Some planks I tore from the cabin floor, and I lit the boiler fire;
Some coal I found that was lying around, and I heaped the fuel higher;
The flames just soared, and the furnace roared — such a blaze you seldom see;
And I burrowed a hole in the glowing coal, and I stuffed in Sam McGee.
我拆下一些舱板，点燃船上的锅炉，然后把煤加进去
熊熊大火燃起来，劈叭作响，火苗乱窜
这样的烈焰，真不多见啊
我在炭火中扒开一个洞穴，把