February 2019 eMag_Feb19_DAP | Page 47

±fZ OXfg. AÔ¶fZOXIYSX
Qe WX` ´fSX ¹fWX Àf¸ff³f°ff °f·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¨fdSX°ff±fÊ
WXû¦fe þ¶f Afd±fÊIY Àf¸ff³f°ff ·fe QZVf ¸fZÔ À±ffÔd´f°f
WXû¦feÜ ¹fWX ¨fb³fü°fe ³f IZYU»f ¶f³fe WXbBÊ WX` ¶fd»IY
AüSX °feUi WXû SXWXe WX`Ül
QZVf IYe °f°IYf»fe³f dÀ±fd°f U`Àfe WXe ±fe þ`Àfe
IY·fe ³fÀ»f·fZQe A¸fZdSXIYf IYe WXbAf IYSX°fe ±fe,
þWXfÔ ¸ffdMXʳf »fc±fSX dIÔY¦f þ`ÀfZ ¸fWXf³f ´fi¯fZ°ffAûÔ ³fZ
Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff U Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE A´f³fZ
´fif¯fûÔ IYe ·fe ´fSXUfWX ³fWXeÔ IYeÜ SXfþ³fed°fIY ÀUf±fûÊÔ
ÀfZ B°fSX Afþ Àf¸ffþ IYû þøYSX°f WX` EIYf°¸f°ff IZY
ÀUSX IYeÜ EIY EZÀff ÀUSX dþÀf¸fZÔ dUd²fIY ²f¸fÊ
IYe À±ff´f³ff WXû AüSX ´fif¯fe ¸ffÂf IYû ßfZâ Àf¸fÓff
þf¹fÜ Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX ²ffd¸fÊIY SXed°f¹fûÔ ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf
WXû°ff SXWXf WX`Ü ¹fZ EZd°fWXfdÀfIY °f±¹f WX` AüSX ¹fWXe
´fdSXU°fʳfVfe»f°ff ²f¸fÊ IYe dUVfZ¿f°ff WXû°fe WX`Ü
²f¸fÊ IYf A±fÊ dIYÀfe ´fÔ±f ¹ff Àf¸´fiQf¹f ÀfZ ³fWXeÔ
»f¦ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY ½¹ff´fIY AüSX UÈWXQÐ
¸ff¹f³fZ WX`ÔÜ ²ff¹fÊ°fZ Bd°f ²f¸fÊ:' A±ffÊ°f þû ²ffSX¯f
dIY¹ff þf¹f UWXe ²f¸fÊ WX`'Ü WX¸f dþÀf ·fe ¨feþ
´fSX dUV½ffÀf IYSXZÔ¦fZ UWX WX¸ffSXf ²f¸fÊ WXû þfE¦ffÜ
BÀfed»fE dþ³WXûÔ³fZ AÀ´fÈV¹f°ff ´fSX dUV½ffÀf dIY¹ff
Uû CX³fIYf ²f¸fÊ WXû ¦f¹ff, dþ³WXûÔ³fZ Àff¸ffdþIY
Àf¸fSXÀf°ff ´fSX ¹fIYe³f dIY¹ff AüSX ´fifd¯f¸ffÂf ´fSX
dUV½ffÀf SXJf CX³fIYf ²f¸fÊ UWXe WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXe
IYfSX¯f WX` dIY þû ²f¸fÊ IYû ¶fbSXf IYWX°fZ WX`Ô Uû
QSXAÀf»f A´f³fe IYd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f
²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ ¸fWXþ ´ffJ¯OX IYSX SXWXZ WXû°fZ WX`Ü
ÀfQÐIY¸fûÊÔ ÀfZ ¹fdQ ²f¸fÊ ³f ¶f³f°ff °fû IY¶feSX,
SXWXe¸f, ¸feSXf,°fb»fÀfe, QfQc þ`ÀfZ ÀfÔ°fûÔ IYe Àf¸ffþ
IYû AfUV¹fIY°ff WXe ¢¹fûÔ ´fOÞX°fe? þøYSXe ³fWXeÔ
dIY WX¸f Àf¶f ÀUeIYfSX IYSX »fZÔÜ ¹fZ ·fe þøYSXe ³fWXeÔ
dIY OXfg A¸¶fZOXIYSX IYe IYWXe WXSX ¶ff°f ¸fZÔ WX¸f
AÔ²fdUV½ffÀf IYSXZÔ dIY³°fb °fIYÊ dþÀfZ ÀUeIYfSX IYSXZ
UWXe ßfZâ WX`Ü ´fif¯fe¸ffÂf IZY dWX°f IYe þû ¶ff°f WXû
Uû ßfZâ WX`Ü dRYSX UWXe ¶ff°f OXfg A¸¶fZOXIYSX IYSXZÔ,
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYSXZÔ, ¹ff IYûBÊ ·fe ¸fWXf´fb÷Y¿f IYSXZÜ
OXfg A¸¶fZOXIYSX ³fZ Qd»f°fûÔ IYû ´fcþf-´ffNX
B°¹ffdQ ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYû IYWXf AüSX A´f³fZ CX°±ff³f
IYe AûSX A¦fiÀfSX SXWX³fZ IYe ÀfeJ QeÜ BÀfIYf
A±fÊ ¹fWX d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ WX` dIY Uû ´fcSXZ ÀfÔÀffSX IYû
³ffdÀ°fIY°ff IYe AûSX dU¸fbJ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþÀfIYf
IY»¹ff¯f ´fcþf ´ffNX ÀfZ ³f WXû Uû ¹fdQ CXÀfZ ³f IYSXZÔ
°fû BÀf¸fZÔ BÊV½fSX IYû ¢¹ff Af´fdØf WXû ÀfIY°fe WX`Ü
´fSX¸ff°¸ff °fû WXSX þeU IYû ¶fSXf¶fSX À±ff³f QZ°fZ WX`Ô,
CX³fIYe ´fcþf IYSX³fZ ÀfZ ¹fdQ dIYÀfe IYû ÀfbJ d¸f»fZ
°fû A¨Lf AüSX ¹fdQ ´fcþf ³f IYSX³fZ ÀfZ dIYÀfe IYf
dWX°f WXû°ff WX` °fû CXÀf¸fZ ·fe IbYL ¶fbSXf ³fWXeÔÜ
Àf¶fIYû A´f³fZ SXfÀ°fZ ¨fb³f »fZ³fZ IYf ¶fSXf¶fSX
Ad²fIYfSX ÀU¹fÔ ´fSX¸fÀfØff QZ ¨fbIYe WX`Ü þ³f AüSX
¸ff³fWXfd³f WXe ¹fdQ BÀf ²f¸fÊ dUSXû²fe AfOX¸¶fSX IYf
»fùf WX`, °fû BÀfZ ·fe dÀfSXZ ÀfZ AÀUeIYfSX IYSX QZ³ff
¨ffdWXE þ`Àff dIY AfþIY»f A¸fc¸f³f ³fZ°ff AüSX
CX³fIZY d´fL»f¦¦fc IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ·fe ¶fZWXQ LûMXe ¶ff°f
WX` dIY OXfg A¸¶fZOXIYSX ³fZ Qd»f°fûÔ IYû dWXÔQb°U IYf
dUSXû²f IYSX³ff dÀfJf¹ff ¶fd»IY Qd»f°fûÔ õfSXf QbÀfSXZ
²f¸fûÊÔ IYû A´f³ffE þf³fZ IYf ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ dUSXû²f
OXfg A¸¶fZOXIYSX ³fZ WXe dIY¹ffÜ
OXfg A¸¶fZOXIYSX IYû ¹fZ ¶ff°f ·fe ½¹fd±f°f IYSX°fe
±fe dIY CX³WXZÔ þfd°fUfQe AüSX Qd»f°fUfQe IYWXf
þf°ff WX`Ü EIY ¶ffSX CX³WXûÔZ³fZ EIY Àf·ff ¸fZÔ IYWXf
±ff dIY ¸fZSXe ´fi°¹fÃf ¦fd°fdUd²f¹ffh ¨fcgdIY Qd»f°fûÔ
IZY CXðfSX ÀfZ þbOÞXe WX`ÔÜ BÀfd»fE ¸fbÓfZ Qd»f°fUfQe
NXWXSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX
²f¸fÊ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ OXfg A¸¶fZOXIYSX ³fZ IYWXf dIY
kkIbYL »fû¦f Àfû¨f°fZ WX` dIY ²f¸fÊ Àf¸ffþ IZY d»fE
Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô BÀf údáÀfIYû¯f IYû ³fWXeÔ
¸ff³f°ffÜ ¸f`Ô ²f¸fÊ IYe ³feÔU IYû Àf¸ffþ IZY þeU³f
°f±ff ½¹f»fUWXfSXûÔ IZY d»fE Ad³fUf¹fÊ ¸ff³f°ff WXchÜ'
Àf¸ffþ IYû dIYÀfe »fIYeSX IYf RYIYeSX IY°fBÊ
³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffdWXE A³¹f±ff Afþ ·fe BÔÀff³f
IY¸fSX ÓfbIYfIYSX ´f°±fSXûÔ IYe AfOÞX ¸fZÔ ¨f»f°ff,
´fØfZ »f´fZMXIYSX þÔ¦f»fe ´fVfbAûÔ IYf dVfIYfSX IYSX°ff
AüSX A´f³fe ·fcJ d¸fMXf°ffÜ dUIYfÀf AüSX CX°±ff³f
Àf¸ffþ IYf AWX¸f dWXÀÀff WX`, dþÀfIZY d»fE WXSX
dIYÀfe IYû ´fifd°f¸ffÂf IZY ´fid°f ÀfòfU SXJ°fZ WXbE
A¦fiÀfSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ 
RYSX½fSXe 2019   |  Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 47