur,
touchant,
de
ru
pl
сильный
зубъ
означаетъ
bezeichne множественное
t die
число родительный
Mehrzahl падежъ
von;
ersetzt
auch den отъ; замѣняетъ
Genitiv
также
scharf
острый
silny, mocny
ząb
geben
давать
dawać
bezeichne
t den
Imperativ
Hand
sehen
bleiben
mit
означаетъ
повелительное
наклоненіе
рука
видѣть
остваваться
съ
Gefahr
endung
des
Adverbs
kühn,
dreist
онасность
oznacza tryb
rozkazujący
ręka
widzieć
pozostawać
z
niebezpieczeństw
o
окончаніе нарѣчія
zakończenie
przysłówka
смѣлый
smialy
ride
termination
of the
infinitive in
verbs
reiten
ѣздить верхомъ
jeździć konno
bezeichne означаетъ
t den
неопредѣленное
Intinitiv наклоненіе
oznacza tryb
bezokoliczny
słowa
speak
sprechen
mówić
concerning,
about
von, über о, объ
of, from
sharp
give
ending of
marque
the
l’impérati imperative
f
in verbs
main
hand
voir
see
rester
remain
avec
with
u
mano
vidi
resti
kun
danĝer
danger
nebezpečí o
ruka
vidět
zůstat
s, se
de
stark,
kräftig
Zahn
danger
ending of
adverbs
courageous,
daring
говорить
oznacza liczbę
mnogą
od; zastępuje też
przypadek drugi
ostry
o
Lev je silný. — Zuby lva jsou ostré. — Ke lvovi nedávej ru ku. — Vidím lva. — Zůstat se lvem je nebezpečné. — Kdo se
odvažuje jezdit na lvovi? — Hovořím o lvovi.