February 2019 eMag_Feb19_DAP | Página 49

A±ffÊ°f ÀffÔ´f IZYÔ¨fb»f °fû °¹ff¦f QZ°ff WX`, dIÔY°fb dU¿f
IYû ³fWXeÔ °¹ff¦f°ffÜ EZÀfZ WXe ¸f³fb¿¹f ¸fbd³f IYf UZVf °fû
²ffSX¯f IYSX »fZ°ff WX`, dIÔY°fb ·fû¦fûÔ IYe ·ffU³ff IYû
³fWXeÔ LûOÞX°ffÜ
·f¦fUf³f ¦fü°f¸f ¶fbð
(dU.ÀfÔ. ´fcUÊ 506-426; BÊ. ´fcUÊ 563-483)
À´fá WXû°fe WX` dIY UZ ÀU¨L ÀU·ffU IZY, dIÔY°fb CX¨¨f
SXWXÀ¹fUZØff ÀfÔ°f ±fZÜ ´ffWXbOÞX-QûWXf IYf A±fÊ WXû°ff WX`
CX´fWXfSX A±ffÊ°f QûWXûÔ IYf CX´fWXfSXÜ ¸fbd³f SXf¸fdÀfÔWX
IYe Uf¯fe ¸fZÔ A³fb·fU¦f¸¹f A²¹ff°¸fSXÀf IYe ÀfWXþ
A³fb·fcd°f WXû°fe WX`Ü B³f QûWXûÔ IZY À¸fSX¯f ÀfZ CX´fd³f¿fQûÔ
IYe ÀfcdöY¹ffÔ ùQ¹f ´fMX»f ´fSX CX°fSX°fe dQJ°fe WX`ÔÜ
A³fb·fUWXe³f Äff³f °f±ff A±fÊWXe³f IY¸fÊIYf¯OX IYû
´ffWXbOÞX-¶ff³fe ¸fZÔ IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔ WX`Ü
²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ´fi¨fd»f°f A³fZIY ¶ff‘OXÔ¶fSXûÔ °f±ff
IY¸fÊIYf¯OXûÔ IYû þ`³f ÀfÔ°f SXf¸fdÀfÔWX ³fZ ·f»fe ´fiIYfSX
°¹ffª¹f ¸ff³ff WX`Ü °fe±fûÊÔ ¸fZÔ ·fMXIY³fZ °f±ff ¸f³fb¿¹f-¸f³fb¿¹f
IZY ¸f²¹f dIYÀfe ´fiIYfSX IZY ·fZQ·ffU IYû UZ dÀfSXZ ÀfZ
³fIYfSX QZ°fZ WX`ÔÜ Àf·fe A´f³fZ WX`Ô ¹fWXe CX³fIZY ´fiU¨f³fûÔ
IYe Àf¨¨fe ÀfeJ WX`Ü °f·fe °fû UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY
IYfÀfb Àf¸ffdWX IYSXCXh IYû AÔ¨fCXhÜ Lû´fb ALû´fb
·fd¯fdU IYû UÔ¨fCXhÜÜ
WX»f ÀfdWX IY»fWX IZY¯f Àf¸¸ff¯fCXhÜ þdWXÔ þdWXÔ
þûUCXh °fdWXÔ A´´ff¯fCXhÜÜ
(ÀfÔ°f Àfb²ff ÀffSX, ´fÈ. 35)
A±ffÊ°f Àf¸ffd²f dIYÀfIYe »f¦ffDYÔ? ´fcþcÔ dIYÀfZ?
Lc°f-ALc°f IYWXIYSX dIYÀfZ LûOXcÔ? ·f»ff dIYÀfIZY
Àff±f IY»fWX IYøYÔ? þWXfÔ ·fe QZJ°ff WXcÔ ÀfUÊÂf A´f³fe
WXe Af°¸ff dQJ°fe WX`Ü ¸fbd³f SXf¸fdÀfÔWX þe Àf¨¨fZ °¹ff¦f
IYf Af¦fiWX IYSX°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô dIY
Àfd´´fÔ ¸fb¢IYe IÔY¨fbd»f¹f þÔ dUÀfb °fÔ ¯f ¸fbEBÜ
·fû¹fWXh ·ffCX ¯f ´fdSXWXSXB d»fÔ¦f¦¦fWX¯fb IYSXZBÊÜÜ
(UWXe, ´fÈ. 36)
·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IZY Àff±f ³f¹fZ øY´f ¸fZÔ ´fifÔSX·f
WXbBÊ BÀf þ`³f ´fSXÔ´fSXf ³fZ ÀffSXZ QZVf ¸fZÔ A´f³ff ´fi·ffU
¶f³ff¹ffÜ WXþfSXûÔ ¸fbd³f AüSX ßf¸f¯f ·fi¸f¯f IYSX°fZ WXbE
QZVf·fSX ¸fZÔ Vfbð Af¨fSX¯f °f±ff dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY
·fZQ·ffU IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe dVfÃff QZ°fZ SXWXZÜ dIYÀfe
¸f³fb¿¹f ÀfZ õZ¿f IYSX³ff A±fUf CXÀfZ WXe³f ¹ff °¹ffª¹f
Àf¸fÓf³ff EIY ´fiIYfSX IYe dWXÔÀff WXe WX`Ü þ³¸f¦f°f
þfd°f AüSX þfd°f¦f°f AWX¸f³¹f°ff IYû CX³WXûÔ³fZ ÀfQ`U
A¸ff³¹f dIY¹ffÜ Àf·fe ´fiIYfSX IZY A´fdSX¦fiWX ÀfZ QcSX
°f±ff A°¹f»´f ¸fZÔ þeU³f d³fUfÊWX IYSX³fZ Uf»fZ þ`³f
¸fbd³f¹fûÔ IYû WX¸f Afþ ·fe QZJ°fZ WX`ÔÜ
³f dWX U`SXZ³f U`SXfd³f Àf¸¸fÔ°fe§f IbYQf¨f³fÔÜ
AUZSXZ³f ¨f Àf¸¸fd³°f EÀf ²f¸¸fû Àf³f³°f³fûÜÜ
·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX ÀUf¸fe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe EIY
EZÀfe dU·fcd°f IYf AU°fSX¯f BÀf ²fSX°fe ´fSX WXbAf þû
dIYÀfe ·fe þeU IZY QbJ IYû QcSX IYSX³fZ IYû ÀfÔIYd»´f°f
±fZÜ UZ IY÷Y¯ff AüSX ¸f¸f°ff IZY ÀffÃff°f AU°ffSX ±fZ
°f±ff dþ³fIZY dU¨ffSX ·ffSX°fU¿fÊ IYe Àfe¸ffAûÔ IYû ´ffSX
IYSXIZY dUV½f IZY A³fZIY QZVfûÔ ³fZ ÀfWX¿fÊ ÀUeIYfSX IYSX
d»fEÜ »fû¦f CX³WXZÔ ßfðf ÀfZ ¶fbð, ¦fü°f¸f ¹ff °f±ff¦f°f
IYWX°fZ WX`ÔÜ
BÊÀff IZY ´ffÔ¨f Àfü d°fSXZÀfNX U¿fÊ ´fcUÊ, IY÷Y¯ff IZY
AU°ffSX IYWXZ þf³fZ Uf»fZ ¸fWXf°¸ff ¶fbð IYf þ³¸f
U`VffJ ´fcd¯fʸff IYû ³fZ´ff»f IZY °fSXfBÊ ¸fZÔ dÀ±f°f
»fbd¸¶f³fe ³ff¸fIY U³f ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ B³fIZY d´f°ff
IYd´f»fUÀ°fb IZY SXfþf Vfbðû²f³f EUÔ ¸ff°ff IYf
³ff¸f ¸ff¹ff ±ffÜ þ³¸f IZY Àff°fUZÔ dQ³f WXe ¸ff°ff IYf
ÀU¦fÊUfÀf WXû ¦f¹ff °f±ff ·f¦fUf³f ¶fbð A´f³fe ¸füÀfe
¸fWXf´fiþf´fd°f ¦fü°f¸fe IZY ´ffÀf SXWX³fZ »f¦fZÜ CX³WXeÔ IZY
Qc²f ÀfZ B³fIYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f WXbAf BÀfe IYfSX¯f
ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ¦fü°f¸f IYWX»ff³fZ »f¦fZÜ
·f¦fUf³f ¶fbð IZY þ³¸f IYû ´fdSXUfSX IZY »fû¦f
A°¹fÔ°f Àfü·ff¦¹f IYe ¶ff°f ¸ff³f SXWXZ ±fZÜ IYWX°fZ WX`Ô dIY
¦f·fÊ ¸fZÔ Af°fZ WXe SXfþ´fdSXUfSX IYû ÀfUfʱfÊdÀfdð WXû³fZ
»f¦fe AüSX BÀfed»fE B³fIYf ³ff¸f dÀfðf±fÊ SXJf ¦f¹ffÜ
þ³¸f ÀfZ WXe dUSXöY ÀU·ffU IZY dÀfðf±fÊ IZY d»fE
ª¹fûd°fd¿f¹fûÔ ³fZ ·fdU¿¹fUf¯fe IYe ±fe dIY ¶ff»fIY
¸fWXf¹fû¦fe ¶f³fZ¦ffÜ ¹fWXe ¶ff°f À¸fSX¯f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE
d´f°ff ³fZ CXÀf Àf¸f¹f IYe ´fSX¸f ÀfbÔQSXe ¹fVfû²fSXf IZY Àff±f
B³fIYf dUUfWX IYSX dQ¹ff AüSX ´fbÂf CX°´f³³f WXbAf
SXfWXb»f, dIÔY°fb IY÷Y¯ffU°ffSX ¶fbð IYû SXfª¹f, ´f}e,
´fbÂf EUÔ A³¹f ´fdSXUfSXeþ³f AfdQ A´f³fe Àff²f³ff
IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ AUSXû²f þ`ÀfZ »f¦f³fZ »f¦fZÜ °feÀf U¿fÊ IYe
Af¹fb ¸fZÔ EIY SXfdÂf IZY Àf¸f¹f Àf·fe IYû Àfû°ff WXbAf
LûOÞXIYSX dÀfðf±fÊ SXfþ·fU³f IYû °¹ff¦fIYSX U³f IYe
AûSX ¨f»f dQEÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¸f³f ¸fZÔ ´fid°fÄff IYe dIY
Áþ¶f °fIY þ³¸f °f±ff ¸fÈ°¹fb IZY SXWXÀ¹f IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf
»fcÔ¦ff °f¶f °fIY ´fb³f: BÀf IYd´f»fUÀ°fb ³f¦fSX ¸fZÔ ´fiUZVf
³fWXeÔ IYøYÔ¦ffÜ ·f¦fUf³f ¶fbð IZY þeU³f IZY BÀf ´fiÀfÔ¦f
IYf ¸fWXfd·fd³fIiY¸f¯f IYWX°fZ WX`ÔÜ L: U¿fÊ IYe IYNXûSX
Àff²f³ff IZY ´f›f°f ¦f¹ff (d¶fWXfSX) ¸fZÔ EIY AV½f°±f
(´fe´f»f) UÈÃf IZY ³fe¨fZ ¦fWX³f Àf¸ffd²f IZY ¶ffQ CX³WXZÔ
Äff³f ´fif~ WXbAfÜ ¹fWX Vfb·f dQ³f ¶f`VffJ ´fcd¯fʸff WXe
±ffÜ dÀfðf±fÊ IYû A¶f ¶fû²f A±ffÊ°f ´fc¯fÊÄff³f ´fif~
WXbAf AüSX BÀf IYfSX¯f UZ ·f¦fUf³f ¶fbð IYWX»ff³fZ
»f¦fZÜ UZ ´fdSXUifþIY ¶f³fIYSX, §fSX-§fSX d·fÃffMX³f IYSX°fZ
WXbE þeU³f ¹ff´f³f IYSX°fZ ±fZÜ A´f³fZ ´fi±f¸f CX´fQZVf IZY
d»fE CX³WXûÔ³fZ UfSXf¯fÀfe IZY d³fIYMX ÀffSX³ff±f ³ff¸fIY
À±ff³f IYû ¨fb³ffÜ BÀfIZY ´f›f°f ¨fUf»feÀf U¿fûÊÔ IZY
d³fSXÔ°fSX CX´fQZVf IYSX°fZ WXbE UWX ·fi¸f¯f IYSX°fZ SXWXZÜ
AÀÀfe U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ IbYVfe³f¦fSX (¦fûSXJ´fbSX IZY
d³fIYMX CX.´fi.) ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff AÔd°f¸f ÀfÔQZVf dQ¹ff
AüSX UWXeÔ EIY UÈÃf IZY ³fe¨fZ A´f³ff VfSXeSX °¹ff¦f
dQ¹ff, BÀfe IYû ¸fWXf´fdSXd³fUfʯf IYWXf þf°ff WX`Ü ¢¹ff
¹fWX ·fe ¸ffÂf EIY ÀfÔ¹fû¦f WXe ±ff dIY BÀf dQ³f ·fe
U`VffJ ´fcd¯fʸff WXe ±fe?
·f¦fUf³f ¶fbð IYf ´fifIYMXйf ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYe
EIY ¹fb¦ffÔ°fIYfSXe §fMX³ff ±feÜ BÀf §fMX³ff ³fZ EIY ³fBÊ
Àff¸ffdþIY IiYfÔd°f IYf ÀfÈþ³f dIY¹ffÜ Àf`IYOÞXûÔ U¿fûÊÔ
ÀfZ ½¹ff~ øYdPÞX¹fûÔ, AÔ²fdUV½ffÀfûÔ, ·fZQ·ffUûÔ °f±ff
A³fZIYf³fZIY þOÞX ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ A¸ff³¹f IYSX
dQ¹ffÜ ÀU¦fÊ AüSX ³fIYÊ IYe ²ffSX¯ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX
½¹ff~ PXûÔ¦f-´ffJÔOX IYf CX³WXûÔ³fZ °¹ff¦f IYSXIZY ²f¸fÊ-
VffÀÂfûÔ ´fSX Àf·fe þfd°f U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ °f±ff dÀÂf¹fûÔ IYf
Àf¸ff³f Ad²fIYfSX WX`-¹fWX ´fiÀ±ffd´f°f IYSX dQJf¹ffÜ
CX³fIZY IY÷Y¯f-·ffU-QVfʳf °f±ff ½¹f±ffÊOX¸¶fSX ÀfZ
SXdWX°f Àff²f³ff-´fðd°f ³fZ QbJûÔ ÀfZ ¸fböY WXû³fZ IYf EIY
³f¹ff EUÔ ÀfSX»f ¸ff¦fÊ dQJ»ff¹ffÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ
¶füð¸f°f ÀfÔ´fc¯fÊ ·ffSX°f IZYÀf Àff±f-Àff±f ·ffSX°fU¿fÊ
IYe Àfe¸ffAûÔ IYû »ffÔ§f°fZ WXbE ³fZ´ff»f, d°f¶¶f°f,
¶f¸ffÊ, dU¹f°f³ff¸f, ¨fe³f, þf´ff³f, ¸fÔ¦fûd»f¹ff, »fÔIYf,
IYûdSX¹ff, þfUf, Àfb¸ffÂff ¸fZÔ R`Y»f ¦f¹ffÜ ´fd›¸f dQVff
IYe AûSX ¶fPÞX°fZ WXbE ¶füð¸f°f IZY A³fb¹ff¹fe BÊSXf³f AüSX
°fbIYeÊ (EdVf¹ff¸ffB³fSX) ¦fE, UZ øYÀf, ´fû»f`¯OX °f±ff
´fd›¸fe þ¦f°f IZY A³fZIY QZVfûÔ ¸fZÔ ¦fEÜ
RYSX½fSXe 2019   |  Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 49