February 2019 eMag_Feb19_DAP | Page 22

IY½fSX ÀMXûSXe
EUÔ °fZ»f¦fb QZVf¸f ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ¨fÔQi ¶ff¶fc ³ff¹fOXc
Àf¶fÀfZ Af¦fZ dQJ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX Qû³fûÔ SXfþ³fed°fIY Q»f
d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ dUSXû²f WXû³fZ IYf
QfUf °fû IYSX SXWXZ WX`Ô, ´fSX ÀfØff IYe Jfd°fSX IYfÔ¦fiZÀf
IYf ÀfWX¹fû¦f »fZ³fZ AüSX QZ³fZ ¸fZÔ ·fe ´feLZ ³fWXeÔ SXWXZ
WX`ÔÜ »fZdIY³f A¶fIYe ¶ffSX Qû³fûÔ WXe Q»f ¨fb³ffU ÀfZ
´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ QcSXe ¶f³ff IYSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ ¸f¸f°ff
¶f³fþeÊ IYû A´f³fe ÀfØff IYe d¨fÔ°ff °fû WX` WXe, Àff±f
WXe CX³fIYû ¹fWX ·fe Àf¸fÓf Af SXWXf WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe
¸fûQe IZY ÀfbVffÀf³f AüSX dUIYfÀfUfQe EþZÔOXZ IYe
IYfMX CX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXZÔ EZÀff ·fe »f¦f SXWXf WX`
dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ QcSXe ¶f³ffIYSX dIY¹fZ þf SXWXZ ¦fNX¶fÔ²f³f
IYû A¦fSX Af¦ff¸fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff
°fû UWX ÀU¹fÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ ·ffþ´ff
dUSXû²f IYf ÓfÔOXf CXNXfIYSX ¨f»f SXWXe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ
A´f³fZ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÓfÔOXZ IZY ³fe¨fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ´fcSXe
ÀU°fÔÂf°ff IZY Àff±f JOÞXe WXû³fZ IZY QZ³fZ ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ
WX`Ü AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fbUþ³f ßfd¸fIY SXf¹f±fc IYfÔ¦fiZÀf
´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff þ¦f³f ¸fûWX³f SXZçe dIYÀf ´ff»fZ ¸fZÔ WXûÔ¦fZ,
¹fWX A·fe °f¹f ³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYû Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ
¸fZÔ A´f³fe dJÀfIY°fe þ¸fe³f IYf AWXÀffÀf WXû SXWXf
WX`Ü ¹fWXe AWXÀffÀf ¸f¸f°ff EUÔ ¨fÔQi ¶ff¶fc ³ff¹fOXc IYû
·fe WX`Ü BÀfed»fE Qû³fûÔ ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ QcSXe ¶f³ffIYSX
A´f³fZ A»f¦f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ
IZY d»fE EIYþbMX WXû SXWXZ WX`ÔÜ
þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf SXfþ³fed°fIY
Af²ffSX ¸fþ¶fc°f ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ IbYL
EZÀfe WXe dÀ±fd°f ÃfZÂfe¹f Q»f ´feOXe´fe AüSX ³fZVf³f»f
IYfg³RiYZÔÀf IYe ·fe WX`Ü d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU
þe°f³fZ IZY ¶ffQ ´feOXe´fe ³fZ ·ffþ´ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX
ÀfSXIYfSX °fû ¶f³ffBÊ, ´fSX ´feOXe´fe ³fZ°ffAûÔ IZY IYfSX³ff¸fûÔ
IYe UþWX ÀfZ ÀfSXIYfSX IYf ´f°f³f WXû ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX
IYf ´f°f³f ·ffþ´ff IZY d»fE »ff·fQf¹fIY SXWXfÜ SXfª¹f
¸fZÔ ·ffþ´ff IYe LdU IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fûQe
ÀfSXIYfSX IYf ·fe A´f³ff AWX¸f ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü
BÀfd»fE A¶fIYe ¶ffSX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf
ÓfÔOXf A¦fSX AüSX ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f ¶fb»fÔQ WXû°ff WX`
°fû ¹fWX Af›¹fÊ IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
´fÔþf¶f, SXfþÀ±ff³f, WXdSX¹ff¯ff, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf
´fSX ²¹ff³f QZ °fû ´fÔþf¶f AüSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf
ÀfØff ¸fZÔ °fû WX`, ´fSX Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf A´f³ff
¸fþ¶fc°f þ³ff²ffSX ·fe WX`Ü ´fÔþf¶f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX
IZY dJ»ffRY AÀfÔ°fû¿f ¶fPÞX SXWXf WX` AüSX ´ffMXeÊ IYe
AÔQøY³fe IY»fWX Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fe WX`Ü BÀfIYf »ff·f
d³fÀfÔQZWX ·ffþ´ff IYû d¸f»fZ¦ffÜ ´fSX AIYf»fe Q»f AüSX
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ·fe ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`Ü BÀfIYf
³fbIYÀff³f IYfÔ¦fiZÀf IYû WXû¦ffÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf
IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ þ³f°ff IYû þû CX¸¸feQ
±fe, UWX ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü þ³f°ff IYû Àf¸fÓf
Af³fZ »f¦ff WX` dIY CXÀf³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þû
¦f»f°fe IYe, CXÀfIYf Jfd¸f¹ffþf CXÀfIYû WXe ·fb¦f°f³ff
WXû¦ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ¶fPÞX SXWXf
AÀfÔ°fû¿f, ·ffþ´ff IZY d»fE ³f¹fe ÀfÔþeU³fe ¶f³fZ¦ff,
BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX`Ü dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf AüSX
WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf A´f³ff þ³ff²ffSX »f¦f·f¦f
Jû ¨fbIYe WX`Ü Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe LdU
EIY ·fiá ´ffMXeÊ Uf»fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ
IYfÔ¦fiZÀf IbYL dUVfZ¿f IYSX dQJfE¦fe, EZÀff IYWXe ÀfZ
·fe ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ CXOÞXeÀff ¸fZÔ ¶feþc þ³f°ff Q»f
IZY ³fZ°ff AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY U`ÀfZ ·fe
IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f QcSXe ¶f³ff IYSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ ¸fûQe
ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY AÀfSX
IYû ¶fPÞXf¹ff WX`Ü BÀfd»fE Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU
¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff A´f³fe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f
¶f³ffIYSX Àff¸f³fZ AfE¦feÜ
CXØfSX ´fcUeÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf þ¸fe³fe Af²ffSX
´fcSXe °fSXWX dJÀfIY ¨fbIYf WX`Ü d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f
IZY QüSXf³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ CXØfSX-´fcUeÊ SXfª¹fûÔ IZY
22 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf   |  RYSX½fSXe 2019
dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fif±fd¸fIY°ff
Qe, CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f CXØfSX-´fcUeÊ SXfª¹fûÔ IZY ¶fQ»f°fe
°fÀUeSX AüSX þ¸fe³fe WXf»ff°f ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff
WX`Ü BÊÀffBÊ ¶fWXb»f CXØfSX-´fcUeÊ SXfª¹fûÔ IYe þ³f°ff
IZY d»fE A¶f ·ffþ´ff IYûBÊ ALc°f ´ffMXeÊ ³fWXeÔ WX`Ü
À±ff³fe¹f Af¸f þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ þû dUV½ffÀf ·ffþ´ff
IZY d»fE ´f`Qf WXbAf WX`, CXÀf¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe
¸fZWX³f°f IYû ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff
WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû CXØfSX-´fcUeÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A¶f
´fWX»fZ þ`Àfe IYûBÊ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦fe, EZÀff dRY»fWXf»f
³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ
°fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf þ³ff²ffSX dJÀfIY
¨fbIYf WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ QfUZ °fû ¶fWXb°f dIYE ±fZ, ´fSX ¹fWX QfUZ
SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY. ¨f³QiVfZJSX SXfU IZY ³fZ°fÈ°U
Uf»fe ´ffMXeÊ °fZ»fÔ¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f IYû d¸f»fZ ¶fWXb¸f°f
IZY ¶ffQ AÀfRY»f Àffd¶f°f WXbEÜ SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe
dÀ±fd°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fQ»ffU QZJf þf SXWXf WX`Ü IZY.
¨f³QiVfZJSX SXfU ·fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ QcSXe ¶f³ffIYSX ¨f»f SXWXZ
WXỒÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe UþWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ·fe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ
IYe ¦fNX¶fÔ²f³f IYUf¹fQ ÀfZ QcSXe ¶f³ff SXJe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ
IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¦fNX¶fÔ²f³f BÀf SXfª¹f ¸fZÔ IYûBÊ IYdSXV¸ff