Chegou ao ponto de lhe dizer que a marcha dele lhe parecia estranha : doía-lhe a perna ? Com a maior das canduras , o Wolgang respondeu-lhe : « Ah , não é nada . Deve ser um nervo . Já passa .» — Ele estava a negar as evidências — disse-me o Tiago . — Quando nos acontece uma coisa assim , tentamos sempre negar . Cabe aos outros sacudirnos , obrigar-nos a descer à terra . Sentimos que , se verbalizarmos uma doença , uma catástrofe , ela se torna realidade , passa a existir . Ele recusou-se a dar corpo à doença , e eu recusei-me também . Quando o Tiago me disse isto , veio-me ao espírito , num clarão fugaz , uma cena de um filme de David Fincher , Os homens que odeiam as mulheres . O protagonista da história , um jornalista de investigação , interpretado por Daniel Craig , ronda a casa do assassino em série à procura de pistas . Ainda não sabe que aquele homem é o assassino em série , apenas desconfia vagamente . O outro chega a casa , surpreende-o ali e convida-o a entrar . Minutos depois , já amarrado e amordaçado na cave , o jornalista ouve o assassino , encarnado pelo sinistro Stellan John Skarsgård , a dizer-lhe : « Porque é que as pessoas não confiam nos seus instintos ? Percebeste que qualquer coisa não batia certo , mas , mesmo assim , aceitaste o meu convite para entrar em minha casa . Custa a crer que o medo de ofender os outros seja mais forte do que o medo da dor , mas ... sabes que mais ? É mesmo .» Não falei disto ao Tiago .
31