There are strange things done in the midnight sun
By the men who moil for gold;
The Arctic trails have their secret tales
That would make your blood run cold;
The Northern Lights have seen queer sights,
But the queerest they ever did see
Was that night on the marge of Lake Lebarge
I cremated Sam McGee.
午夜阳光下，忙碌淘金人，多有怪异事
北极小径上的神秘传说，让人毛骨悚然
北极光见过太多希奇古怪，然而最诡秘怪异的
是那个夜晚，在拉巴奇湖畔， 我火葬了山姆莫奇
《流》创刊号
Page 46